Çince sözlükte "花鼓棒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 花鼓棒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

花	鼓	棒
huā	gǔ	bàng

花鼓棒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 花鼓棒 sözcüğünün tanımı

Davul sopaları Eski günlerde, Hangzhou gangsterlerin cenazeler için davul sopaları kullandığını söyledi.

花鼓棒 旧时杭州谓僧人为丧事人家作法乐时抛弄鼓棒。

花鼓棒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 花鼓棒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 花鼓棒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «花鼓棒» sözcüğüdür.

• Çince: 花鼓棒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: baquetas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drum sticks
• Çince - Hintçe Çevirmen: ढोल की छड़ें
• Çince - Arapça Çevirmen: حشد العصي
• Çince - Rusça Çevirmen: барабанные палочки
• Çince - Portekizce Çevirmen: baquetas
• Çince - Bengalce Çevirmen: ড্রাম লাঠি
• Çince - Fransızca Çevirmen: bâtons de tambour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kayu drum
• Çince - Almanca Çevirmen: Drumsticks
• Çince - Japonca Çevirmen: ドラムスティック
• Çince - Korece Çevirmen: 드럼 스틱
• Çince - Cava Dili Çevirmen: drum teken
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gậy Drum
• Çince - Tamil Çevirmen: டிரம் குச்சிகளை
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रम रन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Davul çubukları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bacchette
• Çince - Lehçe Çevirmen: pałeczkami
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: барабанні палички
• Çince - Romence Çevirmen: bastoane Drum
• Çince - Yunanca Çevirmen: μπαστούνια Drum
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tromstokke
• Çince - İsveççe Çevirmen: trumpinnar
• Çince - Norveççe Çevirmen: trommestikker

«花鼓棒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

花鼓棒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 花鼓棒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李家瑞先生通俗文學論文集 - 第 113 页

這兩人都以爲王文舉的三杖鼓,就是明時的三棒鼓,也就是用三棒上下擊鼓的頑意兒,想來不會錯了。 ... 說『近世民間尤尙此樂』,古杭雜記又說杭州市肆有喪之家,命僧作為佛事,必請親戚婦人襯看,主母則帶養娘随從,養娘首問來請者曰,『有和尚弄花鼓棒否?

李家瑞, ‎王秋桂, 1982

曲艺論集 - 第 167 页

至由^之夕,則美少年长指爪之佾,弄花鼓鎚专为悅妇人、掠錢物之計,見者常恨不能揮碎其首。"又元李有《古杭杂記》說: "杭州市肆有丧之家,命潸作为佛事,必請亲戚妇女观看。主母則带养娘随从,养娘首問来請者曰:有和尙弄花鼓棒否?請者曰:有。則养娘肯前 ...

关德棟, 1960

百戲圖 - 第 138 页

殷登國 花鼓棒在明淸時仍可見到表演;前引明人沈德符《萬曆野獲編》卷二十五〈俗者,謂每舉法樂,則一僧三、四鼓棒在手,輪轉抛弄,諸婦人競觀之以爲樂... ...。」來請者曰:『有和尙弄花鼓棒否?』請者曰:一『有。』則養娘爭肯前去。花鼓棒州市肆有喪之家,命僧 ...

殷登國, 1992

中国戏曲史鈎沉 - 第 84 页

例如《海陬冶游录》记宣统三年上海西园的花鼓演出说: "西园隙地有花鼓戏,演者约三四人,男敲锣,妇打两头鼓,和以胡琴邃板,所唱皆秽辞亵谭,宾白亦用土话。"便是讹误的 ... 原来的《古杭杂记》则把和尚作法事时所玩的"三杖鼓"称为"花鼓棒"。《梦粱杂记》则 ...

蒋星煜, 1982

傩戏艺术源流 - 第 172 页

此处三杖鼓,明为节乐之器。又元李有《古杭杂记》记南宋风俗: "杭州市肆有丧之家,命僧为佛事。... ...养娘首问来请者曰: '有和尚弄花鼓棒否? '请者曰: 1 有。'则养娘争肯前去。花鼓棒者,谓每举法乐,则一僧三四鼓棒在手,轮轮抛弄,诸妇人竞观之以为乐。

康保成, 1999

佛教的道场 - 第 137 页

主母则带养娘、随从,养'娘首问来请者曰: "有和尚弄花鼓棒否? "请者曰有,则养娘争肯前去。:花鼓棒者,谓每举法乐,则一僧以三、四鼓棒在手轮转抛弄,诸妇人竟观之,以为乐。(《说郛》卷 4 )这种既歌又舞、乐器齐鸣、杂耍点缀的佛教道场在卫道者看来,真是与 ...

方光华, 1993

顧頡剛读書筆记 - 第 10 卷

其集內有詩輓元相云, ,「相看掩淚孫光憲《北夢瑣言》卷六「白太傅墓誌」云:元镇與崔肇法樂,則一僧三四鼓棒在手輪轉拋弄,諸婦人競觀之以為樂。請者曰, ,「有和尚弄花鼓棒否?」請者曰:「有。」則養娘爭肯前去。花鼓棒者,謂每舉杭州市肆有喪之家,命僧作為 ...

顧頡剛, 1990

图说中国古代百戏杂技 - 第 147 页

崔乐泉. 7^:2~1 I 古代的耍坛子表演(选自《杂戏》) II 在寺院举办佛事时也以耍鼓捧技艺来增加人们的兴致。元人李有的《古杭杂记》对当时弄花鼓槌技艺表演遍及市肆的情形,描述更为详尽: "杭州市肆有丧之家,命僧为伟事,必请亲成妇人观看... ...花鼓棒者 ...

崔乐泉, 2007

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 147 页

... 星洋園、廣東由臺社(以上澎湖廳)雙巡案〔按〕、白羅衣、打花鼓、棒茶2、姑換嫂、思釵、採桑、三〔山〕伯探英臺、孟麗君、五美緣 2、林投姐、金國輪、萬箭齊射大輪牌、鄭元和、丹桂圖、一門三孝 2、善惡報、牧羊緣、血書會、呆徒富貴、紙馬記、孟麗君脫 ...

林鶴宜, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 192 页

鳳陽歌,也稱鳳陽花鼓。《嶺南逸史》"第十二同,《急救夫人起三軍,運奇謀遂破六步》云:每英轉至後寨,與姐梅映雪打扮做鳳陽府打花鼓的。梅映雪頭纏一條青綫紗,身穿元青緊身被裡,大紅緊袖,紅呢領。梅英亦穿上短衣,頭上包中,腰繫二色帶,淡紅被棒,氨子鞋。

Qingyang Liu, 2014