Çince sözlükte "饥莩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 饥莩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

饥	莩
jī	fú

饥莩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 饥莩 sözcüğünün tanımı

Aç Bkz. "Kıtlık".

饥莩 见"饥殍"。

饥莩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 饥莩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 饥莩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «饥莩» sözcüğüdür.

• Çince: 饥莩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mueren de hambre del hambre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hunger die of hunger
• Çince - Hintçe Çevirmen: भूख की भूख मर
• Çince - Arapça Çevirmen: الجوع يموت من الجوع
• Çince - Rusça Çevirmen: голод умирают от голода
• Çince - Portekizce Çevirmen: fome morrer de fome
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্ষুধা ক্ষুধার্ত ডাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: La faim mourir de faim
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: die lapar kelaparan
• Çince - Almanca Çevirmen: Hunger Hunger sterben
• Çince - Japonca Çevirmen: 飢餓の飢餓ダイ
• Çince - Korece Çevirmen: 기아 기아 다이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Luwe mati keluwen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đói chết đói
• Çince - Tamil Çevirmen: பட்டினி பசி டை
• Çince - Marathi Çevirmen: उपासमार भुकेले मरणार
• Çince - Türkçe Çevirmen: açlık aç kalıp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La fame morire di fame
• Çince - Lehçe Çevirmen: głodu umiera z głodu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: голод вмирають від голоду
• Çince - Romence Çevirmen: foamea mor de foame
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η πείνα πεθαίνουν από την πείνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: honger doodgaan van die honger
• Çince - İsveççe Çevirmen: hunger dör av hunger
• Çince - Norveççe Çevirmen: hunger dør av sult

«饥莩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

饥莩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 饥莩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

历史的探索与研究: 水利史研究文集 - 第 334 页

钱"《高要&志》何元等,清逍光六年 1786 ^年"南海、番禺、广州甲、斗米 6 : 1 顒德"旱,斗米二#钱,民多饿莩" "大# ,冬饥,斗米二百二卜钱" "大饥,斗米钱六百&、六十" "秋旱 ... 淸^庆二十四年《龙门&志)邬庆时,民国 25 年 1787 9 年"大^ ,斗米七 11 '钱,野多饥莩.

中国水利水电科学研究院. 水利史研究室, 2006

现代汉语补语研究资料 - 第 79 页

;饥"本来有分别, "饿"是"饥之甚" ,如果用一个单音词表示饥饿致死,只能用"饿" ,不能用"饥" ,所以"饥色、饥民、饥寒"等用"饥" , "饿莩"不说"饥莩" ,也没有"夷齐饥于首阳"的说法。可是"饥之甚"究竟不等于"饥饿致死" ,而且自从有"饥饿"这个双音词之后, ...

北京语言学院语言教学研究所, 1992

遵义府志 - 第 2 卷 - 第 1470 页

与明万历间滋阳大饥,为羽士所点;崇祯之江北大旱,出自凤阳山不珠。嗟嗟!民饥而至于食土,惫甚矣。然黔民之食此,不自今日始,《通志》载康熙间,岁饥,有仰此土以活者。即余目所见,数年前近地亦掘此 ... 流亡将半几时还,饥莩仍闻 ...、流亡将半几时还,饥莩仍 ...

郑珍, ‎莫友芝, 1986

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 64 页

箴笫三等人戶哿^士大夭亦不敢專虡不可謂不锊意然將末有能救飢莩之 8 非不多州^日夕惟脤濟是務官寞潲辨事者晳奔走不暇雞隳到義囊錢三萬八千七卞^貫一百文明州義佘术五干石歡一十四葛七亍^焱^萬貫并本司前苢中^ ^於德繁^通融似可漦外且論 ...

李元祿, 1797

清稗類鈔: - 第 1 卷

河決時,則令河丁鳴鑼,促民登船,水至舟浮,任其所之,至水落,不致飢莩,全活者甚眾。旋薨於位,圍柩哀弔者以千萬計也。鹿文端歷官治績鹿文端公傳霖,起家州縣,荐陟封疆,尋擢卿貳,入樞垣而膺大拜,以勤能廉潔著稱於世。其尤嘖嘖人口者,一為督蜀時,創處置 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

文言文閱读讲话 - 第 70 页

... 时应加以慎重的审察,不能含混过去。又如同义词"饥"和"饿"都有"肚子饿"的意思,但在古书中, "饥"是指一般肚子饿, "饿"是严重挨饿。如《淮南子。说山训》: "宁一月饥,毋一旬饿。》可见"饿"比"饥"严重。古书中只有"饿莩遍野"的记载,而无"饥莩遍野"的说法。

许宝华, ‎严修, 1979

定州市志 - 第 184 页

赤地千里,饥人有相食者,饥莩满路"。民国 9 年〈 1920 年)全县大旱。上半年天旱无雨,下半年八月至十月,持续干旱,井水干涸,禾苗枯萎。致冬民众饥寒交迫,灾民纷纷到山西、东北逃荒。是年全县被灾 163 村, 17 875 户, 99 690 人,生活困难。民国 11 年春 ...

定州市地方志编纂委员会, 1998

孟子:

率兽而食人也名句的诞生庖1有肥肉,厩2有肥马,民有饥色,野有饿莩。此率兽而食人也!兽相食,且人恶之3;为民父母4行政,不免于率兽而食人,恶5在其为民父母也? ——梁惠王章句上完全读懂名句 1.庖:厨房。 2.厩:马栏、马房。 3.且人恶之:倒装句,应为“人且 ...

文心工作室, 2015

沈善增经典文集（下卷）

鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣!五十、七十,古时老年之人,已难以从事繁重的农业劳动,但因为树桑养蚕,蓄养禽畜,还可以穿丝绸的衣服,餐有肉食。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣!谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。

沈善增　著, 2015

泉州海外交通史料滙编 - 第 345 页

3 "至正十三年〈公元 1353 年)泉郡大饥死者相枕藉" , (《古今图书集成》荒政部第 107 卷)。 ... 死亡横野" (明曹履泰《靖海纪略》卷四,请帐申文)从所举的这些史实看来, ,古泉州的荒年竟至于出现"人相食" , "饥莩载道"死亡横野"以至吃草木实度命的情况。

中国海外交通史研究会, ‎福建省泉州海外交通史博物馆, 1983