Çince sözlükte "红溜溜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 红溜溜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

红	溜	溜
hóng	liū	liū

红溜溜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 红溜溜 sözcüğünün tanımı

Kırmızı renk, kanın rengini tanımlar.

红溜溜 形容血的颜色。

红溜溜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 红溜溜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 红溜溜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «红溜溜» sözcüğüdür.

• Çince: 红溜溜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: yo Roja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Red yo
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाल यो
• Çince - Arapça Çevirmen: يو الحمراء
• Çince - Rusça Çevirmen: Красный лет
• Çince - Portekizce Çevirmen: yo Red
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেড ইয়ো
• Çince - Fransızca Çevirmen: yo -Rouge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: yo merah
• Çince - Almanca Çevirmen: Red yo
• Çince - Japonca Çevirmen: レッドヨーヨー
• Çince - Korece Çevirmen: 레드 요
• Çince - Cava Dili Çevirmen: yo Red
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Red yo
• Çince - Tamil Çevirmen: ரெட் யோ
• Çince - Marathi Çevirmen: लाल यो
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırmızı yo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: yo rosso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Red yo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: червоний років
• Çince - Romence Çevirmen: yo roșu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόκκινο yo
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: rooi yo
• Çince - İsveççe Çevirmen: röd yo
• Çince - Norveççe Çevirmen: Red yo

«红溜溜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

红溜溜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 红溜溜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 嬌滴滴色初綻 0 」爭報恩別棋子:「娘子夕買些香噴噴的狗肉吃可好。仁吃支技叫|狀牢固的樣子。救孝子剌二:「紜支支的麻繩箍腦門。二、紅溜溜| 1 紅睡垃的樣子。浦湘雨側二二「我則見舞旋旋鹿空的這敗葉夕怡便似紅溜溜血染 ...

Lizhen Huang, 1968

西北花儿学 - 第 217 页

蓋溜溜的蓝来堇(哎)溜溜的蓝呀,蓋潘溜的天(呀)上(就 X 哎喲)白云彩(哎喲^豹呀.黄海溜的黄来(哎)黄溜溜的黄呀,黄溜溜的庄(呀)稼(们) (哎喲)遍地(哎喲)黄呀.红溜; ' 8 的红来(哎)红溜溜的红呀,红溜溜的苹(呀)果(们 X 哎^ )满树(哎^ )红呀.每段由两个乐句 ...

郗慧民, 1989

金元北曲語彙之硏究 - 第 108 页

蝴蝶夢劇一:「苦孜孜,淚絲絲,這場災禍從天至,把俺横拖倒拽怎推辭 0 」苦孜孜 1 非常痛苦的樣子 0 潇湘雨劇一一:「我則見舞旋旋颶空的這敗葉,恰便似紅溜溜血染胭脂 0 」紅溜溜 1 -紅艷艷的樣子。救孝子劇二:「紇支支的麻繩箍腦 2 : 0」紇支支— 1 狀牢固 ...

黄麗貞, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 109 页

I ^非常痛苦的樣子 0 瀟湘雨劇一一:「我則見舞旋旋展空的這敗葉,恰便似紅溜溜血染胭脂 0 」紅溜溜 I !紅黯斃的樣子。救孝子劇二:「紇支支的麻繩箍腦 3 : 0」紇亥支!狀牢固的樣子 0 爭報恩劇楔子. ,「娘子,買些香噴噴的狗肉吃可好 0 」梧桐雨劇一一:「香噴噴 ...

Lizhen Huang, 1968

小說戲曲硏究 - 第 3 卷

... 溜冰輪出海角」,卽明亮光滑意,俗語其改爲對式,「紅滴溜」才改作「紅溜溜」,以與「舞旋旋」相對。「滴溜」有明亮之意,《元便似紅溜溜血染胭脂」,雖不工整,終屬對式。但在文意上只寫紅葉與枯荷敗柳已毫不相干。惟色淡」的枯荷敗柳對「血染胭脂」般的紅楓。

國立清華大學 (Hsin-chu shih, Taiwan). 中國語文學系, 1988

走过乡村 - 第 168 页

那肉红溜溜的东西急不可耐地拱着她的胸脯子,拱着她的嘴巴子,拱着... ...巧姐儿只觉肠胃剧烈地翻腾,一股恶味反上籴,啊哇一大口喷出来,喷在那肉红溜溜的东西上巧姐儿终于对得起了那半囤... ...一囤... ...还有猪油!年底,她给根发生下一个带把儿顶门的, ...

谭文峰, 1996

品中国帝师 - 第 17 页

... 诏令另立一座祠庙。对于此举,后来的司马光很不以为然,他以为叔孙通的建议是文过饰非。他的主张是拆掉天桥。 需开围蒂丽叔孙通又道. 春天到了,遍地的樱桃结满了果实,红溜溜的。刘盈到离宫出游, “陛下轻视侮慢儒生,我等义不受辱,故而躲避离开。

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

胡也频作品集:

随后他走开了,他忽然看见一个学生砍断了手指,把红溜溜的血写到墙上去:“为五卅烈士复仇!”同样鲜红的血,如同海浪一般地,从他的心上飞跃着。 二五这一天,距离那风暴——那红色的全国总示威的一个星期之后,刘希坚又从他的机关里走了出来。微笑浮 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

曲终人不散:

婚礼中的多少繁文缛节,干干(奶妈)对我们讲时也讲不清许多,她只说坐床撒帐后,媒婆替新娘挑盖头时嘴里不停地说:“小小秤杆红溜溜,我替新人挑盖头,盖头落床,子孙满堂,盖头落地,买田置地......”盖头掀开,新娘子羞怯怯抬眼一看,所有的人都愣住了—— ...

张允和, 2015

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 424 页

... 山百* 1 )枣儿红肚,磨镰剖谷。(山东鼻* ,坷北莱絮□ )枣儿不害羞,当年红溜溜。

楊亮才, ‎董森, 1991