Çince sözlükte "挤讹头" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 挤讹头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

挤	讹	头
jǐ	é	tóu

挤讹头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 挤讹头 sözcüğünün tanımı

Kafayı itmek bir numaradır.

挤讹头 谓寻事讹诈。

挤讹头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 挤讹头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 挤讹头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «挤讹头» sözcüğüdür.

• Çince: 挤讹头
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Apriete falsa cabeza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Squeeze false head
• Çince - Hintçe Çevirmen: झूठी सिर निचोड़
• Çince - Arapça Çevirmen: ضغط رئيس كاذبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сожмите ложную голову
• Çince - Portekizce Çevirmen: Esprema falsa cabeça
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুৎফর মাথা মিথ্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pressez fausse tête
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Squeeze kepala palsu
• Çince - Almanca Çevirmen: Squeeze falschen Kopf
• Çince - Japonca Çevirmen: 偽の頭を絞ります
• Çince - Korece Çevirmen: 거짓 머리를 짜내
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Remet sirah palsu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bóp đầu sai
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்குயீஸ் தலை தவறான
• Çince - Marathi Çevirmen: दाबणे डोके खोटे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sıkıştırma kafası yanlış
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spremere falso testa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wycisnąć fałszywe głowę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Стисніть помилкову голову
• Çince - Romence Çevirmen: Strângeți cap fals
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πιέστε ψευδείς κεφάλι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Druk valse hoof
• Çince - İsveççe Çevirmen: Squeeze falsk huvud
• Çince - Norveççe Çevirmen: Klem falsk hodet

«挤讹头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

挤讹头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 挤讹头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第六十一回)挤讹头巧立名目,讹诈钱财。〔例〕贾琏道:“今儿叫人拿帖儿去,知县不在家。他的门上说了:'这是本官不知道的,并无牌票出去拿车,都是那些混账东西在外头撒野挤讹头。既是老爷府里的,我便立刻叫人去追办,包管明儿连车连东西一并送来。

裴效维, 2015

中国民间方言词典 - 第 153 页

都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头。 I 清,西周生《醒世姻缘传》 78 :打伙子背地里数落,拿宁承古的讹头.讹头" 81^〔官话,北方北京〕见"讹" 2 。麵角头^ ; ^化"〔吴语〕 1 额头。转喻命运、运气。胡考《上海滩》 29 , "你看看没有救了? " "碰你的额角头罗, "培根 ...

段开琏, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 259 页

一"、【挤讹头】 0 6 * 10 ^找岔子进行敲诈勒索。讹头,借口,岔子。[例一]这是本官不知道的,并无牌票出去拿车,都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头。(九十三/ 1318 〉[例二]单可恨这些伙计们,见咱们的势头儿败了,各自奔各自的去也罢了,我还听见说帮着 ...

Ruchang Zhou, 1987

红学 - 第 135 页

单可恨这些伙计们,见咱们的势头败了,各奔各自的去也罢了,我还听见说帮着人家来挤我们的讹头。"按·邓狂言以及五、沈的索隐,薛播在书中指吴三桂, "所谓挤讹头者, ·实是挤清廷之讹头,与三桂全然无千。若就三桂一方面言之,则滇:势穷促时,部下实有此 ...

刘梦溪, 1990

《红楼梦》释真 - 第 401 页

而伙计们见咱们势头败了,各自奔各自的去,也罢了,我还听见说帮·着人家来挤我们的讹头"之说,若如下沈所评,则所渭挤讹头者,实是挤清廷之讹头,与三桂全然无干。若自三桂一方面言之,则滇势穷促,时部下固实有此情形,而特不应出之于继后之口。然而亦 ...

邓狂言, ‎彭和群, 1997

中国典故辞典 - 第 380 页

化头"喻为 0 套陷人于罪。《红楼梦^第九十三回》: "都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头。。【设弧】弧,弓。牛.子之日悬桑木弓于门,以示吉兆。《礼,内则》^ "子生,男子设弧于门左,女子设稅于门右。' ,弧、蛻,以分别表示生男生女。弧,有事于武。俊,示人之佩巾, ...

杨任之, 1993

紅樓夢 - 第 2 卷

他的门上说了,这是本官不知道的,并无牌票出去拿车,都是那些棍怅东西在外头撤野挤讹头。罚是老爷府里的: ·我便立刻叫人去追办,包管明儿连车连东西『下并送来,如有半点差迟,再行某过本官,重重处治。此刻本-官不在家,求这里老爷看破些,可以不用本 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎黄小田, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 127 页

讹头】指勒索財物。例:第九十三回: "这是本官不知道的,并无牌票出去拿车,都是那些混账东西在外头撤野挤讹头。"第一百回: "单可恨这些伙计们,见咱们的势头败了,各自奔各自的去也罢了,我还听见说帮着人家来挤我们的讹头, "一【挤眉弄暖】以眉眼的 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦与百年中国 - 第 171 页

索隐,薛蟠在书中指吴三桂, "所谓挤讹头者,实是挤清廷之讹头,与三桂全然无干。若就三桂一方面言之,则滇势穷促时,部下实有此情形,而特不应出之于继后之口, ' ,所以邓氏承认: "此段疵谬之处,几于不可通。"然而,《红楼梦释真》的作者并不就此罢手,宁可强 ...

刘梦溪, 2005

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 9 页

【挤讹头】〈俗〉特指勒索、敲榨。〔例〕今儿叫人拿帖儿去,知县不在家。他们上头说, "这是本官不知道的,并无牌察出去拿车,都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头... ...〃(曹雪芹《红楼梦》〉【干姜也要捏出水】〈俗〉形容敲榨、勒索。【刮地皮】〈俗〉特指搜括民财。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987