Çince sözlükte "火蛾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 火蛾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

火	蛾
huǒ	é

火蛾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 火蛾 sözcüğünün tanımı

Güve, dans ışıklarını anlatıyor.

火蛾 形容舞动的彩灯灯火。

火蛾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 火蛾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 火蛾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «火蛾» sözcüğüdür.

• Çince: 火蛾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fuego Polilla
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fire Moth
• Çince - Hintçe Çevirmen: आग मोठ
• Çince - Arapça Çevirmen: النار العثة
• Çince - Rusça Çevirmen: Огонь Мотылек
• Çince - Portekizce Çevirmen: Traça fogo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফায়ার মথ
• Çince - Fransızca Çevirmen: feu Moth
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fire Moth
• Çince - Almanca Çevirmen: Brand Moth
• Çince - Japonca Çevirmen: 火蛾
• Çince - Korece Çevirmen: 화재 엄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fire Moth
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lửa Moth
• Çince - Tamil Çevirmen: தீ மோத்
• Çince - Marathi Çevirmen: फायर पतंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yangın Güve
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fuoco Moth
• Çince - Lehçe Çevirmen: ogień Moth
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вогонь Метелик
• Çince - Romence Çevirmen: foc Moth
• Çince - Yunanca Çevirmen: φωτιά Moth
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vuur Moth
• Çince - İsveççe Çevirmen: brand mal
• Çince - Norveççe Çevirmen: brann Moth

«火蛾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

火蛾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 火蛾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 150 页

三、主題和題材「飛蛾撲火」這句成語是大家所熟悉的。它暗寓不自量力的概念,故晉。支量諦(赴火蛾)說:「愚人貧身,如蛾投火.. ..紛紛群飛,翩翩來翔。赴飛焰而體焦,投前管月而身亡。」但唐.張祐(贈內人)云:「斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。」寫宮娥救飛蛾, ...

洪順隆, 2005

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 185 页

另外,唐代詩人王建的《新晴》一詩有言:「簷前熟著衣裳坐,風冷渾無撲火蛾。」 有時候,古人也會細緻地觀察害蟲。唐代白居易的《寓意詩五首》之五中有「借問蟲何食,食心不食皮」,可見,他對某些昆蟲的為害習性也有較細緻的觀察。清代蒲松齡的《蝗來》詩云:「 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

立法院公報 - 第 93 卷，第 40 期 - 第 51 页

China (Republic : 1949- ). 立法院 立法院公報第九十三卷第四十期院會 58 二三九面臨火蛾浩劫。三、針對紅火嫩入侵之嚴重問題,政府應及時成立專责單位負责紅火 1 ?之防治與因應對策,澈底撲滅紅火嫩之害,避免國內生態環境艾利颱風、九一一西南 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

历代咏物诗 - 第 239 页

2 积阴:聚积阴气。此类:指这类火峨。 3 惜死心:珍惜生命的心理。 4 奈:无奈。趋炎意:趋炎附势的心理。 5 须:指蛾的触须。粉焰:白色火焰。 6 兰裔:指油灯。《楚辞,招魂》: "兰膏明烛,华容备些。" 7 尔:指火蛾。 8 "自弃"句:意谓自投死路,而不是天灾人祸所致。

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

中国历代咏物诗辞典 - 第 563 页

找 3 虫的诗人, 1 蛾火蛾 1 (唐) ^但阳先不照临,积阴生此类 2 。非无惜死心,奈有趦炎意 3 。^穿粉焰焦、^扑兰有沸'力。为尔一饬嗟,自弁非天弃 5 。〔注释〕 1 火蛾,扑火的枳娥。这首诗^飞^讣火,火中丧身的自然现象,讽刺^会上邠些 0 炎附势,自取灭亡的势利 ...

姚品文, 1992

卫天霖: - 第 142 页

蛾扑火,火烧蛾。为什么火蛾相生,不完不灭?一个终身培植人的人,会不会像马克思说的那样: "我播的是龙种,收获的却是跳蚤? "事与愿违者是少数人么-人,应当如中流砒柱,还是损人利己、随风转舵、没有个性、有奶便是娘、吹牛拍马、毫无道德观念与羞恶 ...

柯文辉, 2002

Peiwen yunfu

昔 l ','〔沈』啞 _ 』〉鷹」 h 乙'巧^匡竊命蛾唰船衛仙 l 襞而獨溺於盲私希 Il 之所付一月際腰輾雨惺閫畫「′一日捫唲臟郴之刀巴 H 刀殿小菫吁 l 之喬)〔徐綾庄'出戶慮詠匠本紅'一"豪〔湯維瀨 _ 吐俐〕棚」家『l l 太輊 ... 弄 _′」生香雨火蛾季嘀隱琶 j 儿嘿滴不曰.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国歇后语大词典 - 第 212 页

晋,支昙谛《赴火蛾賦》: "悉达有言曰: '愚人贫身,如蛾投火。'诚哉斯言,信而有征也。... ...烛耀庭宇,灯朗幽房,纷纷群飞,翩翩来翔,赴飞焰而体焦,投煎裔而身亡。' ' , [例]我一向找他不着,他今日自来投到,岂不是飞蛾朴火,自讨死吃的? (元^杨显之《潇湘雨》二折) ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

海洋文選: 美洲《華僑日報》文藝副刊作品選集 - 第 294 页

美洲《華僑日報》文藝副刊作品選集 美洲《華僑日報》編輯委員會 蛾死於火,死於光,死於黑暗對光明之宣判,死於醜陋對美之宣判。燈穿上玻璃的衣服,火穿上光的衣服。蛾撲向火,蛾也穿上光的衣服。判蛾之死、蛾之生。燈也不能置生死於度外,玻璃也是會 ...

美洲《華僑日報》編輯委員會, 1985

佛教文獻與佛教文學研究專刊 - 第 83 页

肆、支曇諦之〈赴火蛾賦〉〈赴火蛾賦〉首載《藝文類聚》卷第九十七〈蟲豸部》八〈蛾〉,撰人標「晉支曇諦」。《歷代賦彙》卷一百四十〈鱗蟲〉及《全上古三代秦漢三國六朝文》之〈全晉文〉卷一百六十五亦收此篇,惟《賦彙》作「宋支曇諦」撰,則其撰人時代誤矣。〈賦〉前 ...

松果, ‎方志恩, 2007