Çince sözlükte "荒旱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荒旱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荒	旱
huāng	hàn

荒旱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荒旱 sözcüğünün tanımı

Kuraklık ve kuru hava, kuru arazi. Gibi: Yıllar sonra kuraklık, insanlar yiyecek var.

荒旱 气候干旱,土地荒疏。如：连年荒旱,民有菜色。

荒旱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荒旱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荒旱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荒旱» sözcüğüdür.

• Çince: 荒旱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: OSS
• Çince - İngilizce Çevirmen: OSS
• Çince - Hintçe Çevirmen: ओ.एस.एस.
• Çince - Arapça Çevirmen: OSS
• Çince - Rusça Çevirmen: ОСС
• Çince - Portekizce Çevirmen: OSS
• Çince - Bengalce Çevirmen: DESELAC
• Çince - Fransızca Çevirmen: OSS
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: DESELAC
• Çince - Almanca Çevirmen: OSS
• Çince - Japonca Çevirmen: OSS
• Çince - Korece Çevirmen: OSS
• Çince - Cava Dili Çevirmen: DESELAC
• Çince - Vietnamca Çevirmen: OSS
• Çince - Tamil Çevirmen: DESELAC
• Çince - Marathi Çevirmen: DESELAC
• Çince - Türkçe Çevirmen: DESELAC
• Çince - İtalyanca Çevirmen: OSS
• Çince - Lehçe Çevirmen: OSS
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ОСС
• Çince - Romence Çevirmen: OSS
• Çince - Yunanca Çevirmen: OSS
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: OSS
• Çince - İsveççe Çevirmen: OSS
• Çince - Norveççe Çevirmen: OSS

«荒旱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荒旱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荒旱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

劉公案: 滿漢鬥

第一回因荒旱赴京謀幹良鄉縣霸道搶親儒門雅頌設方言,擇明著善作幾篇。從容中道無私曲,道與三才並相連。一體同春三星耀,致誠致格福祿源。盤古至今從頭論,那有欺心得自然。閒言提過。我大清乾隆年間,山東武定府陽信縣金家營村有一家進士, ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

西安市水利志 - 第 421 页

因荒旱造成虫害疫疾,像 1930 年西安、咸阳一带荒旱之后蝗虫为灾,蝗虫之后虎疫流行,造成百年不遇的特大灾荒。百姓逃荒要饭,饿死病死,十室九空。封建社会,官府富亲不顾百姓死活,反而在荒旱之年趁火打劫,官逼民反,造成朝代更迭。如西汉末年,有赤 ...

西安市水利志编纂委员会, 1999

Qian Yi di shu - 第 177 页

旱枣子,涝荔子,不旱不涝收柿子。冬看果木春看瓜。九尽花不开,来年果木压破街。树栽三年落一棒,养成三年告一状。七水利,荒旱水路不修,有田亦丢。管你收不收,就在一条沟。排水不用巧,虽种也落空。种田种得全,赤豆换点盐;开塘来收稻,万世不求天。

Yi Qian, ‎Yunhao Chen, ‎Xiaohui Qian, 1980

明清兩週志演義:

李岩行了禮後,即道:「日前治下學生曾遞呈一稟,因為地方荒旱居民乏食,懇求賑濟的,不知公祖可曾閱過沒有?」周縣令道:「也曾閱過了。只是你是個唸書人,本該知道做官的難處。你看年來西北各省,那一處沒有災荒?若處處皆要賑濟時,那有許多閒錢祟米行 ...

朔雪寒, 2014

中国民间歌曲集成: 河北卷 - 第 2 卷 - 第 1072 页

2 ,为妻开言道,丈夫你是听,你去外地当长工,挣上钱往回送。 4 ,丈夫你不用难,丈夫你不用难,领上咱们的女和男,大街上去讨饭. 6 ,十八年遭荒旱,十八年遭荒旱,要的是糊糊面,吃的是糠蛋蛋。 3 ,提起个当长工难,提起个当长工难,没有钱当长工,实实的受可怜 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1995

續資治通鑑:

八月,丁卯,金以判大興尹趙王永中為樞密使。金明安、穆昆舉賢能者,金主命賞之。癸酉,內批龍雲、陳師亮添差,梁克家等言於指揮有礙,帝嘉其守法,因曰:「僥幸之門,蓋在上者多自啟之,故人生覬覦心。漢畫一之法,貴在能守。」丙子,臣僚言江西連歲荒旱,不能 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

清史稿．本紀

己卯,以阿拉善札薩克和碩親王多羅特色楞游牧連年荒旱,頒帑三萬賑之。五月乙酉,北新倉火。乙未,以伊克昭盟長札薩克固山貝子札那吉爾第游牧連年荒旱,頒帑一萬賑之。六月乙卯,命直省擇保精曉天文、醫理、卜筮、數學及嫻於堪輿者,上之內務府。戊午 ...

趙爾巽, 2015

包公案百家公案:

次日開府司,拯升座,召父老近案前問之云:「近因河南荒旱,百姓流離,聖天子命我來開倉賑濟,汝父老人民等,各有依冊籍支給,毋得瞞昧,有負聖上之恩。」父老答道:「近聽得朝廷委太尹來此賑濟饑民,百姓每如大旱之望雲霓,惟恐太尹之來得遲矣,豈敢有瞞昧之 ...

安遇時, 2014

珍珠舶:

那一年,忽值荒旱,米價騰貴至四兩一石。趙相打從城裡走了一遭,回到家中,悶悶不悅。王氏再三詰問其故,趙相答道:「孩兒非因別事,只為天旱年荒,米珠薪貴,似此坐吃山空,將來何以度活。意欲出外為商,又慮家內沒人照管,所以進退兩難,躊躕不定。」王氏道:「 ...

朔雪寒, 2015

飛龍全傳:

且說趙匡胤自從在木鈴關,與柴榮鄭恩分別之後,單身行走,往首陽山投親。誰知此處連年荒旱,五穀不生,把草根樹皮盡都吃盡,真是:斗米升珠無處覓,煙消火滅有誰行。黎民受倒懸之傷,百姓遭餓莩之苦。有餘的,宛轉移挪,尚在遷延時日,那窮乏的,流離四散, ...

朔雪寒, 2015

«荒旱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 荒旱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《燕赵都市报》：旱与蝗（抗战笔记之六）

路边的野草也被旱死，焦黄的草叶散在地上，像一摊摊尖硬的鱼刺。 ... 脏又破的被褥，从数十里甚至上百里之外荒旱的山坡拥来，在一百多里长的清漳河两岸采撷野菜。 «新浪网, Ağu 15»

被遺忘的清末饑荒丁戊奇荒：饑民把石子磨成粉充饑

山西巡撫曾國荃向清廷奏報時稱：“晉省迭遭荒旱… ... 無怪乎“丁戊奇荒”爆發之際，災區缺糧，不但無樹皮草根可采摘，“抑且無糧可購，哀鴻遍野，待哺嗷嗷”，很多人 ... «鉅亨網, May 14»

丁戊奇荒：中国近代最大旱灾(图)

丁戊奇荒”孕育于1875年，当年春季旱情已经初露端倪，至秋初，旱情已从直隶扩大到山东、河南、山西等省，持续数 ... 山西巡抚曾国荃向清政府奏报：“晋省迭遭荒旱… «网易, Şub 11»

“丁戊奇荒”：夺走1300万人生命的旱灾与人祸

1877年，华北旱情急剧升级，尤其是山西，旱荒空前。山西巡抚曾国荃向清廷奏报时称：“晋省迭遭荒旱……赤地千有余里，饥民至五六百万之众，大祲(jìn)奇灾，古所未 ... «人民网, Nis 10»