Çince sözlükte "惑疾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惑疾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惑	疾
huò	jí

惑疾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惑疾 sözcüğünün tanımı

Şaşkınlık 1. Şaşkın bir hastalık. Bu ruhsal bozukluklar. 2. Kadının renginde şımartın ve zihnini yitirin.

惑疾 1.迷乱之病。谓精神失常。 2.指沉湎女色，丧失心志之病。

惑疾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惑疾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惑疾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惑疾» sözcüğüdür.

• Çince: 惑疾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: enfermedad Confusión
• Çince - İngilizce Çevirmen: Confusion disease
• Çince - Hintçe Çevirmen: भ्रम रोग
• Çince - Arapça Çevirmen: مرض الارتباك
• Çince - Rusça Çevirmen: Путаница болезнь
• Çince - Portekizce Çevirmen: doença confusão
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুলিয়ে ফেলা অসুস্থতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: maladie Confusion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penyakit kekeliruan
• Çince - Almanca Çevirmen: Confusion Krankheit
• Çince - Japonca Çevirmen: 混乱の病気
• Çince - Korece Çevirmen: 혼란 질환
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kebingungan penyakit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bệnh lú lẫn
• Çince - Tamil Çevirmen: குழப்பம் நோய்
• Çince - Marathi Çevirmen: गोंधळ आजार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Karışıklık hastalık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: malattia confusione
• Çince - Lehçe Çevirmen: choroba zamieszanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: плутанина хвороба
• Çince - Romence Çevirmen: boală confuzie
• Çince - Yunanca Çevirmen: σύγχυση ασθένεια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verwarring siekte
• Çince - İsveççe Çevirmen: förvirring sjukdom
• Çince - Norveççe Çevirmen: forvirring sykdom

«惑疾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惑疾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惑疾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(昭公): - 第 34 页

宣八年傳「胥克有盡疾」者,直既惑,是 0 蠱疾。而云「如盡」者,蟲是失志之疾參名,於女色,失其常性,如彼惑蠱之疾也。蠱是惑疾,公心心志惑亂之疾。若今昏狂失性,其疾名之爲蠱。公惑爲此病也。又言「疾如癱」,言此疾似盡疾也。蠱者,以室言之。「是謂近女室」, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 45 页

下文「食』、『志』、「祐」爲額。」之誤。『近女』 4 句,「生疾如臭』為句。『女』、 0 「是謂近女室疾如臭」,王念孫云:「「室』乃「生」言公疾如盡,下云「惑以喪志」,知盘是心志惑亂之疾。癱,故云「如盘」。〇注「癱惑疾」。〇正義曰:和是病而失性,不由近女爲之。此公淫而失 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1164 页

四姬有省犹可,无则必生疾矣。"据异姓,去 ... 若无异姓之女,减省公情,专爱四姬,则必由此故以生疾矣。刘炫云: "子产 ... 怙音户。晋侯闻子产之言,曰: "博物君子也。"重贿之。晋侯求医于秦,秦伯使医和视之,曰: "疾不可为也。是谓近女室,疾女卩盘 1 。蛊,惑疾。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 54 页

言惑心疾。今君不節,能無及此乎? 8 !曰:惟敬五刑,以成三德。^利寄生其左,攻奪出其右,而自以爲見身名之六疾。六氣曰陰、陽、風、雨、晦、明,過則爲災。陰淫,寒疾;陽淫,熱疾;風淫,末疾;雨淫,腹疾;晦淫,惑疾;明淫,後。; ^ , # ^曰:昭元年,晉侯求^於秦。嗪使装^ ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

评 《寄簃文存》 - 第 348 页

惑疾。, '《正义》曰: "蛊者,心志惑乱之疾,若今昏狂失性,其疾名之为蛊。"又曰: "晦淫惑疾,明淫心疾。女,阳物而晦时淫,则生内热惑蛊之疾。"注: "晦,夜也。为晏寝过节,则心惑乱,明,昼也, &虑烦多,心劳生疾。"又宣八年《传》: "晋胥克有蛊疾" ,注: "惑以丧志。

李光灿, ‎沈家本, 1985

先秦两汉医学用语汇释 - 第 367 页

【疾疢】《襄公二十三年》: "季孫之愛我,疾疢也。孟孫之惡我,藥石也。美疢不如惡石。夫石猶生我;夜之美,其毒滋多。"【惑疾】《襄公二十四年》: "其有惑疾,將死而憂也。"惑疾,當指"妄想"類精神病。【疾病】《昭公元年》: "晋侯有疾,鄭伯使公孫僑如晋聘,且問疾。

张显成, 2002

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 327 页

食者不蛊疾,可以御兵。"笺疏: "《北 ... 袁珂校注引王念孙校云: "疫字因下文其国大疫而误,当为疾;上文云:觭鱼食之无蛊疾。"按蛊之 ... 历来解蛊为惑。如杜预注《宣公八年》蛊疾云: "惑以丧志。"所据自为《昭公元年》医和语;而注《昭公元年》"如蛊"云: "蛊,惑疾。

武汉大学文学院, 2008

四十二章經與牟子理惑論考辨

牟子, 張曼濤, Dharmarakṣa?, Kaśyapa Mataṅga 牟子理惑論檢討 1 八一炙,自然治癒,猶之吳太子有疾,一聽聖人辯士之言,而^然汗出,霍然病已矣。聞命,霍如湯雪,請得革面,洒心自敕,願受五戒,作優婆塞。」蓋世人之惑疾,至是遂不假鉞人聞之,蹴然失色, ...

牟子, ‎張曼濤, ‎Dharmarakṣa?, 1978

古三疾齋論語直旨: 4卷

4卷 何綸錦 人 Hl 工旦.羊北工計一卜卜(丈(了斗擲康威則.謂伯夷叔蒸徨棵神辟僅巷蓀撮涸梨溺辟協韶祁朝似攜惑志耆言矣蠶縱集解為安注穢茸首謝者立棠懷暴饞儷.所.肯事齡邀懋志駝脅而.

何綸錦, 1816

春秋左传新注 - 第 2 卷 - 第 726 页

晋侯求医于秦,秦伯使医和视之,曰: "疾不可为也。 ... 阴淫寒疾,阳淫热疾,风淫末疾 16 ,雨淫腹疾,晦淫惑疾 17 ,明淫心疾 18 。 ... 蛊:惑疾。 2 惑以丧志:惑于女色,困而丧失心志。 3 "良臣"句:良臣不匡君过,故将死,不为天所佑。 4 "先王"七句:谓先王作乐, 及, ...

赵生群, ‎左丘明, 2008