Çince sözlükte "禾黍故宫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 禾黍故宫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

禾	黍	故	宫
hé	shǔ	gù	gōng

禾黍故宫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 禾黍故宫 sözcüğünün tanımı

禾 黍 Yasak Şehir Saray, koşuşturmacayla dolu bir tarım arazisi haline geldi. Yıkık bir ülkenin sahnesini tanımlayın

禾黍故宫 宫殿成了农田，长满禾黍。形容亡国破败的景象

禾黍故宫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 禾黍故宫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 禾黍故宫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «禾黍故宫» sözcüğüdür.

• Çince: 禾黍故宫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wo mijo Ciudad Prohibida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wo millet Forbidden City
• Çince - Hintçe Çevirmen: फॉरबिडन सिटी बाजरा Wo
• Çince - Arapça Çevirmen: التعليم الجامعي الدخن المدينة المحرمة
• Çince - Rusça Çevirmen: Wo просо Запретный город
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wo milheto Cidade Proibida
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়াই ইজলেট প্রাসাদ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wo mil Cité Interdite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wo bijirin Kota Larangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Wo Hirse Verbotene Stadt
• Çince - Japonca Çevirmen: 紫禁城をキビ臥
• Çince - Korece Çevirmen: 자금성 을 기장 우와
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wo millet Kutha Terlarang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wo kê Tử Cấm Thành
• Çince - Tamil Çevirmen: தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் தினை wo
• Çince - Marathi Çevirmen: निषिद्ध शहर बाजरी दु: ख वाटते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yasak Şehir darı Wo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wo miglio Città Proibita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wo proso Zakazane Miasto
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Wo просо Заборонене місто
• Çince - Romence Çevirmen: Wo mei Forbidden City
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wo κεχρί Απαγορευμένη Πόλη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wee Millet Verbode Stad
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wo hirs Forbidden City
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wo hirse forbudte by

«禾黍故宫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

禾黍故宫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 禾黍故宫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 504 页

故宫离黍典源出处《诗,王风,黍离》序: "黍离,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,仿徨不忍去,而作是诗也。"诗曰: "彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?

陆尊梧, 1992

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【赏析】关于此诗的主旨,《诗序》说:“黍离,悯宗周也。周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,悯周室之颠覆,彷徨不忍去而作是诗也。”近人研究此诗,却提出新 ... 千百年来,故宫禾黍就作为亡国之思的代名词不断出现在诗文辞赋中。文选载曹植《情诗》“ ...

盛庆斌, 2013

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1517 页

第一首側重写故宫凄凉。首先用禾黍离离无人守卫,以见故宫的荒寂景象。阍,宫门。禾黍,泛指庄稼。《史记,宋微子世家》载: "箕子朝周,过故殷墟,感宫室毁坏,生禾黍,箕子伤之,欲哭则不^ ,欲泣为其近妇人,乃作《麦秀,之诗,以砍咏之。"又《诗经,王风》有《黍离》 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

彼黍离离,那儿黍子蓬勃茂盛,彼稷之穗。那儿高粱长出了穗。 ... 周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,悯周室之颠覆,彷徨不忍去而作是诗也。”近人研究此诗, ... 千百年来,故宫禾黍就作为亡国之思的代名词不断出现在诗文辞赋中。文选载曹植《 ...

盛庆斌, 2015

臺灣文學家列傳

恥事異族,詩文是他唯一的寄託,〈感事自傷存〉五首之五云:今後浮名不可期,故宫禾黍欲離離。生無骨相留麟閣,死有文章付豹皮。半世君公求晦跡,一囊臣朔恥啼飢。此身未合蓬門棄,安得澄清再出時。是的,他的作品多是故宮禾黍之悲,撫今追昔之歎。

龔顯宗, 2000

实用成语词典 - 第 156 页

【故宮禾黎】 9 ^ 9009 ^19 2 ^也作"禾黍故宫"。《诗,王风,黍离》序, "周大夫行役,至于宗周,过宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆。"后比喻怀念故国的情思。[例]一路上晓行夜宿,只觉得景物都非,不胜禾黍【故技重 5 賓】 3 厶 II ^技也写作"伎"。故技:老花招,老手法 ...

常晓帆, 1984

历代抒情诗选 - 第 389 页

朝元阁:宙代宫殿楼悔名,借指南宋故宫' 0 (过杭州故宫扒凭吊南宋故官长满禾黍,荒凉惨淡·连燕子归来也看不见宫中的鸽鹅叫了。 0 "禾黍"句:写南宋故宫长满了禾黍,还有谁来为它守门?守谢翱( 1249 - - 1295 ) ,字皋羽,号啼发子,福安(今福建雀福安县)人, ...

吴奔星, 1983

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 413 页

播,流亡,迁徙。(后汉书,献帝纪赞〉: "飲生不辰,身播国屯。"李贤注: "播,迁也。" 5 故宫禾黍欲离离一即黍离之悲。故宫禾黍,即昔日宫庭胜景, ,今长满庄禾。禾黍欲离离,语出《诗经,王风,黍离〉: "彼黍离离,彼稷之苗。" (黍离序〉: , , (黍离〉,闵宗周也。周大夫行役于 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 21 页

... 隙地種有僧尙派司香來長陵坏土不可^ま能搜剔窮讦莱年年司香僧臘老歲歲種瓜瓜,ム上璦剖出祭忠魂千家瓜蔓何時了孝陵私柏 1 猶蕭燕國樣聯根不埽至今禾黍故宫秋石馬西風臥白 I 爾比鬨平資子孫閉門種菜殘年飽君不見斷壺食瓜 一ネー 11ミ I ー戶.

沈學淵, 1844

民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民: - 第 272 页

故宮博物院創建過程,最後仍係政治力量所主導的結果,可是卻也經由情感和學術交互構築而成。質言之,博物院這項新的 ... 故宮博物院」五個字不符時代需求。他說:實則「故宮」兩字,頗有追念之意,不免懷抱禾黍愁離之感,並非妥當,與其稱此,不如改叫「 ...

林志宏, 2009