Çince sözlükte "隍堑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 隍堑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

隍	堑
huáng	qiàn

隍堑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 隍堑 sözcüğünün tanımı

隍 堑 Belediye Binası.

隍堑 城壕。

隍堑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 隍堑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 隍堑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «隍堑» sözcüğüdür.

• Çince: 隍堑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: foso seco cortar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cut dry moat
• Çince - Hintçe Çevirmen: कट सूखी खाई
• Çince - Arapça Çevirmen: قطع خندق جاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Вырезать сухой ров
• Çince - Portekizce Çevirmen: fosso seco Corte
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুকনো পরিখা গ্রস্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: douves sèches couper
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: graben parit kering
• Çince - Almanca Çevirmen: schneiden trockenen Graben
• Çince - Japonca Çevirmen: ドライ堀をカット
• Çince - Korece Çevirmen: 잘라 마른 해자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jiu dipotong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cắt hào khô
• Çince - Tamil Çevirmen: உலர் அகழி கிரேபன்
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्राय खंदक Graben
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuru hendek graben
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fossato asciutto Cut
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wytnij sucha fosa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вирізати сухий рів
• Çince - Romence Çevirmen: șanț uscat tăiat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόψτε ξηρά τάφρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sny droë sloot
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skär torr vallgrav
• Çince - Norveççe Çevirmen: Skjær tørr vollgrav

«隍堑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

隍堑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 隍堑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 82 页

【原文】城之围于寇者,楼橹'虽密,犹恐其疏;隍堑: '虽险,犹恐其平。岂有厌楼橹之木密,恶隍堑之太险者哉?苟人果能真见无形之寇,则终日百拜,犹恐其逸;《曲礼》 131 三千,犹恐其简也。况敢厌恶其烦与拘耶?【注释】[ !〕楼橹:古代用以侦査、攻守的望楼。〔 2 〕隍 ...

吕祖谦, 2006

新譯東萊左氏博議 - 第 171 页

【拄釋】 0 兄弟弗與同席《禮記,曲禮上》:「姑姊妹女子已嫁而反,兄弟弗與同席而坐,弗與同器而食。」 0 樓櫓古時軍中用以瞭望敵人的無頂蓋髙臺。也作樓楠。與今之碉堡,作用相同而形體不同。 0 隍堑沒有水的城池稱爲隍;護城河稱爲&I 。 0 曲禮三千曲禮爲《 ...

李振興, ‎簡宗梧, ‎呂祖謙, 1991

晉書:

襄國城塹水源在城西北五里,其水源暴竭,勒問澄何以致水。澄曰:「今當敕龍取水。」迺與弟子法首等數人至故泉源上,坐繩床,燒安息香,祝願數百言。如此三日,水泫然微流,有一小龍長五六寸許,隨水而來,諸道士競往視之。有頃,水大至,隍塹皆 滿。鮮卑段末波 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

隨引弟子法首等數人,徑至團丸祠下,自坐繩床,燒安息香,口中唸唸有詞,絮絮不絶。直至三日三夜,方有小水流動,一小龍長五六寸,隨水出沒,人民相率趨觀。澄禁令逼視,不到半日,水勢驟漲,洶湧澎湃,流滿隍塹,龍亦不知去向了。澄返報石勒,勒益加敬禮,號為大 ...

蔡東藩, 2015

新唐書:

黎州刺史嚴師本收散卒保邛州,酋龍懼,圍二日去。蠻俘華民,必劓耳鼻已,縱之,既而居人刻木為耳鼻者什八。慶復之來,眾以其弟慶師死于蠻,必甘心。及成都不破,以己功輕,乃按軍廣溪〔四〕,縱殘寇,人人切齒。初,成都無隍塹,乃教耽濬隍,廣三丈,作戰棚于埤, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

高句麗渤海古城址研究汇编: 下编渤海卷 - 第 159 页

每边长约 80 米,外城城壁为叠土夯筑,已頹圮。仅存西、北、南三面,残高 1.5 ~ 2.5 米。有南门一,与内城门址相对,内城土壁,外围隍堑,地势略高。"《渤海旧京城址调査》:分内外二城。"外城平面长方形,东西长而南北短" , "西面墙基共长 190 米, ^南北之长,即应 ...

王禹浪, ‎王宏北, 1994

红楼梦鉴赏词典:

襄国城水源突然枯竭,佛图澄与弟子“至泉源上,坐绳床,烧安息香,咒愿数百言”,“水大至,隍堑皆满”。民间遂以为安息香有神奇功效,可以安神定魂。因此贾母等人点起了安息香,以为可以定住宝玉的神魂。〔例〕贾母等上前安慰,无奈他只是不懂。又有宝钗在内, ...

裴效维, 2015

大寶積經:

一一法會各有俱胝那由他數無量菩薩。趣一乘道獲無生忍。時彼劫中有轉輪王名勇猛軍。七寶成就王四天下。於閻浮提有一大城。其城周迴六十由旬。復有八萬俱胝人民止住其中。安隱快樂豐饒熾盛。七重隍塹。七重行樹。七重街道。七重表剎。七重鈴網。

本來無一物, 2015

太平廣記:

從者心疑致水難得。澄坐繩床,燒安息香,咒願數百言。如此三日,水泫然微流,有一小龍,長五六寸許,隨水來出。諸道士竟往視之,澄曰:「龍有毒,勿臨其上。」有頃,水大至,隍塹皆滿。澄閒坐歎曰:「後二日,當有一小人驚動此下。」即而襄國人薛合,有二子,既小且驕, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 343 页

每边长约 80 米,外城城壁为叠土夯筑,已颓圮。仅存西、北、南三面,残高 1 . 5 一一 1 . 5 米。有南门一,与内城门址相对,内城土壁,外围隍堑,地势略高" 25 。《渤海旧京城址调査》:分内外二城。"外城平面长方形,东西长而南北短"。"西面壁基共长 190 米,其城 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

«隍堑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 隍堑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

清溪古镇一个“富民”的古村落

城外不仅有护城河，还有隍堑(没有水的城壕)。古城东、西有两条河，水流清澈可鉴，故名清溪。” 清溪虽有九街十八巷，但主街只有两条，一条南北向，一条东西向。 «北纬网, Ara 13»

清代兰州城的防涝排水设施南高北低排水优越/图

内城外侧东西南三面、郭城外侧开挖护城河，由溥惠渠引阿干河水，“自西郭入注东西南三面隍堑(城壕)，以固城垣，御突冲。”((明陈祥《兰州卫重疏水利记》)就是说， ... «中国甘肃网, Eki 12»

探秘河东古盐池的禁墙(组图)

... 毁），门外为运城，正德十二年（1517年），御史熊兰更加修治，征调民夫三万余人，费时半年，将禁墙增厚之一丈五尺，高仍为二丈余，隍堑也挖深加阔各为一丈五尺。 «搜狐, Eyl 11»