Çince sözlükte "鸿塞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸿塞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸿	塞
hóng	sāi

鸿塞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸿塞 sözcüğünün tanımı

Hongse uzak bir yer.

鸿塞 僻远之地。

鸿塞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸿塞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸿塞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸿塞» sözcüğüdür.

• Çince: 鸿塞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tapón de Hong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hong plug
• Çince - Hintçe Çevirmen: हांग प्लग
• Çince - Arapça Çevirmen: المكونات كونغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Гонконг плагин
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hong plugue
• Çince - Bengalce Çevirmen: হংকং প্লাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hong fiche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hong plug
• Çince - Almanca Çevirmen: Hong Stecker
• Çince - Japonca Çevirmen: 香港プラグ
• Çince - Korece Çevirmen: 홍콩 플러그
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hong plug
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hồng cắm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹாங் பிளக்
• Çince - Marathi Çevirmen: Hong प्लग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hong fiş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spina Hong
• Çince - Lehçe Çevirmen: wtyczka Hong
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гонконг плагін
• Çince - Romence Çevirmen: Hong dop
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χονγκ βύσμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hong plug
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hong plugg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hong plug

«鸿塞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸿塞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸿塞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

情史類略:

塞鴻每言:「郎君年漸長,合求官職,悒悒不樂,何以遺時?」仙客感其言,以情懇告遂中。遂中薦之於京兆尹李齊運,以為富平縣尹,知長樂驛。累月,忽報中使押領內家三十人往園陵,以備灑掃,氈車子十乘,下驛中訖。仙客謂鴻曰:「我聞掖庭多衣冠子女,恐無雙在焉, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

全唐文補編 - 第 2 卷

陳尚君 一 00 九官。車子過橋時。近車子立。無雙若認得。必開簾子。赏得曰。我何得一見。塞鴻曰。今方修渭橋。郎君可假作理橋惡。中使索湯藥甚急。乃無雙也。塞鴻疾告仙客。仙客驚褥下。取書送郎君。言訖便去。忽聞簾下極鬧。云。内家中問候。又曰。

陳尚君, 2005

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 558 页

今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我不久语。明日我去后,汝于东北舍阁子中紫褥下,取书送郎君。"言讫,便去。忽闻帘下极闹,云: "内家中恶 0 。"中使索汤药甚急,乃无双也。塞鸿疾告仙客,仙客惊曰: "我何得一见? "塞鸿曰: "今方修渭 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 1 卷 - 第 340 页

仙客税屋 0 ,与鸿、苹居。塞鸿每言: "郎君年渐长,合 0 求官职。恒侣 0 不乐,何以遣时 0 扩仙客感其言,以情恳告遂中。遂中荐见仙客于京兆尹 0 李齐运。齐运以仙客前衔 0 ,为富乎县尹,知长乐驿 0 。,累月,忽报有中使押领内家三十人往园陵 0 ,以备洒扫, ...

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 135 页

入京,访舅氏消息,至新昌南街,立马彷徨之际,忽有一人马前拜,熟视之,乃旧使苍头塞鸿也。鸿本王家生,其舅常使得力,遂留之。握手垂涕。仙客谓鸿曰: "阿舅舅母安否? "鸿云: "并在兴化宅。"仙客喜极云: "我便过街去。"鸿曰: "某已得从良,客户有一小宅子,贩缯 ...

王汝濤, 1993

紅樓復夢:

塞鴻忙上牲口上前迎敵,那裡敵得官兵勇猛。蠻兵見勢頭不好,紛紛亂竄。塞鴻敗有三十餘里,不見有兵趕來,招集殘兵,只剩了三四百名,又無糧草,命頭目們往村莊去搶些豬羊牛馬來作糧充饑。頭目帶著蠻兵去村莊搶糧,剩了二百名跟著公主在山頂上歇息。

朔雪寒, 2014

唐人小說選析 - 第 81 页

塞鴻唯唯而去。官人悉在簾下,不可得見之,但夜語喧譁而已。至夜深,摹勒皆息。塞鴻滌器構火,不敢輒寐。忽聞簾下語日:「.塞鴻,塞鴻,汝爭得知我在此耶?郎健否?」言訪,嗚咽。塞鴻日:「郎君見知此驛。今日疑娘子在此,令塞鴻問候。」又日:「我不久語。明日我去 ...

Jiji Shen, 1963

中国古代小说论集 - 第 273 页

语曰, "塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿曰: "郎君见知此驿。今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我不久语。明日我去后,汝于东北舍闳子中紫褥下,取书送郎君。"言讫,便去。无双久不得知王生消息,今于无意中窥见帘外烹茗的旧仆塞 ...

郭豫适, 1992

唐宋传奇集 - 第 2 卷

塞鴻唯唯而去。宮人悉在帘下,不可得兄之,但夜浯喧暉而已。至夜深,群劫皆息。塞鴻搽器构火,不敢輒寐。忽鬨帘下浯日: “塞鴻,塞鴻,汝荸得知我在此耶?郎健否? ”言汔,咱咽。塞潤日: “郎君兄知此彈。今日疑娘子在此,令塞鴻同候 J 又日: “我不久浯。明日我去 ...

鲁迅, ‎蔡义江, ‎蔡宛若, 2006

唐宋傳奇小說: 白話本

而塞鴻又於閤子中褥下得一書信,忙送仙客。仙客得信,係五幅花牋,都是無雙親筆書撅了開來,仙客緊張地往內仔細用力一望,果眞是無雙啊!不覺悲感怨慕,百般情懷一起湧上心頭,久子,如此便可瞥見一眼了。」仙客照著這話去做了。第二天,車隊過橋,到了第 ...

葉慶炳, 1976