Çince sözlükte "火山汤海" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 火山汤海 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

火	山	汤	海
huǒ	shān	tāng	hǎi

火山汤海 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 火山汤海 sözcüğünün tanımı

Volkanik çorba denizi sert ve tehlikelidir.

火山汤海 喻艰难危险。

火山汤海 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 火山汤海 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 火山汤海 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «火山汤海» sözcüğüdür.

• Çince: 火山汤海
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sopa volcánica Mar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sea volcanic soup
• Çince - Hintçe Çevirmen: सागर ज्वालामुखी सूप
• Çince - Arapça Çevirmen: البحر حساء البركاني
• Çince - Rusça Çevirmen: Море вулканического суп
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sea sopa vulcânica
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাগর আগ্নেয় স্যুপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mer soupe volcanique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Laut sup gunung berapi
• Çince - Almanca Çevirmen: Sea Vulkansuppe
• Çince - Japonca Çevirmen: 海の火山スープ
• Çince - Korece Çevirmen: 바다 화산 수프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sayur sup vulkanik Sea
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Súp núi lửa Sea
• Çince - Tamil Çevirmen: கடல் எரிமலை சூப்
• Çince - Marathi Çevirmen: समुद्र ज्वालामुखीचा सूप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Deniz volkanik çorba
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sea zuppa vulcanica
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zupa Morze wulkanicznego
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Море вулканічного суп
• Çince - Romence Çevirmen: Supa vulcanic mare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θάλασσα ηφαιστειακή σούπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sea vulkaniese sop
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hav vulkanisk soppa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sea vulkansk suppe

«火山汤海» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

火山汤海 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 火山汤海 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

虽火山汤海,犹将赴之,岂寒暑之足悼哉! ”雄谓淳日: “贵主英名盖世,土险兵强,何不亦称帝自娱一方? ”淳日: “寡君祖考以来,世笃忠贞,以仇耻未雪,枕戈待且,何自娱之有! ”雄甚性新,日: “我之祖考本亦晋臣,遭天下大乱,与六郡之民避难此州,为众所推,遂有今日 ...

司马光, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 7 卷 - 第 2545 页

文白对照全译本 司馬光, 冯国超. 之。"再订淳日: "砷体丰大,天热,可且造下吏,小住须凉。"淳日: "寡君以皇其格赴,样宫未返,生民涂炭,奠之报技,故追淳通试上都。所论事重,非下吏所能传;伎下吏可了,则淳亦不来矣。虽火山汤海,犹将赴之,岂寒鼻之足惮 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

法民匹示之末二 T 次, ~ T `火山奈不參之亦以五明 o 」竟以減死論心威悅。駿觀兵新鄉,狩於北野.困討輛沒盧」破之。下令境中日「 ... 之命倒懸,故遺淳來,表誠大國。所論事重 _ 非下更能傳。若下吏所了者,則淳本亦不來,雖有火山湯海,無所辭難,豈寒暑之足 ...

房玄齡, 2015

四库禁书: - 第 12654 页

【译文】我的居所屋子小又朝西,和您分别后就遇上了酷署,每天象坐在火山,汤海之中。从主人到奴仆,没有一个人不生病的,所以没有顾得上来往,而且疏于音倌问候。现在让人高兴的是已经到了立秋,从此以后,也许可以每天拜访几次,以补偿从前没有办到的。

李肇翔, 2001

动物世界3:

默尔本火山是一座活动的火山,埃里伯斯火山现在仍然还在喷发着。这样就可以表明,这一带的岩浆活动得很剧烈,就会产生很高的地热。由于这种地热的影响,范达湖的水温就会出现上冷下热的现象。有的人也不同意这种观点。他们说,有很多的证据表明, ...

陈晓丹, 2013

近代中韓關係史資料彙編 - 第 5 卷

... 寇崇男爵,稱其自治印度,與伊藤之治高麗, 1 辭曰:通躉有毒,民^可畏,以帖耳戢尾之韓人嚼,且料其中復有政治之刺客,以高視闊歩之伊火山湯海而後止,彼日本人視伊藤或輕若鴻毛草芥,吾則不能不爲此老哀也。吾今敢爲日本人進人不自知愛惜其曠代偉人, ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

雖火山湯海,猶將赴之,豈寒暑之足憚哉!」雄謂淳曰:「貴主英名蓋世,土險兵強,何不亦稱帝自娛一方?」淳曰:「寡君祖考以來,世篤忠貞,以讎恥未雪,枕戈待旦,何自娛之有!」雄甚慙,曰:「我之祖考本亦晉臣,遭天下大亂,與六郡之民避難此州,為衆所推,遂有今日。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

丝绸之路河南道 - 第 46 页

... 壮士,宜留任之。'柱日: '壮士岂为人留,且可以抑意观之。"靠谓淳日: '卿体大,暑热,可且进下吏,少住须凉。'淳日: '寡君以皇舆幽辱,样官未反,天下之耻未雪,苍生之命倒悬,故进淳来·表试大国。所论事重·非下吏能传... ...虽有火山汤海,无所辞难,岂寨署之足进 ...

陈良伟, 2002

資治通鑑今註 - 第 5 卷

今仙盜殺之江中片威刑不顯;何足以示天下乎~」堆大麓坦乍「安有此邪~」司隸校尉 9 娛譴言於雄日卜「張海壯士 7 請留之。 ... 淳亦不來矣夕雖火山湯海斤猾將赴之片豈寒屏之足憚哉~」雄謂淳日:「玟主英名蓋世片土險兵弭才何不亦稱帝才臼娛一方~」溥 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1956

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1911 页

曰: "壯士豈篇人留,且可以卿意觀之。" #謂^曰: "卿體大,著熱,可且遣下吏,少住須凉。"產曰: "寡君以皇輿幽辱,梓宫未反,天下之耻未雪,蒼生之命倒懸,故遣產來,表誠大國。所論事重,非下吏能博。若下吏所了者,則產本亦不來。雖有火山湯海,無所辭難,豈寒署 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004