Çince sözlükte "画瓶盛粪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 画瓶盛粪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

画	瓶	盛	粪
huà	píng	shèng	fèn

画瓶盛粪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 画瓶盛粪 sözcüğünün tanımı

Bir şişe dışkıyı çizin Budizm, insan vücudunun mecazi bir ifadesidir ve birçok ıstırabın bir koleksiyonudur.

画瓶盛粪 佛教用语，比喻人身是幻相，是诸多苦难的集合。

画瓶盛粪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 画瓶盛粪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 画瓶盛粪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «画瓶盛粪» sözcüğüdür.

• Çince: 画瓶盛粪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vídeos botellas que contengan estiércol
• Çince - İngilizce Çevirmen: Videos bottles containing manure
• Çince - Hintçe Çevirmen: खाद युक्त वीडियो बोतलें
• Çince - Arapça Çevirmen: زجاجات أشرطة الفيديو التي تحتوي على السماد
• Çince - Rusça Çevirmen: Видео бутылки , содержащие навоз
• Çince - Portekizce Çevirmen: Vídeos garrafas contendo esterco
• Çince - Bengalce Çevirmen: পেন্ট ফুলদানি ভরা গোবর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bouteilles de videos contenant du fumier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tahi pasu dicat diisi
• Çince - Almanca Çevirmen: Videos Flaschen Gülle enthält
• Çince - Japonca Çevirmen: 肥料を含むビデオボトル
• Çince - Korece Çevirmen: 비료 를 포함하는 비디오 병
• Çince - Cava Dili Çevirmen: vases dicet kapenuhan dung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chai Video có nội dung phân
• Çince - Tamil Çevirmen: வர்ணம் மட்பாண்டகளில் நிரப்பப்பட்ட சாணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पेंट फुलदाण्यांचा भरले शेण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Boyalı vazo dolgulu gübresi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Video bottiglie contenenti letame
• Çince - Lehçe Çevirmen: Butelki filmy zawierające obornika
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відео пляшки , що містять гній
• Çince - Romence Çevirmen: Sticle Video conțin gunoi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βίντεο μπουκάλια που περιέχουν κόπρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Video´s bottels met mis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Videos flaskor innehållande gödsel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Videoer flasker med innhold av husdyrgjødsel

«画瓶盛粪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

画瓶盛粪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 画瓶盛粪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

敦煌文藪 - 第 2 卷 - 第 97 页

如似盡〔畫)瓶,用盛糞穢,忽然破裂,一段乖張。」〔按:「段」原卷作'改' ,文中爲「段」的俗字。原錄作「改」,徐震垮先生校云:「原校改'盡'爲'畫' ,非也。'盡'乃,之同聲字。」 9 項楚師則云:「原校不誤,徐氏誤駁。'畫瓶"喩,佛經習見,如《般泥洹經》: '彼好莊衣,譬如畫瓶,雖^ ...

饒宗頤, 1999

敦煌俗文学语汇溯源 - 第 50 页

画瓶绘有图案以盛粪便的瓶状容器。《敦坨变文集,维摩诘经讲经文〉: "我等凡夫,内心不净,杂恶充满... ...又常以衣裳復盖,不令倮露身形,年年裁剪绫罗,岁岁割截绮綵,以遮丑拙,用障^弒。如似画瓶,用盛粪秽,忽然破裂,一段乖张。" ( ! 137〉"画瓶"源自梵文( ^ !

陈秀兰, 2001

實用佛学辞典 - 第 3 卷 - 第 45 页

法華經,方便今」 0 0 於西陽诚円及顯節陵上供^自爾素丹流演於填王旃植&師第四盡像&硃至雒^帝勅阖^ 1 6 !大设內典錄 1 ^「秦^使^於^支.敏得嘸憲 1 (物名: - ^赉之佛像 I !密致 II 之曼陀處胎經 1 ! 5 「如# :瓶^ &」。畫瓶〈^喩〕謦人身^盛糞穢迸瓶也菩薩&毎 ...

上海佛學书局, 1991

中国禅学 - 第 286 页

令我活计大,贿员外。"《释门自镜录》卷二: "诸仁者!趁此未老无病之前,急早作个活计,坚持斋戒,念佛诵经,礼赞发愿,求生净土。得见弥陀之后,可以超度父母,可以报答四恩,可以拔济群生,可以永受快乐。如此出家,方为佛子。" 1 "画瓶" ,喻指人身为盛粪之瓶。

河北禅学研究所, 2004

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 109-113 卷

... 無數劫成佛身無數今復入胎舍欲度諸眾生身淨無惡行口行無虛妄意行常慈悲清淨菩薩道感彼眾生類桓處四駛河計常及斷滅迴向菩提道勤苦獲此身勿興機汗想計身如丘墓野干之所伺愚者深染著就愛不能捨此身無反復畫夜欲暖味九苦為關塘如畫瓶盛糞 ...

羅迦陵, 1913

敦煌變文集 - 第 2 卷 - 第 93 页

如似盡(畫)瓶,用盛糞穢,忽然破裂, 1 改皂莢水浣濯,未得果位間。假使百千萬年,以滄海水洗之,亦不能净。又常以衣裳覆蓋,不令倮露身除。貪嗨癡慢,諂誑邪僞,覆藏其中,未曾少許改口(悟〕。更有大小便利,膿血交流,不唯一日三時,以穢增多,猶如行廁。愚癡不 ...

王重民, 1957

中国古代房室养生集要 - 第 425 页

皮囊盛污秽,九孔常流出,如厕虫乐粪,愚贪身无异. ... 此处虚诳,无有可爱,犹如画瓶,盛诸秽毒;此处难越,不能自出,犹如老象,溺彼深泥;此处自烧,犹如飞蛾,赴于明烛;此处危惧,犹如盲人, ... 唯苦无乐,革囊盛粪,旅金之聚,外假香涂,内唯臭秽,不净流溢,虫蛆住处.

宋书功, 1991

中国历代房内考 - 第 3 卷

皮囊盛污秽,九孔常流出,如厕虫乐粪,愚贪身无异。 ... 此处虚诳,无有可爱,犹如画瓶,盛诸秽毒;此处难越,不能自出,犹如老象,溺彼深泥;此处自烧,犹如飞蛾,赴于明烛;此处危惧,犹如盲人,临于深谷; ... 唯苦无乐,革囊盛粪,脓血之聚,外假香涂,内唯臭椤,不净流溢, ...

刘达临, 1998

大寶積經:

譬如綵畫瓶,內盛以惡毒,是中實可畏。外相現端嚴,嚴飾於女人,謂彼為姝妙,是中甚穢惡。如氣滿皮囊,又如以繒綵,纏裏於利刀,莊嚴彼女人,其義亦如是。如火滿深坑,無煙能燒害,女人亦如是,暴惡無哀愍。如死狗死蛇,穢惡而壞爛,亦如燒糞穢,人皆厭惡之。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2458 页

... 画瓶,盛诸秽毒。此处难越,不能自出,犹如老象,溺彼深泥。此处自烧,犹如飞蛾,赴于明烛。此处危惧,犹如盲人,临于深谷。此处能伤,犹如利刀,涂之以蜜,愚人无智,舐^ ... 铜柱铁床 0 ,燋背烂肠,血肉廉澳,痛彻心髄。作如是观:唯苦无乐,革囊盛粪,脓血之聚,外假 ...

赵志远, ‎张冲, 2002