Çince sözlükte "呼天叩地" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 呼天叩地 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

呼	天	叩	地
hū	tiān	kòu	dì

呼天叩地 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 呼天叩地 sözcüğünün tanımı

"Cenneti toprağa kapmak için çağır" görmek için cennet ve dünyayı aramak.

呼天叩地 见“呼天抢地”。

呼天叩地 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 呼天叩地 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 呼天叩地 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «呼天叩地» sözcüğüdür.

• Çince: 呼天叩地
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Llame a los cielos y la tierra golpe
• Çince - İngilizce Çevirmen: Call heaven and earth knock
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्वर्ग और पृथ्वी दस्तक बुलाओ
• Çince - Arapça Çevirmen: دعوة السماء و الأرض خبط
• Çince - Rusça Çevirmen: Позвоните небо и земля стук
• Çince - Portekizce Çevirmen: Os céus ea terra batida
• Çince - Bengalce Çevirmen: কল কল টু দিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Appelez le ciel et frapper la terre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Panggilan memanggil-hari
• Çince - Almanca Çevirmen: Himmel und Erde Klopf
• Çince - Japonca Çevirmen: 天と地のノックを呼び出します
• Çince - Korece Çevirmen: 하늘과 땅 의 노크 를 호출
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cathet nelpon-dina
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trời và đất gõ
• Çince - Tamil Çevirmen: அழைப்பு வாங்கத் நாள்
• Çince - Marathi Çevirmen: कॉल कॉल-टू-दिवस
• Çince - Türkçe Çevirmen: call-to-day Çağrı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il cielo e la terra bussare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niebo i ziemia pukanie Zadzwoń
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Зателефонуйте небо і земля стукіт
• Çince - Romence Çevirmen: Cerul și pământul bat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καλέστε τον ουρανό και τη γη αλυσιδωτές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hemel en die aarde klop
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ring himmel och jord knock
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ring himmel og jord knock

«呼天叩地» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

呼天叩地 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 呼天叩地 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

警世通言: 古典短篇小說代表作

何也?昔文君心喜司馬,賈午志慕韓壽,此二女皆有私奔之名。而不受無媒之謗。蓋所歸得人,青史標其令德,注在篇章。使後人繼其所為,免委身於庸俗。妄於前歲慕西鄰張浩才名,已私許之偕老。言約已定,誓不變更。今張浩忽背前約,使妾呼天叩地,無所告投。

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

今張浩忽背前約,使妾呼天叩地,無所告投!切聞律設大法,禮順人情。若非判府龍圖明斷,孤寡終身何恃!為此冒恥瀆尊,幸望台慈,特賜予決。謹狀。陳公讀畢,謂鶯鶯曰:「汝言私約已定,有何為據?」鶯取懷中香羅並花箋上二詩,皆浩筆也。陳公命追浩至公庭,責浩 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

定鼎奇聞:

累朝德澤今安在,叩地呼天淚滿衿。其八極目干戈涕黯然,龍髯一逝杳難牽。逆氛橫絕三千里,德澤恩覃十七年。我望雲旗空灑淚,誰將露布指殘燕。臣民尚切敷天痛,忍看邱圩社稷顛。其九萬疊城垣護九重,天王力竭冠乘墉。南方宰相方安枕,河上將軍自鼓鍾。

朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 244 页

宋,欧阳修(僧苍姆賦〉:〔或〕引类呼朋呼朋引友 0 一到星期天,他便- ,先请大伙儿吃饭,然后就找个地方去打歸。〔近)呼朋唤友呼群 ... 〔或〕抢地呼天呼天叩地 0 在几只小火轮上,一大群武装宪兵正在殴打,駆赶上了船的难民,到处是一的哀号。(杨益言(秘密世界〔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

海日堂集: 七卷

七卷 程可則, 應南·黎. ^卜二, 5 二》!丄^ ?一一繁辑妥猶待#芍也^ ,君子 I 尤好錦所载莫不閼訛正谬武年眾胜命圭旨一獰&無路也嗚呼瘤哉先君子颇好仙^弇生^入^有在而不孝則叩地呼天攀赉欤^赛往^之^書無箅塽年唐嚮盆力當其逝也夢^憑之當少歲郎揞齋 ...

程可則, ‎應南·黎, 1825

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

生民被其塗炭,百姓受其摧殘,惡貫滔天,罪著九地,真不可一刻留於世者也。臣訪得彼等罪惡,鑿鑿可據,非系風聞,乞大奮乾斷剿出, ... 抱臂縮頸者有之,齒板號寒,身僵哭冷,呼天莫應,叩地無門,有不可形容者。穹苦無告,萬姓含冤,乞敕皎日消其雪,封姨禁其風, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

汉语成语考释词典 - 第 449 页

也单用〔呼朋〕。清,陈确《残冬客况》(本集,诗集,九) :不如且向西湖去,买酒呼朋引数瓯。呼天抢地卜。 4101 0)10119 0)!呼天:呼喊苍天。原作"籲天"。 ... 清,汤斌《汤子遗书,二,郡守因公降调,士民控鎮迫切,代陈舆情疏》:惊闻解任,辄抢地呼天,号泣罢市。又作〔鎮 ...

刘洁修, 1989

淡新檔案(三十六) - 第 80 页

... 磬言伊聘糧總諸愈明之命 0 適小戶人家剛備夕夕少 0 俟湊成敷 0 纔要赴納 0 一遇催者來 0 已開了所費矣 0 又勢必另行變措 0 方有可納 0 一次要錢 0 疊次來催 0 亦要錢,玩者固應堪勒 0 良者那能堪受黑白無分 0 眾戶皆遭其剝 0 正是呼天不應 0 叩地 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 266 页

愿闻之,唯天师。" "然,夫物生者,皆有终尽,人生亦有死,天地之一格法也。天为其中,时时且有自冤死者,或自少年不寿者。天地乃为万物父母,恐其中有自冤,哭泪仰呼天,俯叩地,而自悲冤得年少。故天为其生真道奇方,可以自防,而得小寿者。物生皆自有老^而 ...

王书良, 1992

文白对照道教十三经 - 第 2 卷 - 第 921 页

愚生甚不睹其意,人死当奈何哉?愿闻之,唯天师。" "然,夫物生者,皆有终尽,人生亦有死, '天地之格法也。天为其中,时时且有自冤死者,或自少年不寿者。天地乃为万物父母,恐其中有自冤,哭泪仰呼天,俯叩地,而自悲冤得年少。故天为其生真道奇方,可以自防, ...

宁志新, 1995