Çince sözlükte "魂销目断" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 魂销目断 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

魂	销	目	断
hún	xiāo	mù	duàn

魂销目断 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 魂销目断 sözcüğünün tanımı

Ruh iğnesinin iğnesi sıkıntıdır.

魂销目断 谓情思凄苦。

魂销目断 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 魂销目断 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 魂销目断 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «魂销目断» sözcüğüdür.

• Çince: 魂销目断
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hunxiao cabeza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hunxiao head off
• Çince - Hintçe Çevirmen: Hunxiao बंद सिर
• Çince - Arapça Çevirmen: Hunxiao درء
• Çince - Rusça Çevirmen: Hunxiao голову
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hunxiao cabeça fora
• Çince - Bengalce Çevirmen: Hunxiao বন্ধ আগাইয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hunxiao Partez
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hunxiao menghadang
• Çince - Almanca Çevirmen: Hunxiao Kopf ab
• Çince - Japonca Çevirmen: オフHunxiaoヘッド
• Çince - Korece Çevirmen: Hunxiao 떨어져 머리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hunxiao Kepala mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hunxiao đầu tắt
• Çince - Tamil Çevirmen: Hunxiao ஆஃப் தலைமை
• Çince - Marathi Çevirmen: Hunxiao बंद थेट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hunxiao kapalı kafa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hunxiao scongiurare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hunxiao zażegnać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Hunxiao голову
• Çince - Romence Çevirmen: Hunxiao cap off
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hunxiao κεφάλι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hunxiao kop af
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hunxiao beger
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hunxiao avverge

«魂销目断» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

魂销目断 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 魂销目断 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

憑高望斷江南,恨千里、疏煙淡日。斗草風流,弄梅情分,教人思憶。浪淘沙霞尾卷輕維。柳外風搖。斷虹低系碧山腰。古往今來離別地,煙水迅迅。歸雁下平橋。目斷魂銷。夕陽無限江皋。楊柳杏花相對晚,各自無聊。浪淘沙梅院落曉風酸。春入西園。芳英吹破 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

凭高望断江南,帐千里、疏烟淡日。斗草风流,弄梅情分,教人思忆。浪淘沙霞尾卷轻维肖。柳外风摇。断虹低系碧山腰。古往今来离别地,烟水遥遥。归雁下平桥。目断魂销。夕阳无限江皋。杨柳杏花相对晚,各自无聊。浪淘沙梅院落晓风酸。春入西园。芳英吹破 ...

唐圭璋, 2015

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九○○～一九五一） - 第 48 页

這一帶長廊之中:萬籟俱絕,萬緣俱斷,有如水的客愁,有如絲的鄉夢,有幽感,有徹悟,有祈禱,有懺悔,有萬千種話......山中的千百日,山光松影重疊到千百回, ... 超渡萊因河,或飛越落璣山;有多少魂銷目斷,是耶非耶?只她知道!來者如仰高山,―久久的徘徊在困弱 ...

王炳根, 2014

冰心诗文精选 - 第 188 页

往者如观 4 充叉 k 一月下的乡魂旅思,或在罗马故宫,颓垣 S 废柱之旁;或在万里长城,缺谍断阶之上;或在约旦河边,或在麦加城里;或超渡莱因灌可,或飞越落玑山;有多少魂销目断,是耶非耶?只她知道!来者如仰高山,一一久久的徘徊在困弱道途之上,也许 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

描寫文選講 - 第 39 页

安戈溟 ,「有多少魂銷目斷」句,指的是過去的事。就是說,過去在羅馬故宮的頹垣廢柱之^因此推出。^將來都是難遇的。上文的「有多少魂銷目新,是耶非耶,只她知道」等語的具意,也可類。本文的「往者如觀流水... ...來者如仰高山」,隱約的含義是:我的知昔人在 ...

安戈溟, 1974

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

个 4 伴汗岁,上二中吠 o T 乙父亏处寺 o 牛山目 t 币刀上闪因一巴,个刀甲归 o 翻为离别牵情。娇喘帝外、没句丁宁。紫陌绿窗多少恨, ... 目断肠随断,魂销骨更销。琐窗风雨不相饶。犹似西湖一枕、听寒潮。 ... 残角疏钟要断魂。双鱼传信。只道横塘消息近。

唐圭璋, 2015

汉语成语多用词典 - 第 392 页

《小说月报》〉[同]目断魂销. [辨]二者都形容离别悲伤之情. "目断飞鸿"强调心 86 人去不忍离别的饲怅之情, "目断魂销"重在表示离别以后因思念而产生的悲伤之情,诺义 1 于"目断飞鸿" , [误] "断"不作"段" ,【目光焖炳】〜0 9^009 ^609 11609 [构]主谓.

高兰, ‎赵中颉, 1996

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

平蕪盡處是春山,行人更在春山外 D )畫閣魂銷,高樓目斷,斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍 E )青青河畔草,鬱鬱園中柳。盈盈樓上女,的交的交當窗版,娥娥紅粉妝,纖纖出素手( ) 22 古典詩中的「月亮」在不同情境之下,有不同的意涵。

謝純靜, 2013

中庸全解:

他到外地任上以后,给皇帝上了封书,其中写道:“臣自离京国,目断魂销。每至 五更朝谒之时,实制泪不已。臣若余生未死,他时万一归还,不敢更望得见天颜,但得再闻京城钟鼓之音,臣虽黄土覆面,无恨九泉。臣无任自恨自惭,攀恋圣慈之至。”一副乞怜求归的 ...

子思 原著 黎重, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

目斷腸隨斷,魂銷骨更銷。瑣窗風雨不相饒。猶似西湖一枕、聽寒潮。畫堂春暖風和雨暗樓台。余寒巧作愁媒。半春懷抱向誰開。忍淚千回。斷夢已隨煙篆,醉魂空殊瓊杯。小窗警見一枝梅。疑誤君來。七娘子 ... 殘角疏鍾要斷魂。雙魚傳信。只道橫塘消息近。

唐圭璋, 2015

«魂销目断» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 魂销目断 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“亲情中华—世界华侨华人美术书法展”在京开幕

周治华曾担任蒋经国先生秘书，旅美34年，得知此次展览举办的消息，特赠予“相思泪下独自凄凉花月夜，报影魂销目断天涯别路遥”的楹联，表达了海外游子的思乡情 ... «网易, Eyl 12»