Çince sözlükte "寒渚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寒渚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寒	渚
hán	zhǔ

寒渚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寒渚 sözcüğünün tanımı

Soğuk havalarda küçük bir toprak parçası.

寒渚 寒天水中的小块陆地。

寒渚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒渚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寒渚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒渚» sözcüğüdür.

• Çince: 寒渚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Para el frío
• Çince - İngilizce Çevirmen: For cold
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठंड के लिए
• Çince - Arapça Çevirmen: لالباردة
• Çince - Rusça Çevirmen: Для холодного
• Çince - Portekizce Çevirmen: para fria
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঠান্ডা জন্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: pour froide
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: untuk sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: für Kalt
• Çince - Japonca Çevirmen: 寒さのために
• Çince - Korece Çevirmen: 감기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kanggo kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đối lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் பொறுத்தவரை
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड साठी
• Çince - Türkçe Çevirmen: soğuk için
• Çince - İtalyanca Çevirmen: per il freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Na zimno
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: для холодного
• Çince - Romence Çevirmen: pentru rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: για το κρύο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vir die koue
• Çince - İsveççe Çevirmen: för kall
• Çince - Norveççe Çevirmen: for kaldt

«寒渚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒渚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒渚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李後主詞的通感意象 - 第 120 页

(陳昌明,2005:249~250)謝脁便是常將客觀景物融入主觀情思的山水詩人,他的〈暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚〉:「大江流日夜,客心悲未央,徒念關山近,終知返路長,秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼,......」這首詩由視覺開始的,看到日夜不息的滾滾江水,興發了 ...

李心銘, 2012

隋唐五代文学史 - 第 2 卷 - 第 99 页

岸" , "家对寒江病且贫" : )、"寒禽" ( "寒禽惊独夜" )、"寒磐"、( "空中寒磬夕" )、"寒城" ( "寒城背落晖" , "夜静掩寒城" , "寒城落日后" ... 唯有寒松见少年" )、"寒日" ( "寒日寝门悲" )、"寒浪" ( "水鸟拂寒浪" )、"寒林" ( "寒林空见日斜时" )、"寒渚" ( "寒渚年年水自波" ) ...

罗宗强, ‎郝世峰, 1994

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 258 页

嚴志雄(Lawrence Yim). 以導引之術觀。上下二句,氣轉一小周天。「心神」,用《太平廣記.北齊李廣》故事:「北齊侍御史李廣,博覽群書。修史。夜夢一人曰:『我心神也,君役我太苦,辭去。』俄而廣疾卒。」(出《獨異志》)(此直近時「過勞死」事例,學者同仁,幸慎之。) ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 347 页

芳根中斷,惜香心暗死,寒沖月浪。西樓一夜風箏,奈織花寄遠,恨迷煙曠。幾日嬌魂尋 ... 歎越羅冷薄,衣帶無情,寬窄多嫌,殘佩雜懸朱桁。回念畫舸乘流,釣蟾蜍靜渚,芙蓉捲綠,青溪白石,塵滿 ... 涵秋寒渚,染霜丹樹。尚依稀,是來時、夢中行路。時節正思家,遠道仍 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詩式:

又《代京洛篇》:「寶帳三十萬,為爾一朝容。」情也。謝朓《發新林贈西府同僚》:「大江流日夜,客心悲未央。徒念關山近,終知返路長。秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。」「金波麗鳷鵲,玉繩低建章。驅車鼎門外,思見昭邱陽。」意也。又《別范零陵》:「洞庭張樂地,瀟湘帝子遊。

皎然, ‎朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

羅懋登 朔雪寒. 第十四回張天師倒埋碧峰金碧峰先朝萬歲詩曰:天仗宵嚴建羽旄,春雲送色曉雞號。金爐香動螭頭暗,玉佩聲來雉尾高。戎服上趨承北極,儒冠列侍映東曹。 ... 正是:蕭寺樓臺對夕陰,淡煙疏霧散空林。風生寒渚白蘋動,霜落秋山黃葉深。雲盡獨 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

歡喜冤家:

黃鵬被涇,雙雙跳入深枝,白鴛翩躚,一一獨宿寒渚。隔林曉梵,稍欣寺有殘僧;比屋晚炊,且喜巷無飢婦。童子支吾以烹茶,道人研硃而點易。書卷為巢,陸放翁之作記;燈光如月,魯男子之閉門。漏添海水,滴官漏之長宵;鐘響寒山,到客船而夜半。行人盡避於人家, ...

朔雪寒, 2014

人間詞話:

(1)謝靈運【歲暮】:「殷憂不能寐,苦此夜難頹。明月照積雪,朔風勁且哀。運往無淹物,年逝覺已催。」(2)謝朓【暫使下都夜發新林至京邑贈同僚】:「大江流日夜,客心悲未央。徒念關山近,終知反路長。秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。引顧見京室,宮雉正相望。金波麗鳷鵲, ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

Chunqiu diming kaolüe

生靴局杅風蕁涮外寒量謹年〝相椒諜其差之逃隻少滅哀相差減之量氏因畫內棄量按羿妻洗洗德量以夯康夏元之贖備處識咸乙 ... 之內重子縣`姚依復其有害之貢斟卿滅有滅癡而茅有渟 3 一泂婁》「珊遼姓于禺"歸濯寒渚澆厲斟夯施也寒' ‵於咖子于萱氏嘴: ...

高士奇, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1688

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

寒渚一孤雁,夕阳千万山”(《秋杪干越亭》),“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”(《长沙过贾谊宅》),孤和独撑起的意象,最能展现刘长卿的惆怅衰飒。如血暮色中,深秋的余干伶仃孤单,城门缓缓关闭。还有一丝生气的飞鸟也不顾及诗人的目光,展翅飞离。这里虽 ...

李建峰, 2014