Çince sözlükte "寒盟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寒盟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寒	盟
hán	méng

寒盟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寒盟 sözcüğünün tanımı

Soğuk İttifak "Zuo Zhuan. Dük'ün 12. Yılı: “Dekani Wu Zi, Dazai Nguyen'i istemedikleri için affediyordu, böylece Zi Gong’un yüzleşmesi: 'Lig, yani haftalık mektup da, yani sistemin kalbi, Fengzhi'nin yeşimi, Düğümün yerleşmesi için, Tanrı'yı ​​anlamak gerekir. Dul, bir müttefikin ve rahiplerin onu değiştirebileceğini düşünür. Eğer onu değiştirebilirsen, Japon müttefikinin yararı nedir? Şimdi, konfederasyon aramak zorundayız, onu bulabilirsek, biz de soğuk olabiliriz. “Koalisyon arayışında değil.” “Soğuk ittifak” dan sonra antlaşmayı terk etmek ya da unutmak anlamına gelir.

寒盟 《左传．哀公十二年》:"公会吴于橐皋，吴子使大宰呵胙懊恕９不欲，使子贡对曰:'盟，所以周信也，故心以制之，玉帛以奉之，言以结之，明神以要之。寡君以为苟有盟焉，弗可改也已。若犹可改，日盟何益？今吾子曰"必寻盟"，若可寻也，亦可寒也。'乃不寻盟。"后以"寒盟"指背弃或忘却盟约。

寒盟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒盟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寒盟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒盟» sözcüğüdür.

• Çince: 寒盟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Unión Fría
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cold Union
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीत संघ
• Çince - Arapça Çevirmen: الاتحاد البرد
• Çince - Rusça Çevirmen: Холодная Союз
• Çince - Portekizce Çevirmen: União frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোল্ড ইউনিয়ন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Union froide
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sejuk Union
• Çince - Almanca Çevirmen: kalte Union
• Çince - Japonca Çevirmen: コールド・ユニオン
• Çince - Korece Çevirmen: 콜드 연합
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Union Cold
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liên lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் ஒன்றியம்
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड केंद्रीय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soğuk Birliği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Union freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: zimna Unia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: холодна Союз
• Çince - Romence Çevirmen: Uniunea rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρύο Ένωσης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: koue Unie
• Çince - İsveççe Çevirmen: kall Union
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cold Union

«寒盟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒盟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒盟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

寒盟

难道你以为钱是一切么?他冷冷地看着她,生怕自己的老婆以为自己在说笑话。因为,他不是在说笑话。他很严肃,近乎冷酷......

王天飞, 2007

鐵花仙史:

難道兄竟不知?」儒珍見說,驚得面如土色,道:「吾兄此言從何面來?」秋遴道:「是小介樵雲之兄,係蔡氏之僕,畢純來議姻之時,適樵雲之兄在旁。知吾兄與弟至交,是以偶聽而奔告弟,且言旦夕將允吉矣。」儒珍頓足道:「弟固知場屋失志,老奴必寒盟也。何命之蹇, ...

朔雪寒, 2014

麟兒報:

只道小姐生於富貴,長於繁華,性必傲而心必驕,未必肯死念寒盟而不移於如簧之巧舌。五內彷徨、寸衷攪亂。每一思來,不禁癡去。此願望之所由了也。再加惡言觸耳,惡語攻心,許多世態,時時到眼。欲認為真而漫罵之,則恐傷天地之高厚;欲認為假而忍受之, ...

朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 954 页

〈今天你说必须再重申盟蜇,盟誓可以随便重申,它也可以随时冷却下来,即所谓"寒盟"〉于是决定不再重申盟约,见《左传,哀公十二年》,后以"寒盟"谓背叛盟^。宋,范成大《阓门初泛二十四韵》诗, "邻翁欣问讯,逋客愧寒盟,》【寒花晚节 1 用寒冬不凋的花朵,喻晚节 ...

杨任之, 1993

鐵花仙史: 才子佳人系列

難道兄竟不知?」儒珍見說,驚得面如土色,道:「吾兄此言從何面來?」秋遴道:「是小介樵雲之兄,係蔡氏之僕,畢純來議姻之時,適樵雲之兄在旁。知吾兄與弟至交,是以偶聽而奔告弟,且言旦夕將允吉矣。」儒珍頓足道:「弟固知場屋失志,老奴必寒盟也。何命之蹇, ...

雲封山人, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

人失信曰爽约,又曰食言;人忘誓曰寒盟,又曰反汗2。注释 1解颐:指大笑,欢笑。颐,面颊。2反汗:《汉书∙刘向传》:“《易》曰:'涣汗其大号。'言号令如汗,汗出而不反者也。今出善令,未能逾时而反,是反汗也。”以汗出而不能反喻令出不能收。后因以“反汗”指反悔食言 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

女人，上班這檔事: 別讓鳥事偷走了自己的時間 - 第 196 页

196 寒暗盟同暖,如此畿十分镜不知不觉又遍去了。她一漫抱歉地要 ... 到她家俊,她壤我等一命曾自元,祝她老公的一侗朋友要来看他偶们了,她得打侗雷耗明雅定一下哇时盟间。结果逼一侗雷 ... 偶人都是熟情周到、嗜寒盟同暖、有求必鹰。舞峙,常弥再也 ...

張麗君, 2012

萬錦情林:

用盡兩家心,說了千般話。冰人雙腳係紅絲,天河早願銀橋跨。蓮喜,奉生書曰:妾自覿君子,情竇絲牽,言句不法,熱中無能自持。蓋自幼失儀,蹈此丑相。反躬沉思,汗顏丑貌,過蒙不賤,屢暗惠私誠,要盟星月。妾恐寒盟,貽哂君子,是用眷眷切慮,寤寐永歎,若墜深谷。

朔雪寒, 2014

女開科傳:

朔雪寒. 叉在京中幹下事來。驚得一家大小,哭個不了,淒淒慘慘,好不痛傷。大家都來埋怨倚妝。倚妝被人埋怨不過,心中暗忖,祇是放不下麗卿。但他已是出亡在外, ... 我們三個生為寒盟之婦,死為薄情之鬼,何顏复見卓文君、李亞仙之輩乎!不若成陶結隊,或者 ...

朔雪寒, 2015

清波雜志:

虜庭玉錢宣和五年,既從金人乞盟之請,明年,遣秘書省校書郎衛膚敏假給事中,往賀虜酋生辰,竣事而旋。常贐外,別贈使介各一玉錢,虜主即宴坐起,離席躬奉之。左右傳觀,皆驚愕太息。錢之制如今之大者,其文皆蕃書,不可識,不知為何禮重如此。時虜已萌寒盟, ...

周煇, ‎朔雪寒, 2014

«寒盟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 寒盟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

要聞港聞- 民主黨好自為之（專欄作家古德明）

這番話，說得氣壯如山，又使人想起二零一零年劉慧卿同樣如山氣壯，毀諾寒盟，附和當局的特權選舉法。 劉慧卿說，午宴上，民主黨向馮巍條陳時弊，如社會對立嚴重， ... «香港蘋果日報, Ağu 15»

中鸿信2015春拍古籍文献专场精品赏析

相逢共说岁寒盟,笑我流霜满鬓。11.夜深忽上酒船归，长啸一声双鹤舞。12.江南十月天雨霜,人间草木不敢芳。独有溪头老梅树,面皮如夷生光芒。13.刺刺北风吹倒人, ... «新浪网, Tem 15»

要聞港聞- 如此失信民寧無怨？ （專欄作家古德明）

總之，背約寒盟，在他們口中，等於至誠至信。 《續資治通鑑長編》卷五十四載：北宋咸平六年，朝廷因兵力不足，在曹、單、宋、亳等地鄉間揀選健兒從軍，明言「只令在本 ... «香港蘋果日報, Haz 14»

为何男人不坏女人不爱？

比如灰姑娘里的王子，通俗点说流星花园里的道明寺，为了一个平凡的妇女放弃整个森林，不“负心”，不“厌旧”，不“寒盟背信”，便受到广大妇女朋友们推崇和抬爱的。 «凤凰网, Oca 14»

袁世凯赞蔡锷：精悍远在黄兴之上宋教仁亦难匹

若云反复，以总统之信誓旦旦，尚可寒盟，何论要言！” 蔡锷死后，每当梁启超想起心爱的学生当年的那番话，就感到心痛：“眼看着不久便是盈千累万的人颂王莽功德， ... «凤凰网, Nis 12»

纳兰性德的家族后人今何在

转眼间到了1743年(乾隆八年)，时距叶赫灭亡已经124年之久的某一天，乾隆皇帝又东巡途经叶赫故地，凭吊古战场作了一篇名为《望叶赫旧墟》的七律作品：“寒盟由彼 ... «新浪网, Şub 11»