Çince sözlükte "击戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 击戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

击	戾
jī	lì

击戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 击戾 sözcüğünün tanımı

Silahı vur ve diren;

击戾 抵触;乖忤。

击戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 击戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 击戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «击戾» sözcüğüdür.

• Çince: 击戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: brutal ataque
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brutal attack
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर हमले
• Çince - Arapça Çevirmen: هجوم وحشي
• Çince - Rusça Çevirmen: Жестокое нападение
• Çince - Portekizce Çevirmen: ataque brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: নৃশংস হামলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: attaque brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: serangan kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: brutalen Angriff
• Çince - Japonca Çevirmen: 野蛮な攻撃
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 공격
• Çince - Cava Dili Çevirmen: serangan kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tấn công tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: கொடூரமான ஹிட்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाशवी हल्ला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Acımasız vur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: attacco brutale
• Çince - Lehçe Çevirmen: brutalny atak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жорстокий напад
• Çince - Romence Çevirmen: atac brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βίαιη επίθεση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wrede aanval
• Çince - İsveççe Çevirmen: brutal attack
• Çince - Norveççe Çevirmen: brutale angrepet

«击戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

击戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 击戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 539 页

辟回,即僻违〈《小雅,鼓钟篇》: "其徳不回。"《毛传》曰: "回,邪 I 。"《大雅,大明篇》: "厥徳不回。"《毛传》曰: "回,违 I 。"《尧典》"靜言庸违"。丈十八年《左传》作"靖谮腐回"。杜注曰: "回,邪也。"眧二十六年《左传》: "君无违德。"《论衡,变虛篇》作回德乙"击戾"行而俯项, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

管蔡世家》「無堆曹桐」,司馬貞《索隱》云:「離,被也。 J 皆其證。曲得其宜,無所擊戾。高注云:「擊,掌也。戾,破也。 J 宗霍案:《說文.手部》云:「罩,支也。伙手,故乾。」《犬部》云:「戾,曲也。伙犬出戶下。戾者,身曲戾也。」「輩戾」連文,不可訓以本義。《苟子.偕身篇》「行 ...

馬宗霍, 1984

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 457 页

能欲多者,文武备具,动静中仪,举动废置,曲得其宜,无所击戾 4 ,无不毕宜也。事欲鲜者,执柄持术,得要以应众,执约以治广,处静持中 5 ,运于璇枢 6 ,以一合万,若合符者也。故心小者禁于微也,志大者无不怀也,智员者无不知也,行方者有不为也,能多者无不治也 ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

漢字通用声素研究 - 第 222 页

《説文》: '盤,了戾之也,讀若戾。'《淮南,原道訓》云: '扶摇抱羊角而上。'高誘注云: '栘抱了戾也。扶摇如羊角榑曲縈行而上。'《荀子,脩身篇》: '行而俯仰,非擊戾也。'揚偯注: '擊戾猶言了戾也。'劉向《九歟》云: "龍 X 卩將圈,繚戾宛轉,阻相薄兮。'洪興祖補注: '繚,音 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

三、人無法則倀倀然【原文】行而供翼泝,非漬淖也沴;行而俯項,非擊戾也沊;偶視而先俯沝,非恐懼也。然夫士欲獨修其身沀,不以得罪於比俗之人也。夫驥一日而千里,弩馬十駕則亦及之矣。將以窮無窮,逐無極與泞?其折骨絕筋,終身不可以相及也。將有所止 ...

司馬志, 2014

札迻:

孫詒讓, 1989

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 526 页

成语有"曲尽其妙" , 8 击戾:击通"隔" ,二字上古音同,声母都是"见"母(读 9 ) ,韵都是"傷"部(读印)。洪頤埴说:《尚书,益稷》"裹击鸣球(球玉蔓击地响着) " ,《昭明文选,长扬賦》作"拮隔" ,可证"击"通"隔"。《荀子,修身篇》: "行而俯项(后脖子) ,非击戾也。"和此处意思 ...

许匡一, ‎刘安, 1993

睡虎地秦简《日书》甲种疏证 - 第 44 页

【绝日,无为而】可,名曰穀日,以生子,萎孤。桃人,不得。利以兑明组、百不羊。- -正贰【绝日,无为而】可,名曰縠日。整理小组释文作"口口口口口可名曰齩(击)日"。注释说: "击,抵触,乖戾。《荀子,脩身》: '非击戾也。,注: '击戾,犹言了戾也。,王念 孙云: '击戾者,谓有.

王子今, 2003

荀子译注 - 第 25 页

荀子, 高长山. 惧也 3 。然夫士欲独修其身,不以得罪于比俗之人也 4 。【注释】 1 供冀:恭敬谨慎。供通"恭"。唐杨惊注: "供,恭也;冀当为翼。凡行自当恭敬,非谓渍于泥淖也。"渍淖( ^ ^ ) :指陷于烂泥中。 2 俯项:低头走路。击戾:抵触,乖忤。清王念孙《读书杂志, ...

荀子, ‎高长山, 2003

新譯淮南子 - 第 1 卷 - 第 449 页

能欲多者,文武備具,動靜中儀,舉動廢置,曲得其實,無所擊戾 ... 無所擊戾馬宗霍謂「本文之「擊戾」,蓋當取義於乖隔。「無所擊戾」者,猶言無所乖隔也。乖隔則不相人。無所乖隔,亦即無所不合也」。吳承仕謂「擊戾」當為 ‵* ,′〝`『'〝x 『ˊ〝` r"z 一′ k 一".

熊禮匯, 1997