Çince sözlükte "赍表" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赍表 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赍	表
jī	biǎo

赍表 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赍表 sözcüğünün tanımı

Tabloyu bir masa ile izleyin.

赍表 持捧奏表。

赍表 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赍表 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赍表 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赍表» sözcüğüdür.

• Çince: 赍表
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gire a la mesa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Turn to table
• Çince - Hintçe Çevirmen: तालिका के लिए मुड़ें
• Çince - Arapça Çevirmen: أنتقل إلى الجدول
• Çince - Rusça Çevirmen: Обратитесь к таблице
• Çince - Portekizce Çevirmen: vire à mesa
• Çince - Bengalce Çevirmen: টেবিল ঘুরুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tournez à la table
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pusingan ke meja
• Çince - Almanca Çevirmen: drehen Sie den Tisch
• Çince - Japonca Çevirmen: テーブルに回します
• Çince - Korece Çevirmen: 테이블을 돌려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nguripake kanggo meja
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rẽ vào bảng
• Çince - Tamil Çevirmen: அட்டவணைக்கு திரும்புக
• Çince - Marathi Çevirmen: टेबल वळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tabloya çevirin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: girare per tavolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Skręć w tabeli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зверніться до таблиці
• Çince - Romence Çevirmen: Întoarceți-vă la masă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γυρίστε στο τραπέζι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: draai om tafel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vänd dig till bord
• Çince - Norveççe Çevirmen: slå til bord

«赍表» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赍表 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赍表 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楊家府世代忠勇通俗演義:

宗保大悅,於是寫表並五國王降表,俱遣人齎進汴京,奏知天子。齎表者正欲上馬,忽宣娘捉得儂王首級擲於帳前。時五國國王俱列帳下,嚇得魂不附體,面面相覷。時宗保見之,大怒,喝令軍士將宣娘綁了,轅門梟首。文廣急向前跪告曰:「爹爹息怒。儂王死有餘辜。

朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

周公謂左右曰:「我原被讒言出師,今二叔雖除,天子尚有疑我之心,只具表奏聞,以待天子迴心,有旨宣我歸朝,方可班師,如今只宜居東,以避嫌疑可也。」遂差人奉表入京,出榜安民。卻說成王與羣臣正論邊事,近臣奏曰:「冢宰公東征得勝,齎表回奏。」成王覽表大 ...

余邵魚, 2015

域外之镜中的留学生形象

更有意味的是英王乔治三世写给乾隆皇帝的信,也被中方翻译人员的生花妙笔转译成了一封表示忠顺清廷、吁请天恩的致敬函。于是乾隆皇帝便郑重其事地回复了一封颇有姿态的“赐英吉利国王敕书”:咨尔国王,远在重洋,倾心向化,特遣使恭赍表章,航海来 ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後三國石珠演義:

王彌依言,遂令起程,竟至硤石關,安頓已畢,就封赫連勃勃為積努將軍,修下表章,遣溫嶠齎了玉璽入朝,獻與懷帝。溫嶠依言,將玉璽藏好,望洛陽而來。行到澠池縣,只見前面一彪軍馬,攔住去路。為首一員大將,坐著剪尾豹,手提大刀喝道:「來將可是溫將軍,齎表 ...

遇安氏, 2014

全相平話:

次早,王翦起兵離朝門,始皇送到壩上。王翦奏曰:「臣乞陛下賞賜金寶等物。」帝即位後□□□□。王翦謝恩。始皇車駕回朝。王翦只在壩上□□□□□。王翦遣使齎表奏帝,乞賜行請美田宅園池等。來使齎上表,始皇覽之,帝即依奏賜美田五百畝,宅園一萬步, ...

朔雪寒, 2015

唐書志傳:

宴罷,夏主辭別回朝。以劉黑闥為大將軍,掛元帥印,范願為副將,高雅賢為前軍,曹旦為後軍,凌敬為參軍,納言裴矩趲運糧儲,納言宋正本(為)監軍,僕射齊善行等留守樂壽城,曹後監國。選定精兵十萬,御駕親征。前太僕楊義臣隨從幃幄,畫策定謀。預遣使命,齎表 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

次日五更将晓,天子设朝,正在君臣议论此事,忽有黄门官入奏道:“有边关杨元帅差官赍表呈进,现于午朝门外候旨。”圣上传旨宣进。赍表差官进阶俯伏,三呼“万岁”,有侍官取上本章,在龙案上展开。天子观看,其表上叙及狄青征衣限期到关,力除西贼国五员骁将 ...

李雨堂 编著, 2014

大宋中興通俗演義:

正話間,忽朝廷遣使臣齎金字牌來召張樞密回朝,有機密事商議。張濬得旨,因謂岳飛 ... 表曰:尚書右僕射兼知樞密院事、都督諸路軍馬招討使臣張濬謹狀奏:五月初八降到指揮,取臣回還行在,計議防秋之事。即今湖、湘之寇 ... 令人齎表報朝廷。表曰:荊湖南北 ...

熊大木, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

正欲表奏玄宗,恰好玄宗命太子为元帅的诏到了。肃宗那时方知玄宗车驾已驻跸蜀中,随即遣使赍表入蜀,将即位之事奏闻。玄宗览表喜道:“吾儿应天顺人,吾更何忧?”遂下诏:“自今章奏,俱改称太上皇。军国重事,先请皇帝旨,仍奏闻朕。俟克复两京之后,朕不预 ...

褚人获, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

马太守读了表文,深赞苏君大才,赍表官就佥了苏轼名讳。择了吉日,与东坡饯行。东坡赍了表文,带了一瓮蜀水,星夜来到东京,仍投大相国寺内。天色还早,命手下抬了水瓮,乘马到相府来见荆公。荆公正当闲坐,闻门下通报:“黄州团练使苏爷求见。”荆公笑道:“ ...

冯梦龙, 2015

«赍表» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 赍表 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

五代十国的各方混战：中原政权与南唐的战争和平

朱温“酌其兵势未可图也，乃追李播还，即表行密为淮南留后。 .... 末期，野心家石敬瑭欲入主中原，自度实力不足，听从幕僚桑维翰计，遣使向辽“赍表乞师，愿为臣子。 «中华网, Oca 15»

江南遗恨：五代十国时期南唐与中原王朝的争霸战争

次年，杨行密上书唐廷，表东平王朱温罪恶，并“请会易、定、郓、兖、河东兵讨之。 .... 欲入主中原，自度实力不足，听从幕僚桑维翰计，遣使向辽“赍表乞师，愿为臣子。 «中华网, Eki 14»

“叩头冲击波”——马戛尔尼访华的外交礼仪之争

□1793年10月4日，乾隆皇帝正式回复英王乔治三世的国书，有以下一些相关内容：“咨尔国王远在重洋，倾心向化，特遣使恭赍表章，航海来廷，叩祝万寿，并备进方物， ... «凤凰网, Şub 12»

中国缺什么？

1793年，英国乔治国王特使马嘎尔尼带走了一封信，信中称中国无需任何英国产品。“奉天承运皇帝敕谕英咭利国王知悉，咨尔国王远在重洋，倾心向化，特遣使恭赍表 ... «新浪网, Ağu 11»