Çince sözlükte "觳折" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 觳折 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

觳	折
hú	zhē

觳折 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 觳折 sözcüğünün tanımı

Bu bifürkasyonun sağ sağ ayağıdır.

觳折 谓分折祭牲的后右足。

觳折 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 觳折 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 觳折 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «觳折» sözcüğüdür.

• Çince: 觳折
• Çince - İspanyolca Çevirmen: asustado off
• Çince - İngilizce Çevirmen: Frightened off
• Çince - Hintçe Çevirmen: बंद भयभीत
• Çince - Arapça Çevirmen: الخوف من
• Çince - Rusça Çevirmen: отпугнула
• Çince - Portekizce Çevirmen: assustados
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভীত ভাঁজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: effrayé off
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kali ganda takut
• Çince - Almanca Çevirmen: abgeschreckt
• Çince - Japonca Çevirmen: オフおびえ
• Çince - Korece Çevirmen: 오프 두려워
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wedi melu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hoảng sợ off
• Çince - Tamil Çevirmen: திடுக்கிடும் மடங்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: 觳 पटल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Frightened kat
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spaventato off
• Çince - Lehçe Çevirmen: spłoszone
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відлякала
• Çince - Romence Çevirmen: speriat off
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τρομαγμένη off
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: afgeskrik
• Çince - İsveççe Çevirmen: avskräcks
• Çince - Norveççe Çevirmen: skremt av

«觳折» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

觳折 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 觳折 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(吉禮): - 第 126 页

下六字毛本脱,徐本、俱有,與 9 「辟大夫妻古文觳皆作毂」,張氏曰:「監本『辟』注無『折』字,疑此注『折』下脱『分也』二字。 ... 衆賓及衆兄弟、内賓、宗婦,若有公有婦俎觳折,佐食俎亦名觳折,此不言所分,故知略之 卷第四十六云「長兄弟及宗人折,不言所分,略之」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 924 页

主妇俎,觳折,其馀如阼俎。补记主妇俎上之牲体数。毅( ( ^ & :后体分成三部分之后的最下一部分。参见前解。觳折:觳切分成二部分。一部分主妇俎用,一部分佐食俎用,见下文。其馀如阼俎:指脊、胁、肤、肺等与主人之俎一样,〇主妇俎上的祭品有:黻折分后 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

儀禮注疏(凶禮): - 第 185 页

0 「折」字, ^、^ 8 同,毛本無。 0 「嗌」,毛本誤作「益」。 0 「嗌」,監本、葛本俱誤作「 ... 如特主婦以下俎者, ^記云「主俎,觳折,佐食俎,觳折」,〇釋曰:云「折俎謂主婦以下俎」者,鄭知折 0 俎是【疏】「用專」至「脰隘」。〇注「專猶」至「嗌 0 也」。俎,而説以爲昕俎,亦已誣 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 159 页

用觳折是也。又其次則儀度其可用者用之,而并不言半矣,如賓長兄弟及宗人俎用折是肫、骼,祝俎之全用右髀,阼俎之全用左臂是也。其次則不用全而用半,如主婦、佐食俎之太卑。」胡& ^從據説。^曰:「體有貴賤,而用全體者爲隆,如尸俎之全用肩、臂、臑、俎」, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 13 页

長及觳。」^注云:「鈦,足跗也。」是觳後足也。云「分後右足以爲佐食俎」者,經不云後右足, ^知折,分後右足以爲佐食俎,不分左脒折,辟大夫妻。 0 疏曰:云「觳後足」者,按; ^記云:「明衣裳」,右主人致爵于主婦更爵酌醋〇記:主婦俎,觳折。觳,户角反,又苦角反。 0 觳 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

數書九章: 二二卷 - 第 33-42 卷 - 第 11 页

刮力以粟率 1 ^折! ^ ^十四石^ ^五升 11^ 1,^1^1^^^力一百一 1 一爲觳折^ ^側「 1 ^ , 1 一— ^ ! ^卽刊九 1 ^调, ,斗四州入—合& 1 百 1 一十七^ &一 1 刊^ ^逋分—鈉! ^「力萬四 X 「葡鎖一「一到乘子得五千五 1 百一一十一一劇—粒爲^以母一百一一 濯^ !

秦九韶, ‎郁松年, 1841

中國飮食辭典 - 第 43 页

南朝 0 滿珐梁兀帝么餞香傳;、雅逢么周禮玄覽賦縷多晏幾止於 1 一沸 1 I 道縣韓血出貌小山詞愈又南踰么昌工記~1 井 I 鬥鬥觴鬥鬥觳折石湖集眄庭柯以怡顏釋讀釋陶淵明集義音主婦俎觳折氣觳人觴 0 盛有酒的杯折受 4 九觚太祭牲後右足 0、廿讀歸杯 ...

楊吉成, 1989

三禮鄭氏學發凡 - 第 87 页

李雲光 第四章鄭氏對三禮之^詁一八五折,豕折骨也 0 不言所折,略之 0 特牲主婦觳折 0 」有司徹云:「佐食設俎於豆東,羊臑,豕折,羊脊脅,祭肺一,腐一,魚一,腊臑 0 」注云:「豕其體,隨所有而用之,又降於賓也 0 」| ^ ^ 5 ? ?胡培翬云:「上主婦及佐食俎言『觳折』, ...

李雲光, 1966

校禮堂文集 - 第 96 页

長兄弟、宗人俎,折:其餘如佐食俎。衆賓、衆兄弟、内賓、宗婦、公有司、私臣俎,皆殽骨、膚、離肺各離肺各一。阼俎,主人俎也。主婦俎,觳折,其餘如阼俎。佐食俎,觳折、脊、脅、膚、離肺各一。賓俎,骼; IV 代脅。祝俎,髀,艇脊一一骨,脅一一骨,膚、離肺各一。阼俎 ...

凌廷堪, 1998

中国古代性别结构的文化学分析 - 第 280 页

主妇俎,觳折。其余如阼俎。"这里的不同在于臂与觳折的不同。臂是前胫骨的一部分,觳折是指左后足。凡牲体,前贵于后,右贵于左,前胫骨当然贵于后左足。第三,嘏与不嘏之别。嘏,是祝福的意思。主人初献,尸亲嘏主人;主妇亚献,尸不嘏主妇。据《少牢馈食 ...

王小健, 2008