Çince sözlükte "汉帝杏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 汉帝杏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

汉	帝	杏
hàn	dì	xìng

汉帝杏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 汉帝杏 sözcüğünün tanımı

Handi Kayısı Efsaneye göre bir çeşit kayısı Han Hanedanı İmparatoru Wu tarafından dikilmiş türdür.

汉帝杏 杏的一种，相传为汉武帝上苑所植之种。

汉帝杏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 汉帝杏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 汉帝杏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «汉帝杏» sözcüğüdür.

• Çince: 汉帝杏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: albaricoque Handi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Handi apricot
• Çince - Hintçe Çevirmen: हांडी खूबानी
• Çince - Arapça Çevirmen: المشمش يدوي
• Çince - Rusça Çevirmen: Ханди абрикос
• Çince - Portekizce Çevirmen: apricot Handi
• Çince - Bengalce Çevirmen: Handi খুবানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: abricot Handi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: aprikot Handi
• Çince - Almanca Çevirmen: Handi apricot
• Çince - Japonca Çevirmen: ハンディアプリコット
• Çince - Korece Çevirmen: 핸디 살구
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Han Kaisar apricot
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Handi mơ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹண்டி பாதாமி
• Çince - Marathi Çevirmen: हंडी जर्दाळू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Handi kayısı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: albicocca Handi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Handi moreli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ханди абрикос
• Çince - Romence Çevirmen: caise Handi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Handi βερίκοκο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: handi appelkoos
• Çince - İsveççe Çevirmen: handi aprikos
• Çince - Norveççe Çevirmen: Handi aprikos

«汉帝杏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

汉帝杏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 汉帝杏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

楊行密改杏名甜梅。【集解】《別錄》日..杏生晉山川穀。五月采之。頌日今盧處有之。有數種:黃而圓者名金杏,相傳種出自濟南郡之分流山」彼人謂之漢帝杏,言漢武帝上苑之種也。今近汴洛皆種之,熟最早。其扁而青黃者名木杏,味醉不及之。山杏不堪入藥。

李時珍, 2015

医学探源 - 第 481 页

汉帝杏为果树杏别种的称谓,上林苑植物之一,蔷糠科,落叶乔木,原产我国,西北、华北和东北各地分布最广。史称: "杏,二:文杏(材有文采)、蓬莱杏" 4 ; "汉帝杏, ... ...大如梨,色黄如橘" "黄圆者名金杏,相传种出自济南郡之分流山,彼人谓之汉帝杏,言汉帝上林之 ...

陈鼎三, 1986

證類本草:

杏酪濃煎如膏服之,潤五臟,去痰嗽。生熟吃俱得,半生半熟殺人。日華子云:杏,熱,有毒。不可多食,傷神。圖經曰:杏核仁,生晉川山谷,今處處有之,其實亦數種,黃而圓者名金杏。相傳云:種出濟南郡之分流山,彼人謂之漢帝杏,今近都多種之,熟最早。其扁而青黃者 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 199 页

山上多杏,大如梨,色黄如桔。土人谓之汉帝杏,亦曰金杏。(出《西阳杂俎》〕济南郡的东南,有座分流山,山上多杏树。杏像梨那么大,颜色像桔子那样橙黄橙黄的。当地人叫它"汉帝杏" ,也叫"金杏" .仙人杏杏圃洲,南海中多杏,海上人云,仙人种杏处,汉时,尝有人 ...

李昉, ‎高光, 1994

餐桌上的抗癌食品: - 第 127 页

064 杏子李子癌症治療後有口渴者,不妨吃一些杏子。在治療各種癌症時,都可用到杏仁。吃一些李子對肝病有輔助治療作用。曾有民間單方,用李子煮水,治療肝硬化腹水。【杏子】:杏子在古代有稱之為「漢帝杏」者,據說因為是漢武帝把杏樹種於上苑的緣故。

于爾辛, 2012

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

汉帝杏济南郡之东南有分流山,山上多杏.大如梨.色黄如桔。土人谓之汉帝杏.亦曰金杏。(出《酉阳杂俎》)仙人杏杏圃洲,南海中多杏.海上人云.仙人种杏处。汉时尝有人舟行遇风,泊此洲五六日,日食杏,故免死。云洲中有冬杏。王充《果赋》云: "冬实之杏,春熟之 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

汉代长安词典 - 第 389 页

木质坚实,纹细直,结构粗,耐久。《诗经》中有"栗"。《西京杂记》: "上林苑有侯栗、榛栗、瑰栗、峄阳栗' ,大如拳。"《三秦记》: "御.宿园出栗,十五枚一胜(升 V 在西安半坡仰韶文化遗 41 :亦发现有栗。汉帝杏果木名。果树杏别种的称谓,西汉长安上林苑植物之一。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1716 页

仙人杏(出《述异记》)杏圃洲,南海中多杏。海上人云: "仙人种杏处。, '汉时,尝有人舟行遇风,泊此洲五六日,曰食杏,故免死,云洲中有冬杏。王充《果赋》云: "冬实之杏,春熟之甘。' ,晋郭太仪《果赋》云: "杏或冬而实。' ,汉帝杏(出《酉阳杂俎》〉济南郡之东南,有分 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

津津有味譚 - 第 70 页

9 字火%沃之-- - 9 坐 9 後人又把杏花視為風流的艷情花,傳誦的名句,如「春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來‧」在國內杏樹極多,杏子的出產也是極多的,北方 ... 金杏較為普通,本草綱目上說:「黃而圓者名金杏,相傳種出自濟南,人稱漢帝杏,言漢帝上苑之杏也。

陳存仁, 1972

唐代饮食 - 第 120 页

12 、杏唐代的杏产区主要分布在北方,农家将其视为一种经济果木而大面积栽植,因此,唐代的杏树往往成片成林。 ... 卷二五〇皇甫冉《送张道士归茅山谒李尊师》亦有"无穷杏树行时种,几许芝田向月耕"的吟咏。 ... 《酉阳杂俎》卷一八记载了一种汉帝杏 ...

王赛时, 2003

«汉帝杏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 汉帝杏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

水果怎么吃才不土气

杏，这是北方农家普遍栽植的果树，成林成片，产量很大，春天杏花开时也是随处可见的美景。济南郡有一种“汉帝杏”，也叫“金杏”，大如梨，色黄如橘，是当地名产。 «金羊网, Eki 14»