Çince sözlükte "鸡栖车" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸡栖车 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸡	栖	车
jī	qī	chē

鸡栖车 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸡栖车 sözcüğünün tanımı

Jixi araba 1. Ayrıca "tavuk-binmek araba" olarak bilinir. 2. Bkz. "Tavuklu araç".

鸡栖车 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸡栖车 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸡栖车 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸡栖车» sözcüğüdür.

• Çince: 鸡栖车
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Coche hábitat pollo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chicken habitat car
• Çince - Hintçe Çevirmen: चिकन वास कार
• Çince - Arapça Çevirmen: سيارة موطن الدجاج
• Çince - Rusça Çevirmen: Курица обитания автомобиля
• Çince - Portekizce Çevirmen: Carro galinha habitat
• Çince - Bengalce Çevirmen: গাড়ি মুরগির বাসস্থান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Voiture de l´habitat du poulet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: habitat ayam kereta
• Çince - Almanca Çevirmen: Huhn Lebensraum Auto
• Çince - Japonca Çevirmen: チキン生息地車
• Çince - Korece Çevirmen: 닭 서식지 자동차
• Çince - Cava Dili Çevirmen: habitat pitik Car
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xe cảnh gà
• Çince - Tamil Çevirmen: கார் கோழி வாழ்விடம்
• Çince - Marathi Çevirmen: चिकन चिकन कार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Araba tavuk habitatı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Auto pollo habitat
• Çince - Lehçe Çevirmen: Samochód siedlisko kurczaka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Курка проживання автомобіля
• Çince - Romence Çevirmen: Masina habitat pui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αυτοκίνητο βιότοπο κοτόπουλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoender habitat motor
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kyckling livsmiljö bil
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chicken habitat bil

«鸡栖车» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸡栖车 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸡栖车 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1118 页

鸡栖车【出典】《后汉书》卷六十六《陈蕃传》附《朱懲》, "震宇伯厚,初为州从事,奏济阴太守单 0 威罪... ...三府谚曰, 4 车如鸡栖马如狗,疾恶如风朱伯厚。"【释义】东汉谚语以 4 车如鸡栖" (车如鸡笼〉形容朱震官卑车小,后因以"鸡栖车"喻指失意者乘坐的小车,【 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

唐宋诗学论集 - 第 111 页

此外,这个典故在宋代是个熟典,如苏轼诗有"坐令鸡栖车,长载朱伯厚" , "作邑君真伯厚" ,还有整句套用: "大任刚烈世无有,疾恶如风朱伯厚" ;单用"鸡栖"二字的有"呼儿折鸡栖" , "佛舍如鸡栖"叭为苏集作注的人都注明了出处。黄庭坚诗也有"鸡栖马如狗" , "车 ...

谢思炜, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

行路难即《小梅花》贺铸缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈,可是蓬蒿人!衰兰送客成阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭,美酒斗十千。酌大斗,更为寿,青鬓常青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女,十五语如铉。遗音能记秋风 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

行路难即《小梅花》贺锗缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈,可皇蓬蒿人!衰兰送客成阳道天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗熹美酒斗十干 o 酌大斗,更为寿青鬃常青古无有。笑女焉然,舞用然,当士卢秦女,十五语如铉。遗琶能记 ...

盛庆斌, 2013

杜詩注解商榷 - 第 30 页

卷六晚出左掖避人焚谏革,骑马欲鸡栖。按:此杜公自述在左掖忙于草谏书,归家时已日之夕矣。"骑马欲鸡栖"者,言骑上马时,将鸡栖于埘也。而顾炎武谓盖欲效古人敝车赢马之意。因引《后汉书,陈蕃传》:朱震字伯厚,为州从事,三府谚曰: "车如鸡栖马如狗,疾恶 ...

徐仁甫, 1979

杜诗注解商榷 - 第 30 页

卷二"广真晚出左技避人焚诀羊,骑马欲鸡朽。抉:此杜公自迷在左拄忙于草谍书,归宝时己日之夕矣。"骑马欲鸡栖"者,吉骑上马时,将鸡栖于肘也、而顾炎武诅盖欲效古人敝车烹马之素。因引《后汉书·陈荐传吮朱震字伯厚,为州从事,三府谐日:。车如鸡栖马如 ...

徐仁甫, ‎杜甫, 1979

金元明清词鉴賞辞典 - 第 184 页

(许永球)江城子甲展&日立春^鸡栖行李短^车,马如蛙,畏途賒。四十九年, \强半在天涯。任使东风吹不去,头上雪、眼中花。甘泉宜狳复宜麻,近山^ ,更宜瓜。明日新年,闻早健还家。报答舂光犹有酒,倾白蚊,岸乌纱。此词题标"甲辰" ,是蒙古乃马其后三年 0244 〕 ...

钟振振, 1989

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 75 页

车如鸡栖马如狗:鸡栖,鸡的栖息之所即鸡窝。《后汉书,陈蕃传》记载,朱震(字伯厚)不惧权贵,检举济阴太守单匡和其兄中常侍单超,当时有谣谚说:车如鸡栖马如狗,嫉恶如风朱伯厚。这里引出"车如鸡栖马如狗"一句,大致有两层意思:一层意思是说自己虽有过 ...

赖大仁, 1997

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 581 页

鸡栖(晚出左掖》诗: "骑马欲鸡栖"。盖欲效古人敝车羸,之意。《后汉书,陈:蕃传》:朱震.字伯厚。为州从事.奏济阴太守单匡赃罪,并连【 5 兄中常侍车骑将军超。桓帝收& :下廷^ ,以 61 超。超诣狱.谢三府语曰:车如鸡抦^如狗.疾恶如风朱伯厚。鸡栖, ^鸡小也。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

叶圣陶叶至善干校家书, 一九六九-一九七二

/em>"的原句是"胡为车如鸡栖邺城里" ,没有"马如抅" ; "马如狗"当是别人的句子。既然晁补之和贺方回是同时代人,那就很可能不是谁引用谁的问题,而是"车如鸡栖"的句子比两个人都早。又想到"邺城"在宋朝已经不是什么政治中心,很可能"车如鸡栖" ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2007