Çince sözlükte "何苦乃尔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 何苦乃尔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

何	苦	乃	尔
hè	kǔ	nǎi	ěr

何苦乃尔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 何苦乃尔 sözcüğünün tanımı

Nedir bu değil, ama öyle. Neden bu noktaya zahmet etmeliyiz? Retoriğin tonunda buna değmez, gerekli değildir.

何苦乃尔 乃：竟然；尔：如此。何苦到这种地步呢？用反问的语气，表示不值得，没有必要。

何苦乃尔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 何苦乃尔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 何苦乃尔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «何苦乃尔» sözcüğüdür.

• Çince: 何苦乃尔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ¿Por Cornell
• Çince - İngilizce Çevirmen: Why Cornell
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यों कॉर्नेल
• Çince - Arapça Çevirmen: لماذا كورنيل
• Çince - Rusça Çevirmen: Почему Корнелл
• Çince - Portekizce Çevirmen: Por Cornell
• Çince - Bengalce Çevirmen: কেন কর্নেল বিরক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: pourquoi Cornell
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengapa bersusah payah Cornell
• Çince - Almanca Çevirmen: Warum Cornell
• Çince - Japonca Çevirmen: なぜコーネル
• Çince - Korece Çevirmen: 왜 코넬
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kok keganggu Cornell
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tại sao Cornell
• Çince - Tamil Çevirmen: ஏன் கார்னெல் தொந்தரவு
• Çince - Marathi Çevirmen: का कॉर्नेल त्रास
• Çince - Türkçe Çevirmen: Neden Cornell zahmet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Perché Cornell
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dlaczego Cornell
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: чому Корнелл
• Çince - Romence Çevirmen: de ce Cornell
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γιατί Cornell
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoekom Cornell
• Çince - İsveççe Çevirmen: Varför Cornell
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hvorfor Cornell

«何苦乃尔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

何苦乃尔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 何苦乃尔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

何苦乃爾。保大喜道:「這計一行,宿恨可盡消了。還有宮監陳洪,也是我的對頭,從前高拱嘗薦為司禮,此番我亦要牽他在內,少師以為何如?」居正道:「這由足下自行裁奪便了。」保稱謝而去,即令掃廁小卒,名叫辛儒,授他密言,往教罪犯王大臣。辛儒本是狡黠, ...

蔡東藩, 2015

征輪俠影:

少章知道他見不得阿細,假笑道:「老弟偌大年紀,怎這樣小孩脾氣,她一個女的,何苦和她計較?」耀堂正色答道:「我於嗎跟她計較?只為我瞅她老跟 ... 他自己能做事掙錢,又不累你,樂得乎和和美美,何苦乃爾?我是為好,你就怪我也沒法子。」少章道:「你自然是 ...

還珠樓主, 2015

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

... 何苦乃尔! ”问弘昭等: “有诸? ”对日: “有之,适已爷门者阔门矣。”帝指天泣下,谓义诚日: “卿自处置,勿惊百姓! ”控鹤撒援使李重吉,丛现名丞些,时债侧,萤即:置号尔父真绿瓦定天下,数脱哥于厄丛荣辈得匈力,会及为丛所教,为此悖逆!我固知此曹不足付大事, ...

司马光, 2015

鐵花仙史:

純來道:「原來兄還不知。這小娼近與陳秋遴梳櫳,兩情甚篤,只有陪酒,不肯伴宿。若要強逼他的,身佩利刃,就要自刎,故爾小弟是這等說。若只飲酒淘情,盡可去得,如要去嫖宿,此又何苦乃爾?」元虛見說,哈哈大笑道:「我道怎的,原來如此。這個但請放心,量她決 ...

朔雪寒, 2014

終須夢:

而何苦乃爾乎?矧俺家衣食雖不至豐裕,然妾之女工亦聊足以清飢矣。君何患焉?」夢鶴聽了歡然喜樂。須臾,洗爵當前,夢鶴飲了數杯,仰觀壁上一首詩說道:「這詩清逸俊雅,思致蘊高,不失詩人之志也。文韻一筆。」平娘道:「不必步韻,另有《閨怨》,限韻之中要存 ...

朔雪寒, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 而復為人所憎惡,又何苦乃爾。」而伊又道:「君既不肯見形,然則請詳其變虎之事。」虎又旺曉悲泣說道:「言之不勝痛心,然亦不得不為敵人詳之。我因謝任家居」零落無聊 _ 因往吳楚之聞.于謁當事,橙週士藏。得饋贈三毛于金.擬歸略」安頓妻登,撃金寶往京捕 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

... 又何苦乃爾?」元虛見說,哈哈大笑道:「我道怎的,原來如此。這個但請放心,量她決不肯輕生,我也決不去償命。這無過是妓家騙人的常套。自古以來老先曾見哪些妓女人家,出了幾個黃花烈女,造了幾個貞節牌坊?若具如此心腸,就該於歸秋遴而成室家之好, ...

雲封山人, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

其實一追便能追上。師父教我們路上不許飛行,又不將事情明說,白教我們跑了許多肉枉路,擔了多少天心思,這是何苦乃爾?」允中正色答道:「師弟不可如此!人都說師父性情古怪,我看師父雖然有些遊戲三昧,言行不羈,但他老人家大綱節目上卻是一絲不苟, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

論中國學術思想變遷之大勢 - 第 61 页

今乃不然,必托諸古。孔子托諸堯、舜,墨翟托諸大禹,老子托諸黃帝,許行托諸神農,自餘百家,莫不如是。試一讀 85 港:8 ,其號稱黃帝、容成、岐伯、風后、力牧、伊尹、孔甲、太公所著書者不下百數十種,皆戰國時人所依託也。嘻!何苦乃爾。是必其重視古人太過 ...

梁啟超, ‎潘光哲, 2005

常任俠日記集: 戰雲紀事(1937-1945) - 第 335 页

十六日火曜上午作等等版英,勸其來校工作,午渡江至沙坪壩醫牙,十七日水曜下午與霞光同入城。訪綏英不遇,俟至暮始見其回,談敦語,即別。十八日木曜晨約綏英早餐,談頗暢,英既變心,余亦何苦乃爾。惟未能忘情耳,下午買揮發油一時,一百一十元。訪商錫 ...

常任俠, 2012