Çince sözlükte "合卺" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 合卺 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

合	卺
hé	jǐn

合卺 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 合卺 sözcüğünün tanımı

\u003c\u003c Kitap \u003e\u003e evli (bir kepçe olan, iki kaşık içinde bir balkabağı kesti, gelin ve damadın her biri bir içki içti, eski günlerde evlendiğinde bir ritüel).

合卺 〈书〉成婚（卺是瓢，把一个匏瓜剖成两个瓢，新郎新娘各拿一个饮酒，是旧时成婚时的一种仪式）。

合卺 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 合卺 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 合卺 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «合卺» sözcüğüdür.

• Çince: 合卺
• Çince - İspanyolca Çevirmen: consumación del matrimonio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Consummation of marriage
• Çince - Hintçe Çevirmen: शादी की समाप्ति
• Çince - Arapça Çevirmen: إتمام الزواج
• Çince - Rusça Çevirmen: вступление в супружеские отношения
• Çince - Portekizce Çevirmen: consumação do casamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: নির্জন
• Çince - Fransızca Çevirmen: consommation du mariage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Penyempurnaan perkahwinan
• Çince - Almanca Çevirmen: Vollzug der Ehe
• Çince - Japonca Çevirmen: 結婚の成就
• Çince - Korece Çevirmen: 결혼 의 완성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Consummation marriage
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mãn của hôn nhân
• Çince - Tamil Çevirmen: திருமணம் ஒட்டுமொத்தந்தான்
• Çince - Marathi Çevirmen: एकत्र
• Çince - Türkçe Çevirmen: Evliliğin edilen kullanım
• Çince - İtalyanca Çevirmen: consumazione del matrimonio
• Çince - Lehçe Çevirmen: dopełnieniem małżeństwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вступ до подружні стосунки
• Çince - Romence Çevirmen: Desăvârșirea de căsătorie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ολοκλήρωση του γάμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: voleinding van die huwelik
• Çince - İsveççe Çevirmen: fullbordandet av äktenskap
• Çince - Norveççe Çevirmen: fullbyrdelsen av ekteskapet

«合卺» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

合卺 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 合卺 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐律中的夫妻關係 - 第 120 页

到了完成於玄宗朝,總集中國上古以來禮制《大唐開元禮》,這些含有部分胡化的婚儀,就遭揚棄 66 ,前述的青廬婚儀即是一例。但是 51,725 號書儀的婚儀內容,大體仍以中國傳統婚儀為主。例如傳達重要婚禮禮意的同牢合卺婚儀,書於門西(男家)畔設同牢盤 ...

劉燕儷, 2015

中国饮食文化:

玉鹰熊合卺杯,清乾隆年间制。于是,在中国,性的欲望完全让位给了生育信仰,生育话语完全排除性话语。而且生育话语的表达也往往交付给了食物和饮食行为。新婚洞房应该是性和生育信仰的隐喻,而这两者却通过饮食行为显露出来。过去,纳西族摩梭人 ...

万建中, 2015

日常生活要当心:

在宾客们吃喜酒的同时,或稍晚一个时辰,新郎和新娘在洞房中也要吃合婚酒,即古俗合卺礼。卺就是瓢,把一个瓠瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个,用来饮酒,就叫合卺,合卺始于周代,后世相承袭用匏。匏,苦不可食,用来盛酒必是苦酒,所以行合卺礼不但象征 ...

李少林, 2015

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 444 页

皇后居左,皇帝居右,对饮对食。在帝后饮食之时,还要有结发的侍卫夫妇在坤宁宫外的屋檐下用满语唱交祝欹,其歌词虽不见档案记载,但无非是祝愿的吉利词语。按古礼,在新娘新郎合卺之后, "媵饯主人之余,御饯妇余" ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

生死學概論 - 第 164 页

至於「合卺而飲」,便是用對分的葫蘆所制成的瓢,夫婦各持其中一只權充酒器以爲二人首度共饌時酌酒之用。這項「合卺」儀式,就是用以象徵夫婦倆人此后具有合體爲一的親密關係。「共牢而食,合卺而酷,所以合體,同尊卑,以親之也。」在《小戴禮,昏義》中便是 ...

尉遲淦, 2007

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 230 页

二、凤鸟双联杯与《仪礼》中的"三醏合卺"包山 2 号楚墓不仅以保存完好而引人瞩目,而且还以出土文物之精美而蜚声学坛。在数以千计的出土文物中,彩绘凤鸟双联杯当首屈一指,为迄今已面世的数以万计的楚文物所仅见。凤鸟双联杯出于 2 号墓东室,全器 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

玉器陶器瓷器金银器案 - 第 91 页

中国古代的婚礼历来隆重而且热烈,无论是在民间还是在宫廷,婚礼中有一项仪式是不可缺少的,那就是合卺( ^化) ,用现在的话说就是新婚夫妇喝同心酒。喝合卺酒,需要有合卺杯。下面要出场的主人公就是一件稀世珍宝,北京故宫博物院珍藏的青玉合卺杯 ...

《国宝档案》栏目组, 2009

中国婚姻漫话 - 第 164 页

4 、合卺合卺,不在婚嫁"六礼"之列,但却是自古以来结婚仪式中一个重要项目。所谓合卺,是指新夫妇在新房内共饮合欢酒的意思。后世通称饮"交杯酒" ,以示新夫妇自此已结永好。郑玄与阮谌合著的《三礼图〉曾对合卺下定义说: "合卺,破匏为之,以线连柄端, ...

庄华峰, 1996

妇女风俗考 - 第 141 页

《三礼图》(郑玄、阮谌合撰)考得很清楚: "合卺,破匏为之,以线连抦端,其制一同匏爵。"由此可知"合卺"与爵同类,所差者,匏爵以一整个匏制成,而"合卺"则破匏为二,合而成卺,故曰"合卺"。再查《三礼图》述爵之制云: "爵,受一升。尾长六寸,博二寸,传翼,锐下,方足。

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

风俗流变: 传统与风俗

交杯酒" ,古称"合卺" ,又称"合欢酒" ,也是自古以来即有的风俗。合卺,是指新婚夫妇在洞房内共饮"合欢酒" ,以此象征夫妻以结永好。合卺之礼,创始于何时,今已不得而知。但合卺之仪,在先秦礼书中已有记载。周时婚俗,用(葫芦)剖分成两瓢,卺就是半瓢的 ...

陈来生, 2004

«合卺» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 合卺 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

弘扬中华传统文化2015南宁孔子文化节即将开幕

他们首先演绎的是“共牢合卺”仪式，“合卺”是指新婚夫妇各执一合卺杯，其意思是新人共食一鼎所盛之肉，相对饮酒。《礼记·昏义》里所载：“妇至，婿揖妇以入，共牢而食， ... «人民网, Eyl 15»

上海孔子文化节6对新人办汉式集体婚礼（图）

一个完整的葫芦切成两半，用一根红线拴着，葫芦里盛着酒，新郎新娘共饮合卺酒。“合卺礼”预示着夫妻从婚礼开始合二为一、永结同心，还寓意着夫妻同甘共苦。 «光明网, Eyl 15»

安徽黄山徽州古城举办首届汉式集体婚礼

记者从现场看到，伴随着庄严的古典喜乐，一对对新人在赞礼官的带领下，进行祈愿礼、拜谢礼、正席礼、沃盥礼、同牢合卺礼、执手礼、解缨佩授礼，整套礼仪逐一演绎， ... «中国新闻网, May 15»

湖南汝城古祠堂上演汉式集体婚礼(组图)

来自不同地方的十对新人，效仿汉式传统婚俗，身着正红色镶玄边的汉式婚礼袍服，在此结为夫妇。婚礼上，新人们依次进行了祭拜华夏先祖、沃盥礼、同牢礼、合卺礼、 ... «搜狐, May 15»

99对新人在酉阳举行汉式婚典于丹为新人证婚

铜盆、汉盘、剪刀、喜帕，对席、合卺、对拜、结发。2015年5月2日，“予我三天·还你千年”第二届重庆酉阳桃花源大型传统汉式集体婚典在酉阳桃花源景区盛大启幕。99对 ... «腾讯网, May 15»

安徽亳州百对新人参加汉服集体婚礼

当日，由安徽省亳州市总工会举办的亳州市首届青年职工集体婚礼在亳州师专体育场举行。120对新人集体亮相，行沃盥礼、对席礼、同牢礼、合卺礼、解缨礼等汉式 ... «中国新闻网, Nis 15»

洛阳百对新人着汉服共赴婚姻殿堂牡丹婚典引人瞩目

简述： 沃盥对席同牢合卺解缨记者张琮文图本报讯婚礼是每个人人生路上最幸福的经历之一，但是，你知道中国传统的婚礼是什么样的吗？昨日上午，百对新人在洛阳 ... «商都网, Nis 15»

搭膊合卺交杯證沒不和鎮宇華哥聯手窒基仔

華哥早前疑因去了外地旅行未能出席影片首映，被鎮宇笑指「遊埠大晒咩」，其後二人又隔空互窒，昨晚二人同場，一時搭膊頭，一時又合卺交杯，以行動證明沒有不和。 «香港文匯報, Nis 15»

合肥上演青年集体婚礼30对新人穿汉服行汉礼

晨报讯穿汉服、行合卺礼，按“周礼汉婚”的传统礼仪，30对新人昨集体通过汉式婚礼定今生。3月29日上午， “大湖名城爱满合肥”中国合肥第二届青年集体婚礼在三国 ... «合肥在线, Mar 15»

主持人程雷王萌萌结婚现场婚纱照曝光合卺典礼

云浮在线核心提示：主持人程雷王萌萌结婚现场婚纱照曝光合卺典礼于寺院举行:主持人程雷王萌萌2013年9月25日领证结婚，于10月11日在在静安区某大酒店内举行 ... «云浮在线, Mar 15»