Çince sözlükte "鹤子梅妻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鹤子梅妻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鹤	子	梅	妻
hè	zǐ	méi	qī

鹤子梅妻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鹤子梅妻 sözcüğünün tanımı

Tzuzimei'nin karısı, Song keşiş Lin Biao'nun, çocukları ve Mei'yi karısı olarak kullandıkları anlamına gelir. Qing Dong Yin Ning "Hashimanzuo Tongcheng Köyü dedikodu" kelimeleri: "Gushan Lin Shishi'den daha fazlası, fakat Tsuru Mei'nin eşi değilse." Ayrıca karısına ve çocuklarına da atıfta bulunur.

鹤子梅妻 指宋隐士林逋以鹤为子、以梅为妻事。清董以宁《河满子・同程村闲话》词：“若比孤山林处士，但非鹤子梅妻。”亦喻指妻子儿女。

鹤子梅妻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鹤子梅妻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鹤子梅妻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鹤子梅妻» sözcüğüdür.

• Çince: 鹤子梅妻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tsuruko Mei esposa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tsuruko Mei wife
• Çince - Hintçe Çevirmen: Tsuruko मेई पत्नी
• Çince - Arapça Çevirmen: زوجة Tsuruko مي
• Çince - Rusça Çevirmen: Tsuruko Мэй жена
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tsuruko Mei esposa
• Çince - Bengalce Çevirmen: হিজি মে স্ত্রী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tsuruko Mei femme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zi Mei isteri
• Çince - Almanca Çevirmen: Tsuruko Mei Frau
• Çince - Japonca Çevirmen: 鶴子メイ妻
• Çince - Korece Çevirmen: Tsuruko 메이 아내
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bojo Zi Mei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tsuruko Mei vợ
• Çince - Tamil Çevirmen: Zi மே மனைவி
• Çince - Marathi Çevirmen: झी मे पत्नी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zi Mei eşi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tsuruko Mei moglie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tsuruko Mei żona
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Tsuruko Мей дружина
• Çince - Romence Çevirmen: Tsuruko Mei soție
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tsuruko Μέι τη γυναίκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tsuruko Mei vrou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tsuruko Mei fru
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tsuruko Mei kone

«鹤子梅妻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鹤子梅妻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鹤子梅妻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

隔岸风尘:

梅妻鹤子一北宋的晚年如迟暮的美人,只有几根芦草一样冷峻的文人名士支撑在风雨缥缈的路口,供过往者回忆当年的貌美情浓,绵绵处难以唏嘘回头,再也找不到那一树梅的痴情留恋,那一飞鹤的惊魂回眸。一个叫林和靖的男人,站在被帝国王朝一巴掌扇 ...

张廷珍, 2015

宋词:

宋朝有一位诗人林逋,隐居杭州西湖孤山达20年,终身不娶,以种梅养鹤为乐,有客人来,还赶着鹤去迎接,人们称他是“梅妻鹤子”(“梅妻 鹤子”、“梅鹤姻缘”后来被用来比喻为人清高或者隐居的生活)。这位超尘脱俗、在人们心目中清心寡欲、几乎不食人间烟火 ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 646 页

梅妻鶴子典源出处清,吴之振辑《宋诗钞,林和靖诗钞序》: "林逋字君复,杭之钱塘人。少孤,力学刻志不仕,结庐西湖孤山... ...时人高其志识。赐谥和靖先生。逋不娶,无子,所居多植梅畜鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子云。, "梅妻鹤子"一说似出现较晚 ...

陆尊梧, 1992

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

早岁浪游江淮间,后归杭州,隐居孤山二十年,种梅养鹤,终身不娶,亦不仕,旧时称其“梅妻鹤子”,卒谥和靖先生。其诗风格淡远。与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答。有《林和靖诗集》。山园小梅[1]林逋众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水 ...

盛庆斌, 2013

尘归尘·土归土

转瞬间字字又穿了干斤重的铁鞋,向他荒芜了二十二年的心田乘胜踏来一步一个见底的深窝子 o 梅疏影皇布你里裁缝梅浩然的女儿 o 那时梅浩然的手艺虽没有现在卓越, ... 你也许不知道那位诗人一生也没有婚娶,但是特别喜欢赏梅养鹤,人称'梅妻鹤子'。

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国通：名人故事我知道 - 第 100 页

卖完梅子之后,他将每一棵梅树卖的钱包成一包,投到瓦罐里面,每天的梅子又成熟并且可以卖钱了。 ... 特地赏赐粮食布匹给他于是他们就按林道才华横溢,名声极高,大家口耳相传,最后连皇帝都知道他很有才,还称他“梅妻鹤子”还请他给太子教书,却被林道 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

上(唐明皇)以其所好,戏名曰梅妃。”北宋处士林逋(和靖),隐居杭州孤山,不娶无子,而植梅放鹤,称“梅妻鹤子”,被传为千古佳话。他的《山园小梅》诗中名句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”是梅花的传神写照,脍炙人口,被誉为千古绝唱。南宋范成大是位赏 ...

王秀芝, 2013

与植物零距离 - 第 75 页

梅花原产我国,我国栽植梅花至少有 30 叨多年的历史, 1975 年在河南安阳殷代墓葬中出土的铜鼎里,发现了一颗梅核,距今已有 32 叨余年。"民以食为天" ... 北宋诗人林通,终身不娶,一心一意地植梅放鹤,人们说他是"梅妻鹤子" ,被传为千古佳话。他在《山园 ...

祁云枝, 2005

常用典故词典 - 第 432 页

(四七 0 〉梅妻鹤子【典源 3 清吕留良等《宋诗钞^林和靖诗钞序》: ^林逋字君复,杭之钱瑭人。少孤,力学刻志不仕,结庐西湖孤山" ... '时人高其志识,赐 1 益和靖先生。逋不娶,无子,所居多植梅畜鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子云. " 0 宋沈括《梦溪 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香【出处】宋∙卢梅坡《雪梅》【鉴赏】梅花与雪花相比,在颜色上至少要差三分白;但雪花比起梅花来,却也输上一大段 ... 以种梅养鹤为生,人称:梅妻鹤子。

盛庆斌, 2015