Çince sözlükte "秽草" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 秽草 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

秽	草
huì	cǎo

秽草 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 秽草 sözcüğünün tanımı

Ot otlar, çim otları.

秽草 杂草;恶草。

秽草 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 秽草 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 秽草 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «秽草» sözcüğüdür.

• Çince: 秽草
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hierba sucia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dirty grass
• Çince - Hintçe Çevirmen: गंदा घास
• Çince - Arapça Çevirmen: العشب القذرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Грязные трава
• Çince - Portekizce Çevirmen: grama suja
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডার্টি ঘাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: l´herbe sale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rumput kotor
• Çince - Almanca Çevirmen: schmutzige Gras
• Çince - Japonca Çevirmen: ダーティ草
• Çince - Korece Çevirmen: 더러운 잔디
• Çince - Cava Dili Çevirmen: suket reged
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cỏ bẩn
• Çince - Tamil Çevirmen: டர்ட்டி புல்
• Çince - Marathi Çevirmen: डर्टी गवत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kirli çim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: erba sporca
• Çince - Lehçe Çevirmen: brudny trawy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: брудні трава
• Çince - Romence Çevirmen: iarbă murdar
• Çince - Yunanca Çevirmen: βρώμικο γρασίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dirty gras
• Çince - İsveççe Çevirmen: smutsiga gräs
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dirty gress

«秽草» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

秽草 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 秽草 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

草穢既除而禾稼茂,禾稼茂而穀成熟,穀成熟而聲也。栗栗,衆多也。墉,城也。箋云:百室,一族其崇如墉,其比如櫛,以開百室。桎桎,穫朽止,黍稷茂止。穫之桎桎,積之栗栗。「薅去荼蓼之事,言閔其勤苦」,與俗本不同。荼蔡然之笠,以田器剌地,薅去荼蓼之草。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(下): - 第 84 页

辭^云:「中谷有蘀。」陸機云:舊説及魏博二六 0 云「茺蔚也」, ^名益母。葉似荏,方莖,白華,華生稚」。〇釋曰:萑,一名蒱。李巡曰「臭穢草也」,郭母, ,云。〇萑,音隹。蒱,他回切。【疏】「萑,今茺蔚也。葉似荏,方莖,白華,華生節間,又名益 0 謂荼苦。』」〇釋曰:篇文也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Wai guo ren shi zuo pin - 第 145 页

其次就是秽草,处处都是秽草,人怎能使它们不生长呢?把它们锄掉了,好像隔一夜又长了起来。老头儿的生活好像就是和他的敌人秽草一个大的永无止境的斗争。泥土里一定有一个秽草的鬼,它有千万个头和生命,顽强,不死,讥哨。老头儿和他的敌人已经 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

外国人士作品 - 第 20 卷 - 第 145 页

其次就是秽草,处处都是秽草,人怎能使它们不生长呢?把它们锄掉了,好像隔一夜又长了起来。老头儿的牛,活好像就是和他的敌人一秽草一个大的永无^境的斗争。泥土里一定有一个秽草的鬼,它有千万个头和生命,顽强,不死,讥诮。老头儿和他的敌人已经 ...

戈寶權, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系 - 第 20 卷 - 第 145 页

但是这个老头儿装着呆样子,一句话也不说,其次就是秽草,处处都是秽草,人怎能使它们不生长呢?把它们锄掉了,好像隔一夜又长了起来。老头儿的生活好像就是和他的敌人一一秽草一个大的永无^境的斗争。泥土里一定有一个秽草的鬼,它有千万个头和 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

中國文選析論上冊 - 第 128 页

鏟刈穢草'伐去惡木'烈火而焚之。嘉木立'美竹露'奇石顯」等句'很有點「新松恨不高千尺'惡戶應須斬萬竿」的意味。稍不同者'蛙詩所表現的是長新松、斬惡竹的願望,而這裏則已經訴諸行動~像新松一樣,嘉木、美竹自然越高越好:但不能摳苗助長。鏟去穢草、 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

纳西东巴古籍译注全集 - 第 43 卷 - 第 43 页

お;」类里不属草白草枯的秽产生了水 8 3 "!お' 3 1 おし" ... 113」1:^ "!,的秽所有水渠大的不是的不是高山上的树,不属于树类,树虽高,树梢却秃了,出现了秽。 ... 的秽草,不是大叶绿草,不属于草类,出现了使草枯黄而败落的秽,所有的秽水,不是大股的渠水,ト3」。

和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999

Jingyun jizi xijie

水謂以溝〝仃水也′穢也又幽二也"′〝一鑊印珠三院茲損切鬥攀多孔切草名又啡"二蕭廿穌刀切艾二局也又蕭廿妦也 0 十 ... 二】彗】『[二】蕭如摺 l ′ l 朊‵ _ 剷擠胡桂田黎切淚九屑子欖切束"茅豐才純切′、十切草薪也站愚硼香草童才穢草*鑣而立之斯 ...

熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833

臺陽筆記校釋 - 第 21 页

12 除荊去穢:即除去路上的荊棘、雜草。荊,即荊棘,多刺的灌木。《三國演義,第三回〉:「滿地荊棘,黑暗之中,不見行路。」《儒林外史,第四十三回〉:「還虧得苗子的腳底板厚,不怕巉嶔荊棘。」穢,即雜草。唐,柳宗元《鈷姆潭西小邱記〉:「即更取器用,剷刈穢草,伐去惡 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 392 页

2 污浊;肮脏。南朝宋,刘义庆《世说新语-容止》: "珠玉在側,觉我形秽。" 3 淫乱。蒲松齡《聊斋志异,农妇》: "后闻尼有秽行,忿然操杖,将复挞楚。" 4 杂草多;荒芜。西汉,扬恽《报孙会宗书》: "田彼南山,羌秽不治。"【秽草】^ 060 杂草。唐,柳宗元《钴拇渾西小丘 ...

刘振铎, 2002

«秽草» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 秽草 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

探访柳宗元愚溪"三记"遗址呈现奇石古貌

专家推测，这极有可能是柳宗元在《西小丘记》中描述的“铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之”之后的残留物。 发掘过后的西小丘上，怪石遍布，姿态各异，恰似《西小丘记》 ... «中国日报, Eyl 10»

柳宗元文学视野中的“天人合一”

他们“即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。”（《钴潭西小丘记》）他与永州刺史寻访到石渠，“揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾而盈 ... «湖南教育网, Ağu 08»