Çince sözlükte "秽膻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 秽膻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

秽	膻
huì	shān

秽膻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 秽膻 sözcüğünün tanımı

膻 腥 膻 腥 kirlilik. Eski günlerde etnik azınlıkların Han uyrukluğunu taciz ettiğine dikkat çekildi.

秽膻 膻腥的污染。旧时指少数民族对汉民族的骚扰p影响。

秽膻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 秽膻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 秽膻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «秽膻» sözcüğüdür.

• Çince: 秽膻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mal olor de cordero
• Çince - İngilizce Çevirmen: Foul smell of mutton
• Çince - Hintçe Çevirmen: मटन की बू
• Çince - Arapça Çevirmen: رائحة كريهة من لحم الضأن
• Çince - Rusça Çevirmen: неприятный запах баранины
• Çince - Portekizce Çevirmen: O mau cheiro de carne de carneiro
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেড়ার মাংসের এর নোংরা গন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: odeur fétide de mouton
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bau busuk daging kambing
• Çince - Almanca Çevirmen: fauligen Geruch von Hammel
• Çince - Japonca Çevirmen: 羊肉の悪臭
• Çince - Korece Çevirmen: 양고기 의 파울 냄새
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mambu gawe salah saka mutton
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mùi hôi của thịt cừu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆட்டிறைச்சி துர்நாற்றமிக்க வாசனை
• Çince - Marathi Çevirmen: मटनची मंद गंध
• Çince - Türkçe Çevirmen: koyun eti kötü koku
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fallo odore di montone
• Çince - Lehçe Çevirmen: faul zapach baraniny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: неприємний запах баранини
• Çince - Romence Çevirmen: miros neplacut de carne de oaie
• Çince - Yunanca Çevirmen: αποκρουστική μυρωδιά του προβάτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vuil reuk van skaapvleis
• Çince - İsveççe Çevirmen: foul lukten av fårkött
• Çince - Norveççe Çevirmen: stygg lukt av fårekjøtt

«秽膻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

秽膻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 秽膻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

封神演義:

希徒弄巧欺明哲,孰意招尤翦穢羶。惟有昏君殷紂拙,反聽蘇氏殺先賢。話說韓榮知文王聘請子牙相周,忙修本差官往朝歌。非止一日,進城來,差官文書房來下本。那日看本者乃比干丞相。比干見此本,姜尚相周一節,沉吟不語,仰天歎息曰:「姜尚素有大志,今佐 ...

許仲琳, 2015

三水小牘:

於是直方命四周張羅彀弓以待,內則束縕荷鍤,且掘且燻。少頃,羣狐突出,焦頭爛額者、罝羅罥挂者、應弦飲羽者,凡獲狐大小百餘頭,以其尸歸。三水人曰:嗟乎王生,生斯世不諧,而為狐貉所侮,況其大者乎!向若無張公之皁袍,則強死穢羶之穴矣。余時在洛敦化 ...

皇甫枚, 2015

张家玉集 - 第 159 页

张家玉, 1992

醋葫蘆:

一起陷夫羶穢事記曹首審得王導,弄漳未卜,廣備小星。苦遭髮妻曹氏,總非與眾樂樂者也,咆哮口舌口族,不日無之。徒使佳人避狄。同孟母之三遷;夫子去分阝,掌列生之六轡。短轅不進,長麈無功,一宵之愛可賒,九錫之誚難受。陷夫羶穢,咎可誰歸?罰為荒嶺之 ...

朔雪寒, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

芳垢名不留,只元气浑然原文膻秽1则蝇蚋2丛嘬3,芳馨则蜂蝶交侵4。故君子不作垢业5,亦 不立芳名6;只是元气浑然,圭角7不露,便是持身涉世一安乐窝也。注释 1膻秽:又臭又脏的东西。 2蝇蚋:苍蝇蚊子。 3丛嘬:聚在一起吮吸叮咬。 4交侵:争相侵犯,这里指 ...

洪应明, 2014

黑森林:

二一誤遇食人蠻力盡精疲又臨絕地當時只覺兩條毛手由後撲到,連肩帶臂宛如上了一道鐵箍,掙了兩掙不曾掙脫,隱聞膻氣撲鼻,回臉一看,乃是一個頭髮蓬鬆,滿臉花紋,獠牙 ... 原來身旁一個業已走開,身後女蠻竟張開一張膻穢難聞的大嘴,要朝頭頸間咬來。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

说海 - 第 1 卷 - 第 277 页

于是直方命四周张罗毅弓以待。内则束缢荷锸,且掘且薰。少顷,群狐突出,焦头烂额,宣罹胃挂者,应弦饮羽者,凡狐大小百馀头。(口口赞语, 00 扯谈口口。)以其尸归之水。人曰: "嗟乎!王生。生事不谐,而为狐貉所侮,况其大者乎。向若无张公之皂袍,则强死秽膻 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

说苑奇葩: 晋唐陇右小说 - 第 171 页

... 有被烧得焦头烂额的,有被弓箭射杀的,有被罗网抓住的,大大小小有百余头。在这个故事的末尾,作者评论说: "嗟乎王生,生斯世不谐,而为狐貉所侮,况其大者乎?向无张公之皂袍,则强死秽膻之穴矣! "似乎记录这个故事的目的,是在为士人的不遇而感叹。

邵宁宁, ‎王晶波, 1999

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 90 页

此时有报传进五关。汜水关首将韩荣具疏往朝歌,言姜尚相周。不知子牙后事如何,且昕下回分解。第二十五回苏妲己请妖赴宴诗曰:鹿台只望接神仙,岂料妖狐降绮筵。浊骨不能超浊世,凡心怎得出凡筌。希徒弄巧欺明哲,孰意招尤剪秽膻。惟有昏庸殷纣拙, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1185 页

... 百余头。以其尸归。三水人曰:嗟乎王生,生斯世不谐而为狐貉所侮,况其大者乎?向若无张公之皂袍,则强死秽膻之穴矣。余时在洛敦化里第,于庠集中博士渤海徐公谠为余言之,岂曰语怪。以摭奇文,故传言之。 三水小牍卷下崆峒山神仙 三水小牍卷上 1185.

丁如明, 2000