Çince sözlükte "稷蜂社鼠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 稷蜂社鼠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

稷	蜂	社	鼠
jì	fēng	shè	shǔ

稷蜂社鼠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 稷蜂社鼠 sözcüğünün tanımı

Sıçan Vadisi'nin Tapınağındaki yaban arısı, toprak tapınağındaki fare. Metafor, kötülük yapanlar yapma potansiyeline dayanıyordu.

稷蜂社鼠 谷神庙里的马蜂，土地庙里的老鼠。比喻倚势作恶手的人。

稷蜂社鼠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 稷蜂社鼠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 稷蜂社鼠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «稷蜂社鼠» sözcüğüdür.

• Çince: 稷蜂社鼠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Confucianus abeja Ji
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ji bee confucianus
• Çince - Hintçe Çevirmen: जी मधुमक्खी confucianus
• Çince - Arapça Çevirmen: confucianus النحل جي
• Çince - Rusça Çevirmen: Джи пчеловодства confucianus
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ji confucianus abelha
• Çince - Bengalce Çevirmen: জি মৌমাছি confucianus
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ji confucianus d´abeilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ji confucianus lebah
• Çince - Almanca Çevirmen: Ji Bienen confucianus
• Çince - Japonca Çevirmen: 智の蜂confucianus
• Çince - Korece Çevirmen: 지 꿀벌 confucianus
• Çince - Cava Dili Çevirmen: confucianus tawon Ji
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ji confucianus ong
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜி தேனீ confucianus
• Çince - Marathi Çevirmen: जी मधमाशी confucianus
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ji arı confucianus
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ji confucianus ape
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ji confucianus bee
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джі бджільництва confucianus
• Çince - Romence Çevirmen: Ji confucianus de albine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ji confucianus μέλισσα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ji bee confucianus
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ji bee confucianus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ji bee confucianus

«稷蜂社鼠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

稷蜂社鼠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 稷蜂社鼠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

妙语精品 - 第 260 页

汉刘向《说苑,政理》记齐桓公问管仲,国有何患,管仲以"社鼠"为分,并说: "夫社束木而涂之,鼠因往托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂,此鼠所以不可得杀者,以社故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。"此处把人主左右的奸佞比为社鼠。"稷蜂"或作"稷狐"。

赵伯陶, 1994

辭源考订 - 第 70 页

惨午" . ^确.就语法来说仍是动宾结构.就意念来说是以时间之变化借喻人之年岁增长,合于原义. 219 .城狐社鼠( ? ^ ! ^ , : ! ) ... 薰鼠恐毁社庙.也作"社鼠城狐" ,清^洪昇《长生殿,疑 11 》: "不提防押虎樊熊,任纵横社鼠饯狐. "《韩诗外传》八有"稷蜂社鼠" ,刘向《说 ...

田忠侠, 1989

汉语成语考释词典 - 第 155 页

城也作"稷"。稷( ! ? ) :谷神庙。汉^刘向《说苑善说》:且夫狐者,人之所攻也;鼠者,人之所熏也;臣未见稷狐见攻,社鼠见熏,何则 7 所"稷蜂不攻,而&鼠不熏;非以稷蜂社鼠之神,其所托者善也。原又单用"社鼠" ,见《晏子春秋,内篇问上》(《诸子集成》本〜)、《韩非子, ...

刘洁修, 1989

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 八七〇緣木求魚^八七〇箭無虚發^八五七窮鄉僻壤^八五一窮極思變^八五一窮奢極欲^八五一窮達有命^八五一窮途之哭^八五〇窮途末路^八五〇窮兵截武^八五〇窮而後工^八五〇稷蜂社鼠^八四七盤根錯節^八一五盤根問底^八一五瘡痍滿目^八〇一 ...

辭典編輯委員會, 2005

实用成语词典 - 第 200 页

《官场现形记》第八回)【隳子龙文】; ! 21 1609 ^ 8 ( 1 《北史,裴延俊传》, "延俊从父兄宣明二子景鸾、景鸿,并有逸才,河东呼景鸾为驟子,景鸿为龙文。"比喻英俊的人材,【稷蜂社鼠】 II ^6(19 3 化 5110 《韩诗外传》卷八, "稷蜂不攻而社鼠不熏,非以稷蜂社鼠之神, ...

常晓帆, 1984

霞外攟屑 - 第 53 页

有今皇御宇語。以跳行書之。爲人所詰。以語予。曰。此泥古!也。癸跳出云。臣閡肚鼷不灌。屋鼠不熏。韆者。綦娛謂上句用虹升說。鼷字不知何,。豈虬戶篠驂之比耶。予謂漢書中山靖王傳聞樂對社鼠同意。今人引用城狐肚鼠者多矣。稷蜂肚鼠少用者。庸按。

平步青, 1963

五雜俎:

其中千孔百穴,盤據混亂,牢不可破,稷蜂社鼠,難以窮詰,故財用坐困,而竟未嘗享其利也。宦官之尊貴者,趙高為中丞相,龔澄樞為內太師。然曰中,曰內,猶所以別於廷臣也。至唐魚朝恩始為國子祭酒,宋童貫為樞密院使,官至太師。甚矣,我國家之制,內臣秩止四 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 1038 页

【稷狐】稷,指社稷,五谷之神,即稷庙。狐,指狐狸,借喻奸滑小人,谓小人托庇帝王而作坏事,犹城狐社鼠。相传战国时齐之孟尝君,有食客对孟尝君说, "且夫狐者,人之所攻也,鼠者,人之所 1 也。臣未尝见稷狐见攻,社 91 见熏也。何则?所托者然也。^后来孟尝君 ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 512 页

微物,亦蠹大畎。, '也作"鼠凭社贵"。《宋书,恩幸传论》: "人主谓其身单位薄,以为权不得重。曾不知鼠凭社贵,狐借虎威。》 841 社鼠―汉韩耍《韩诗外传》: "有鸟于此,架巢于葭苇之颠,天喟然而风则葭折而巢坏。何也?其所托者弱也。稷蜂不攻,而社鼠不蒹,非以 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

辭源通考 - 第 116 页

吾欲除君側之恶,匡主济时.傅如? '对曰: '隗诚始祸,然城狐社鼠也' , , '意谓掘狐恐坏城垣,蕭鼠恐毁社庙。也作"社鼠城狐" ^清,洪具《长 4 * 1 疑谳》: "不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。" (裤诗外传〉八有"稷蜂社鼠" ,刘向(说苑,善说)有" &狐社鼠" ,义同。按:释文 ...

田忠俠, 2002