Çince sözlükte "胡歌野调" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胡歌野调 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胡	歌	野	调
hú	gē	yě	diào

胡歌野调 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胡歌野调 sözcüğünün tanımı

Hu Geye melodisi, eğik şarkı minörüne atıfta bulunur.

胡歌野调 指不正经的下流歌曲小调。

胡歌野调 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胡歌野调 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胡歌野调 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胡歌野调» sözcüğüdür.

• Çince: 胡歌野调
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hu Ge tono salvaje
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hu Ge wild tone
• Çince - Hintçe Çevirmen: हू जीई जंगली स्वर
• Çince - Arapça Çevirmen: هو جين تاو قه لهجة البرية
• Çince - Rusça Çevirmen: Ху Ге дикий тон
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tom selvagem Hu Ge
• Çince - Bengalce Çevirmen: হু Ge থেকে বন্য স্বন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ton sauvage Hu Ge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hu Ge nada liar
• Çince - Almanca Çevirmen: Hu Ge wilden Ton
• Çince - Japonca Çevirmen: 胡歌野生のトーン
• Çince - Korece Çevirmen: 후진타오 창 야생 톤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: muni alam bébas Hu Ge
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hu Ge giai điệu hoang dã
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹு ஜெனரல் காட்டு தொனி
• Çince - Marathi Çevirmen: हू जीई वन्य टोन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hu Ge vahşi sesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hu Ge tono selvaggio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hu Ge dzikie ton
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ху Ге дикий тон
• Çince - Romence Çevirmen: Ton sălbatic hu Ge
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χου Ge άγριο τόνο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hu Ge wilde toon
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hu Ge vilda tonen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hu Ge vill tone

«胡歌野调» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胡歌野调 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胡歌野调 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 327 页

(金瓶梅)中提到"胡歌野调"有三处:一处是第三十四回,王六儿与小叔韩二通奸被捉·韩二在公堂上反诬捉奸的几个邻居,说: "小的哥是个买卖人,常不在家,去的小男幼女,被街坊这几个光棍要便打胡博词权儿,坐在门首,胡歌野调,夜晚打砖,百般欺负。"一处是第 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅: 十八禁

... 為地方喧鬧事......」第一個就叫韓二,第二個車淡,第三個管世寬,第四個游守,第三個郝賢。都叫過花名去。然後問韓二:「為什麼起來?」那韓二先告道:「小的哥是買賣人,常不在家住的,小男幼女,被街坊這幾個光棍,要便彈打胡博詞兒,坐在門首,胡歌野調,夜晚 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 136 页

你无非只是个走千家门、万家户、贼狗撬的瞎淫妇!你来俺家才走了多少时儿,就敢惩量视人家?你会晓得什么好成样的套数唱 o 左右是那几句东沟篱、西沟坝、油嘴狗舌、不上纸笔的那胡歌野调,就拿班作势起来!真个就来了俺家本司三院唱的老婆不知见过 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 120 页

... 第四个游守,第五个郝贤 o 都叫过花名去 o 然后问韩二: “为什么起来? ”韩二已被其兄教过,告道: “小的哥是买卖人,常不在家去的 o 小男幼女被街坊这几个光棍胡歌野调,夜晚打砖,百般欺负 o 小的在外另住,来哥家看视,含忍不过,骂了几句 o 被这伙群虎 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅新证 - 第 125 页

〈第九十二回〉背哈嚷子即背旮旯子,指偏僻的角落。^ 00 我在这背哈喇子谁晓的?〈第二十一回〉胡歌野调乱唱不正经的曲调" ( ^ )坐在门首,胡歌野调,夜晚打砖,百般欺负。 胡枝扯叶胡说八道。^ ^ 00 125 ^你应二爹今日素手,促忙促急,没带的甚么在.

张远芬, 1984

金瓶梅妙語 - 第 239 页

口头较诸书面随便,说话人常不顾行文规范,因而"不说" "不题"并见;于听众瞬时即逝,便是察听出重复也过滤掉了。写录者无意间保留下来这种口头特征,为人们留下了说话的硬证。证明着:《金瓶梅词话》的原初本是"不上纸笔的胡歌野调" ^ )。"不上纸笔"当然 ...

傅憎享, 2000

解物释名 - 第 426 页

胡" ,指北方的少数民族,这反映了胡汉杂居的语言情况。此语后来也写作胡言乱语、胡说乱道、胡说八道。胡歌野调:不正经的歌曲小调。按, "胡歌"正是指北方少数民族情歌。因不合中原文化传统,被认为是不正经的野调。胡吃胡喝:也说成"乱吃乱喝、胡吃海 ...

黄金贵, 2008

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 158 页

那韓二先告道:「小的哥是買賣人,常不在家住的,小男幼女,被街坊這幾個光棍,要便彈打胡博詞兒,坐在門首,胡歌野調,夜晚打磚,百般欺負。小的在外另住,來哥家看視,含忍不過,罵了幾句。被這夥棍徒,不由分說,揪倒在地,亂行踢打,獲在老爺案下。望老爺查情 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国音乐史略 - 第 270 页

另外还有一种以唢呐为主的"唢呐调" ,其曲调有《将军令》等;它有时也可以用打击乐器引起、穿插和结束。 ... 扠儿机与火不思在明代民间相当盛行,明,笑笑生的《金瓶梅词话》就说, "街坊这几个光棍,要便弹胡博词(火不思)、扠儿机,坐在门前胡歌野调"。

吴钊, ‎刘东升, 1993

金瓶梅社会风俗 - 第 89 页

又有和琵琶同类的胡乐器一一胡博词。第一回: "这妇人... ...勾引的这伙人,日逐在门前弹胡博词,扠儿难,口里油似滑言语,无般不说出来。' ,第三十四回: "那 ... 幼女,被街坊这几个光棍,要便弹打胡博词扠儿,坐在门首,胡歌野调,夜晚打砖,百般欺负。' , 话》所述: ...

蔡国梁, 2002