Çince sözlükte "红糁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 红糁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

红	糁
hóng	sǎn

红糁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 红糁 sözcüğünün tanımı

Kırmızı yusufçuk, kırmızı granüllere karşılık gelir.

红糁 指红色散粒状之物。

红糁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 红糁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 红糁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «红糁» sözcüğüdür.

• Çince: 红糁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: granos rojos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Red grits
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाल जई का आटा
• Çince - Arapça Çevirmen: فريك الحمراء
• Çince - Rusça Çevirmen: Красные крупа
• Çince - Portekizce Çevirmen: grits vermelhas
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেড খোসা-ছাড়ানো জই
• Çince - Fransızca Çevirmen: grains rouges
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bubur jagung merah
• Çince - Almanca Çevirmen: rote Grütze
• Çince - Japonca Çevirmen: レッドグリッツ
• Çince - Korece Çevirmen: 레드 밀가루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: grits Red
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Grits đỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: ரெட் தீட்டப்படாத
• Çince - Marathi Çevirmen: लाल टरफल काढलेले पण न दळलेले ओट नावाचे धान्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırmızı irmik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: grane Red
• Çince - Lehçe Çevirmen: czerwone kasza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: червоні крупа
• Çince - Romence Çevirmen: crupe roșu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόκκινη άμμος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: rooi grutten
• Çince - İsveççe Çevirmen: röda grits
• Çince - Norveççe Çevirmen: røde grits

«红糁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

红糁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 红糁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

贾岛研究 - 第 99 页

枝上稀疏地上稠,忍看红糁落墙头。〈《苏轼诗集》卷十八)东坡此二句诗所咏为杏花。显然,这里的"红糁"就不能解释为红杏蕾,而只能是已经开放的杏花或花瓣了。宋《王状元集百家注分类东坡先生诗》注解此二句中之"红糁" ,用的正是韩愈"始见洛阳春,桃枝缀 ...

齐文榜, 2007

宋詞三百首 - 第 2 卷

红糁:指落花,糁,本指米粒。夜游共谁秉烛?荆桃: 15 桃的别名。夜色将近拂晚天,夜幕渐渐散去.如同云烟。天地间寂錚,听不到鸟声喧喧,阵阵急雨在屋项上响成一片。新生的嫩竹探出墻头,颜色如玉制的流苏一般。皮上的粉霜已被冲洗净尽,柔嫩的竹悄在风 ...

江培英, ‎文慷, 2003

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 19 页

蘇軾【^ , ^ ^ ^ , ^ , ^〕詩, ,「紅糝雜離欲綴條。」句惠補注:夏侯子雲^ ,詩:「縁葉紅英遍。」注:「沈約賦:抽紅英於紫蒂。」金注:韓愈〔^ 1 : ^ 1 ^ ^凍^〕^云是年夏卒,則非也。』」〔四〕桃花^注: ^ 8 ^ :「祠左右皆桃圃,桃尚有華。」〔五〕紅英詩。則子美北還之跡見此三篇, ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

Changjiang ji xin jiao - 第 10 页

Jiayan Li, Dao Jia 長江集新校 I 九 0 三。陴詩繼云:「始識春,桃枝綴紅糝。遂來長安里,時卦轉習坎。... ...念當委我去,雪霜刻以惽。」未許可。詩有云:「冢側誌石短.文字行參差。」則似不必作太過肯定語。姚合官武功主簿, 11 讅兩稱賦晚之時,是鞲之就見于贋, ...

Jiayan Li, ‎Dao Jia, 1983

清真詞選註譯

黃兆漢, 周邦彥 清真詞選註譯^ 1 〜, : ^ ::I 〜! — —:! —〜— — — 1 —1 一六九25秉燭:秉,持也,拿著也。燭,指蠟燭或燈燭。句意謂,與誰人持燭夜游也:或夜游之時,24荆桃如菽:荆桃,即櫻桃。菽,豆之總名。句意謂,櫻桃實如豆大也。 13 紅糝鋪地:紅糝,紅色散 ...

黃兆漢, ‎周邦彥, 2005

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 清真集箋注上编詞箋二四五〔一 0 〕紅糝:韓愈《送無本師歸范陽》:「始見洛陽春,桃枝缀紅糝。」〔九〕青蕪國:温庭筠《春江花月夜詞》:「《玉樹》歌闌海雲黑,花庭忽作青蕪國。」吏,其《晦日宴高氏林亭》詩,唱和者有高正臣等十餘人,燕喜之辭,當非所 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

清真詞硏究 - 第 60 页

琵琶撥盡四弦悲梨花楡火催寒食聒席笙歌,透簾燈火 1 用韓愈的: (周)春事能幾許浮花浪蕊都相識勸此淹留水眄蘭情灑血書辭川源澄映花艷參差歌韻巧共泉聲,間雜琮淨玉紅糝舗地 雪浪翻空赛裁.有也唐 桃枝綴紅糝泉聲玉琮淨花艷大提倡川源共澄映,雲日 ...

王支洪, 1978

宋詞精華 - 第 297 页

... 红糁( ^ ! ! ) ,糁,米粒,红糁,喻腐畋之落花.

徐培均, ‎袁震宇, 1995

周邦彦词赏析 - 第 140 页

... 红糁(化! ! ) :桷,米粒;红糁.喻腐败之落花.

周邦彦, 1988

唐宋词常用语释例 - 第 195 页

外荆桃如菽。, ,红糁,红色的落花。张东父蓦山溪, "杨花扑面,香糁一帘风。"糁,混合着, .这里是"透"的意思。' ,【蝉繫】形容发型梳整得很美观,鬂发薄如蝉翼。《古今注》卷下, "魏文帝宫人绝所宠者,有莫琼树、薛夜来、田尚衣,段巧笑^人,日夕在侧。琼树乃制蝉鬓, ...

温广义, 1979

«红糁» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 红糁 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

学者新论：《清明》为何是伪诗？并非杜牧所作

... 春衫”，仲殊的“开到杏花寒食近，人在花前，宿酒和春困”，黄庭坚的“梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销”，曹组的“墙外杏花香，时节好寻芳，多情怀酒伴，忆欢狂”之类。 «人民网, May 10»