Çince sözlükte "滑乱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 滑乱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

滑	乱
huá	luàn

滑乱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 滑乱 sözcüğünün tanımı

Bu berbat ve rahatsız.

滑乱 搅混，扰乱。

滑乱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 滑乱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 滑乱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «滑乱» sözcüğüdür.

• Çince: 滑乱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: desastre resbaladizo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Slippery mess
• Çince - Hintçe Çevirmen: फिसलन गंदगी
• Çince - Arapça Çevirmen: فوضى زلق
• Çince - Rusça Çevirmen: Скользкий беспорядок
• Çince - Portekizce Çevirmen: bagunça slippery
• Çince - Bengalce Çevirmen: পিচ্ছিল জগাখিচুড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: gâchis Slippery
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keadaan huru-hara licin
• Çince - Almanca Çevirmen: Slippery Einander
• Çince - Japonca Çevirmen: 滑りやすい混乱
• Çince - Korece Çevirmen: 미끄러운 엉망
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lunyu kekacoan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lộn xộn trơn
• Çince - Tamil Çevirmen: வழுக்கும் குழப்பம்
• Çince - Marathi Çevirmen: निसरडा गोंधळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: kaygan karışıklık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pasticcio scivoloso
• Çince - Lehçe Çevirmen: śliskie bałagan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: слизький безлад
• Çince - Romence Çevirmen: mizerie Slippery
• Çince - Yunanca Çevirmen: ολισθηρό χάος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: glibberige gemors
• Çince - İsveççe Çevirmen: Slippery mess
• Çince - Norveççe Çevirmen: Slippery rot

«滑乱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

滑乱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 滑乱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 63 页

九〕是故滑疑之耀,圣人之所图也:所以,对于像三子这样以滑乱可疑的言行炫耀于世的做法,圣人是坚决采取摒弃态度的。榷伯秀云: "滑疑之耀,谓三子之技,滑乱于世而疑眩耳目。"王先谦云: "虽乱道而足以眩耀世人.故曰滑疑之耀,圣人必谋去之。"滑:滑乱 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

莊子詮評 - 第 1 卷 - 第 43 页

褚伯秀云:『滑疑之耀,謂三子之技,滑亂於世而疑眩耳目。」王先謙云:『雖亂道而足以眩耀世〔一九〕是故滑疑之耀,聖人之所圔也:所以,對於像三子這樣以滑亂可疑的言行炫耀於世的做法,聖人是堅决大道。我:泛指。按,此四句,語氣似乎飄忽不定,其實莊子之意 ...

方勇, ‎陸永品, ‎莊子, 2007

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

外滑和:滑,亂。指擾亂本性的平和。王孝魚說:「齊物論中列舉心理人情的喜、怒、哀、樂、慮、欺、變、熱八種情態,說他們『日夜相代乎前而莫知其所萌」。此處則列舉外界人事之變的死生、存亡」、窮達、貧富、賢不肖、毀譽、飢渴、寒暑等十六種人生遭遇,也說 ...

陳鼓應, 2012

Zhu Wengong Chuci jizhu

"i 靄伽けヨ道可受バラ而不可傳嬲}ハ小無丙鎌其大無坂母滑而魂兮彼將自然壹貢孔砷兮於四夜青廿虛以待之兮無篇之一先廡類以成兮此德亡門‵妙如此人能無滑亂苴謔則身'岫自伏屾而氣之』卿耑' 〝.當中夜虚静之時自存. ,"‵ l lllllllllll 一鷲牛一』曰眷 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

Shi ji: 130 juan - 第 1 卷

130 juan Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), Yin Pei (um 438), Jin Mao. 被目 -------- - - -疇家道藩 T 心. 加在- - - -沙- -孔安國目於地理志水也--愛海陽管內既從禮水所 E 河惟籍州明浮手潛喻手河文手滑亂河」浮手潛喻手河文子滑亂手河鱸黑水轉鱷女調有 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

中國文學講話 - 第 4 卷

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 漢賦名家 I 東方朔三三一怎等樣的人了。滯,人莫之害,以道之用。作滑稽列傳。」由這些解說,我們當可了解到「滑稽列傳」中的人物,是滞也。』一說,稽,考也,其滑亂不可考校 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

史記 - 第 5 卷

鄒誕解云「滑,亂也。稽,同也。謂辨捷之人,言非若是,言是若非,謂能亂同異也」。一云淵褶,酒器,而.脾注吐酒不已。以言徘俊之人出口成章,詞不窮揭,如滑稽之吐酒不已也。固璣一滑誼為掘,水流自出。稽,計也。言其智計宜吐如只,流出無盡,故楊椎酒賦一 w 「鵬 ...

司馬遷, ‎裴駰, ‎司馬貞, 1959

史记全译 - 第 3 卷 - 第 2037 页

樗里子滑稽多智, @秦人号曰"智囊"。 1 ,按:樗,木名也,音摅。高诱曰"其里有大樗树,故曰樗里" ,然疾居渭南阴乡之樗里,故号曰榑里子。又按:《纪年》则谓之"楮里疾"也。 2 0 滑音骨。稽音鸡。邹诞解云"滑,乱也。稽,同也。谓辨捷之人,言非若是,言是若非,谓能乱 ...

司马迁, ‎吴顺东, ‎谭属春, 1994

古语文例释 - 第 352 页

滑,亂也。稽,礙也。言其變亂無留礙也。一說:稽,考也。言可滑亂不可考校也。滑音骨,稽音工奚反, "叉游俠傳注: "滑葙,圆韓縱捨無窮之狀, "樗里子傳索隱: "鄒誕解云: '滑,亂也。稽,同也。謂辨捷之人言非若是,言是若非,謂能亂同異也。' 9 滑稽傳索隱: "崔浩云: ...

王泗原, 1988

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

... 陶方琦云:文選嵇康琴賦注、任昉爲范尙書吏部封侯弟一表注引許注:「鍾山,誓若鍾山之玉,注:鍾山,崑崙也。滑和」,高注亦云:「滑,亂」。此皆見於本書而斑斑可考者也。當據刪。舍滑心」,又:「不以滑心」,高注並云:「滑,亂也」,又:「不便於性者,不以注:「滑,亂也。

于大成, 2005

«滑乱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 滑乱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

哈尔滨行人闯红灯1小时罚11人雪天路滑乱穿马路很危险

新晚报1月1日讯31日，哈尔滨市道路因降雪变得十分湿滑，车辆大都小心慢行，但个别行人闯红灯、不走人行过街设施、在车流中斜穿道路等交通违法行为时有发生。 «东北网, Ara 14»