Çince sözlükte "花红柳绿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 花红柳绿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

花	红	柳	绿
huā	hóng	liǔ	lǜ

花红柳绿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 花红柳绿 sözcüğünün tanımı

Çiçek kırmızı söğüt yeşil kırmızı çiçekler, yeşil hasır. Renkli olarak tarif edildi

花红柳绿 红红的花，绿绿的柳条。形容颜色鲜艳纷繁

花红柳绿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 花红柳绿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 花红柳绿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «花红柳绿» sözcüğüdür.

• Çince: 花红柳绿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Flores y hojas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flowers and leaves
• Çince - Hintçe Çevirmen: फूलों और पत्तियों
• Çince - Arapça Çevirmen: الأزهار والأوراق
• Çince - Rusça Çevirmen: Цветы и листья
• Çince - Portekizce Çevirmen: flores e folhas
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফুল এবং পাতার
• Çince - Fransızca Çevirmen: fleurs et feuilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bunga dan daun
• Çince - Almanca Çevirmen: Blumen und Blätter
• Çince - Japonca Çevirmen: 花と葉
• Çince - Korece Çevirmen: 꽃과 잎
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kembang lan godhong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hoa và lá
• Çince - Tamil Çevirmen: மலர்கள் மற்றும் இலைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: फुले व पाने
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çiçek ve yaprakları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fiori e foglie
• Çince - Lehçe Çevirmen: kwiaty i liście
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: квіти і листя
• Çince - Romence Çevirmen: flori și frunze
• Çince - Yunanca Çevirmen: λουλούδια και τα φύλλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: blomme en blare
• Çince - İsveççe Çevirmen: blommor och blad
• Çince - Norveççe Çevirmen: blomster og blader

«花红柳绿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

花红柳绿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 花红柳绿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦成语辞典 - 第 114 页

例,第二十五回, "不觉出了院门,来到园中,四望无人,惟见花光鸟语,倌步便往怡红院来, "【花红柳绿】形容明媚的春天景色。也形容颜色鲜艳纷繁。五代蜀,魏承班《生查子》词, "花红柳绿间晴空, "宋,释普济《五灯会元》卷八, "秋至山寒水冷,春来柳绿花红。

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语考释词典 - 第 457 页

张先《木兰花》 1 :《全宋词》 74 下栏〕:人意共怜花月满。花好月圆人又散。欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。又作〔月圆花好〕。晃补之《御街行》(《全宋词》 580 下栏》幽期莫误香闺恨,罗带今朝褪。月圆花好一般春,触处总堪乘兴。花红柳绿卜" 5 卜 6 门 9 II。

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 131 页

... 譬犹户枢不朽是也。^同义,户枢不朽。朽:腐烂,烂坏。花红柳绿^5 ^1609 110 10 [解释]形容春景绚丽,也形容娇艳的装束打扮。[例句]注意读准"花红柳绿"的声调。[说明]语见《雍熙乐府'村里迓( ? ^ )古》: "正值着丽人天气,却正是赏花的时侯,你看那花红柳绿 ...

杨直培, 1988

汉语常用成语手册 - 第 185 页

多用作新婚的祝词。 K 花红柳绿] huahong 而柏形容明媚的春天景象。元·无名氏《村里迈鼓》散套· "丽人天气,禁烟时节,花红柳绿。"《古今小说·沈小官一马害七命》· "忽至春末夏初,天气不暖不寒,花红柳绿之时。"也用来形容人装扮得娇艳。《红楼梦》第 n 回, ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

银手链

一群花红柳绿的姑娘喧闹地从那里涌出来,清脆而又欢快的笑声若有若无地传过来。突然,兴文发现一方黄丝巾在那群花红柳绿中张扬地飘悠,是那样的醒目和温暖。 52、不会大声说话的人张浩原来在部队是队列教练。当过兵的人都知道,在部队当队列 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 232 页

花花黎黎"并非深文,只不过是"花花绿绿"的音变而已。(红楼梦)即作"花红柳绿" : "傻大姐笑嘻嘻地走来,手内拿着个花红柳绿的东西。"说句笑话。硬要原其所自,可以穿凿,此语出自第二十九回歌童之口·歌童来自扬州,瘦西湖两岸红桃与绿柳间错而植,真个是" ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

傣语的声调格局和元音格局 - 第 17 页

比如录入普通话的"花红柳绿"、"山穷水尽"后(笔者发音) ,软件能直接得出它们的基频图和波形图,见图 1.1 所示,并且可以求出任意点的音强和音高数据。在噪音很大的情况下,它还可以选择频域法或窄带语图为背景,修改基频曲线。对录人的语音样本进行 ...

蔡荣男, 2007

红楼梦东观阁本硏究 - 第 23 页

(正文:太太既怪,从此我留心就是了。姚燮侧批直录。眉批引申:翻澜寸舌,无一漏句、漏字可寻,晴姑娘口供真好。〉 21 91 ^尊府上原是世宦,诸事皆奢侈,何独怪爱花红柳绿?王夫人亦好听谗言者,此种妇人非能持家课子之人也。(正文:等我回过老太太再处治理 ...

曹立波, 2004

分类汉语成语大词典: - 第 427 页

【花红柳绿】 116118 110 16 泛指春天景色、亦形容颜色鲜艳纷繁。五代,蜀,魏承班(生査子》: "花红柳绿间晴空。"宋,释普济《五灯会元》: "秋至山寒水冷,春来柳绿花红"。明,笑笑生《金.瓶梅词话》第十六回: "观看那灯市中,人烟凑集,十分热闹... ... ,花红柳绿, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

金瓶梅隱语揭秘 - 第 225 页

《红楼梦》即作"花红柳绿" : "傻大姐笑嘻嘻地走来,手内拿着个花红柳绿的东西。"说句笑话,硬要原其所自,可以穿凿,此语出自第二十九回歌童之口,歌童来自扬州,瘦西湖两岸红桃与绿柳间错而植,真个是"花红柳绿" ,语有所本了。然而俗语成因,怕未必无一字 ...

傅憎享, 1993

«花红柳绿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 花红柳绿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

草原之夜：可克达拉真的变了模样

在可克达拉城中的文化广场上，花红柳绿，人们或散步或跳舞，音箱中传出《草原之夜》悠扬动人的旋律。“等到草原上送来春风，可克达拉改变了模样，姑娘就会来伴我的 ... «新华网, Eyl 15»

探访国家级非遗胶州秧歌起源：逃荒者糊口技艺

没错，此时村委大院里，10个孩子穿得“花红柳绿”，站成方阵，扭着稚嫩的腰身表演胶州秧歌。2006年，胶州秧歌入选第一批国家级非物质文化遗产名录。从那时起， ... «山东新闻网, Eyl 15»

福州居民建空中花园花红柳绿果味飘香

福州居民建空中花园花红柳绿果味飘香. 【解说】号称新四大“火炉”之一的福州，连日来一直持续着35摄氏度以上的高温。而在福州一小区的屋顶上，却种上了各种绿植， ... «中国新闻网, Tem 15»

中国最冷小镇迎20年罕见“夏日大雪”

早过农历立夏，中国大多地方已经花红柳绿，但呼中区15日的最低气温达到零下4摄氏度，最高气温仅为6摄氏度。由于降雪较急，呼中小城顷刻就被白雪覆盖。青松被“ ... «中国新闻网, May 15»

明星战袍遭恶搞范冰冰长裙变葱花饼张馨予穿床单

不料，范爷戛纳战袍却遭遇了蕾哈娜“煎饼”裙的尴尬，被指是“葱花饼”。而张馨予则身穿一身红绿相间的花布拖地长裙，有网友称其为“花红柳绿”，并恶搞PS。早先，蕾哈 ... «南海网, May 15»

北京：下周高温有望冲刺29℃

... 相对较弱，气温将继续呈现走高趋势，白天的最高气温可以达到21℃至29℃之间，夜间最低气温也将在11℃以上。大地花红柳绿，我们迎来最美人间四月天。牛伟坤. «新华网, Nis 15»

清明节到清明上河园，精彩连连看

本届清明文化节于4月1日至10日盛大举行，作为主会场的清明上河园，可谓花红柳绿、精彩纷呈。 2015中国（开封）清明文化节是一个思念与欢乐、希望与梦想的美丽 ... «商都网, Nis 15»

秦岭鸡窝子突降大雪游客一日“穿越”冬春两季

[摘要]秦岭鸡窝子至分水岭一带突降大雪，再度呈现出冬春两季的景色，山下花红柳绿，百花争艳，而分水岭一带却是冰天雪地，进山游玩的市民收获了意外的惊喜，踏青 ... «华商网, Nis 15»

我这里花红柳绿你那里呢

浙江在线·住在杭州网4月3日消息最是一年春好处，草长莺飞，花红柳绿，绿城西子·田园牧歌( 动态 户型 样板房 业主家园)旁的万顷国家森林公园更是美不胜收，湖 ... «浙江在线, Nis 15»

赵正永：以“四个全面”为统揽提升县域治理水平

四月的富平，花红柳绿，春雨飘洒。上午，赵正永来到薛镇移民搬迁安置社区，察看赵老峪山区搬迁群众生活情况，走进搬进新居的张会仙家中询问户型面积、购房花费 ... «人民网, Nis 15»