Çince sözlükte "护官符" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 护官符 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

护	官	符
hù	guān	fú

护官符 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 护官符 sözcüğünün tanımı

Vasi sembolü yerel elitlerin listesini ifade eder. Yeni istihdam edilen yetkililer, topuklarını korumak ve resmi pozisyonlarını korumak için çıkarlarını korumalıdırlar.

护官符 旧指地方上权贵的名单。新上任的官员必须保护他们的利益o才能立住脚跟o保住自己的官职。

护官符 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 护官符 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 护官符 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «护官符» sözcüğüdür.

• Çince: 护官符
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Apoyar el símbolo oficial
• Çince - İngilizce Çevirmen: Support the official symbol
• Çince - Hintçe Çevirmen: आधिकारिक प्रतीक समर्थन
• Çince - Arapça Çevirmen: دعم الرمز الرسمي
• Çince - Rusça Çevirmen: Поддержите официальный символ
• Çince - Portekizce Çevirmen: Apoiar o símbolo oficial
• Çince - Bengalce Çevirmen: সরকারী প্রতীক রক্ষা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Soutenir le symbole officiel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Melindungi simbol rasmi
• Çince - Almanca Çevirmen: Unterstützen Sie das offizielle Symbol
• Çince - Japonca Çevirmen: 公式シンボルをサポート
• Çince - Korece Çevirmen: 공식 심볼 지원
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jaga simbol resmi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hỗ trợ các biểu tượng chính thức
• Çince - Tamil Çevirmen: உத்தியோகபூர்வ சின்னமாக பாதுகாக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: अधिकृत प्रतीक संरक्षण
• Çince - Türkçe Çevirmen: resmi sembolü koruyun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sostenere il simbolo ufficiale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wsparcie oficjalny symbol
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Підтримайте офіційний символ
• Çince - Romence Çevirmen: Sprijinirea simbolul oficial
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υποστηρίξτε το επίσημο σύμβολο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ondersteun die amptelike simbool
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stödja den officiella symbolen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Støtt offisielle symbol

«护官符» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

护官符 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 护官符 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

这门子道:“老爷既荣任到这一省,难道就没抄一张本省'护官符'来不成?”雨村忙问:“何为'护官符'?我竟不知。”门子道:“这还了得!连这个不知,怎能作得长远!如今凡作地方官者,皆有一个私单,上面写的是本省最有权有势,极富极贵的大乡绅名姓,各省皆然,倘若 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

所以叫做护官符 o 方才所说的这薛家,老爷如何惹得他?他这件官司,并无难断之处,从前的官府却因碍着情分脸面,所以如此 o ”一面说,一面从顺袋中取出一张抄的护官符来,递与雨村看时,上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑,云:贾不假,白玉为堂金作马 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

脂硯齋重評石頭記:

雨村忙問:「何為『護官符』?【甲戌側批:余亦欲問。】我竟不知。」門子道:「這還了得!連這個不知,怎能作得長遠!【甲戌側批:罵得爽快!】如今凡作地方官者,皆有一個私單,上面寫的是本省最有權有勢,極富極貴的大鄉紳名姓,各省皆然,倘若不知,一時觸犯了這樣的 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 54 页

一一所以叫做"护官符"。万才所说的这薛家,老爷如何惹得他!他这件官司,并无难断之处,从前的官府都因碍着情分脸面,所以如此。"一面说,一面从顺袋中取出一张抄的"护官符"来,递与雨村。看时,上面皆是本地大族名宦之家的俗谚口碑,云:贾不假,白玉为堂 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

這門子道:「老爺既榮任到這一省,難道就沒抄一張本省『護官符』來不成?」雨村忙問:「何為『護官符』?我竟不知。」門子道:「這還了得!連這個不知,怎能作得長遠!如今凡作地方官者,皆有一個私單,上面寫的是本省最有權有勢,極富極貴的大鄉紳名姓,各省皆然, ...

曹雪芹, 2015

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 52 页

中文經典 m0 句口紅樓夢`買不假,白玉為堂金作皿【原汁原味的閱讀】雨村因問方才何故育不侖發簽 l 之意 o 這門子 z 道:「老爺既榮任到這一省,難道就沒抽一張本省『護官符』來不成?」雨村忙問:「何為『護官符』?我竟不知。」門子道:「這還了得"連這個不知, ...

文心工作室, 2008

端木蕻良细说红楼梦 - 第 14 页

门子道:“老爷荣任到此,难道就没抄一张本省的“护官符”来不成?”雨村忙问:“何为“护官符”?”门子道:“如今凡作地方官的,都有一个私单,上面写的是本省最有权势极富贵的大乡绅名姓,各省皆然。倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命也难保 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦纵横谈 - 第 98 页

因此,地方官们都妥仰其鼻息。如果有所触犯,不仅官做不成,甚至连性命也难保。反之,如果顺从这些权势之家的意旨,那就升官晋爵,指日可待了。这样说来, "护官符"所反映的是一个官场吏治的问题。小说中, "护官符"的提出,是由于四家中薛家的子弟薛姑打 ...

林冠夫, 1985

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕戴权看了,回手递与一个贴身的小厮收了,道:“回去送与户部堂官老赵,说我拜上他起一张五品龙禁尉的票,再给个执照,就把这履历填上。明日我来兑银子送过去。”(第十三回)护hù 护官符是说地方官必须洞悉当地有哪些达官显宦,以免触犯他们,这样才能 ...

裴效维, 2015

红楼梦评论资料选 - 第 142 页

都是这张"护官符"魔影下的牺牲品。什么是"护官符"呢?应天府衙的门子介绍说: "如今凡做地方官的,都有一个私单,上面写的是本省最有权势极富贵的大乡绅名姓,各省皆然;倘若不知,一时触犯这样的人家,不但官爵,只怕连性命也难保呢!一所以叫做'护官符' ...

武汉大学. 中文系, 1974

«护官符» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 护官符 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

一木解红楼：脂砚斋之迷（之二）

龄官为此二出原非本角之戏，执意不作，定要作《相约》《相骂》二出。 .... 第四回门子对贾雨村说的“护官符”，每句下皆有详注，无注便不可懂，“元迎探惜”实为“原应叹息”， ... «新浪网, Eyl 15»

书摘：新官堕落定律

没想到刚刚提拔任用的时候，这些人既忠诚又坚持原则，可是让他当官当久了，全都又奸又贪。 ... 门子问：“老爷既荣任到这一省，难道就没抄一张本省'护官符'来不成？ «商业评论网, Eyl 15»

毛泽东亲点：不看完这三部小说不算是中国人！

毛泽东提出了“第四回总纲说”，是理解整部小说的“一把根本的钥匙”，而那张“护官符”则从另一个侧面，揭示了封建统治阶级维护其统治秩序和地位的牢固形式和法宝， ... «搜狐, Eyl 15»

为什么要给领导画好“护身圈”？

官媒关于“护身圈”的说法显然是比喻，也就是将唐僧比喻为领导，比喻为权力。 .... 由这些人构成的“护身圈”，如同《红楼梦》里的“护官符”，一荣俱荣、一损俱损，“树倒 ... «凤凰网, Tem 15»

《红楼梦》与圈子文化

审理此案的知府贾雨村，在听门子详叙了关于贾、王、薛、史四大家族的“护官符”后，汲取了原来做官失败的教训，给了冯家许多烧埋银子，“徇情枉法，胡乱判断了此案”。 «新华网, Tem 15»

原标题：毛泽东谈《红楼梦》：不看三遍没有发言权

1964年8月，他在北戴河同哲学工作者谈话时还说道：“大家都不注意《红楼梦》的第四回，那是个总纲。第四回《葫芦僧乱判葫芦案》，讲护官符，提到四大家族……讲历史 ... «人民网, Haz 15»

官场还有多少乱判葫芦案的葫芦僧？

面对葫芦僧问及的恰似今日官场潜规则般的“护官符”一事，若有所悟的贾雨村居然在明知被害人是自己恩人甄老爷之女的情况下，照样不惜徇私枉法按照葫芦僧的“护官 ... «凤凰网, May 15»

郎遥远：权力流氓的九个段位

《红楼梦》有护官符：“贾不贾，白玉为堂金作马。 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。 东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 丰年好大雪，珍珠如土金如铁。”当代也有护官 ... «大纪元, May 15»

读《红楼梦》札记：三教联手的葫芦奇冤

门子拿了护官符出来给贾雨村看，贾雨村就见上面有贾、史、王、薛四大家族，他这才明白，为什么他上任以前这么简单一个官司一年都没了结，原来这些人家都是不能 ... «新浪网, Nis 15»

《促织》：足以与《红楼梦》媲美的史诗

相对于《红楼梦》的结构而言，刘姥姥这个人是关键，她老人家是一把钥匙，——要知道什么是“荣国府”，没有刘姥姥是不行的。“护官符”上说了，“贾不假，白玉为堂金作 ... «新浪网, Şub 15»