Çince sözlükte "积雪囊萤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 积雪囊萤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

积	雪	囊	萤
jī	xuě	náng	yíng

积雪囊萤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 积雪囊萤 sözcüğünün tanımı

Xue Xuebao Xue Xue: Güney Sun Sunkang Ying Xue okuması. Kapsül Firefly: Jin Hanedanı, ceplerinde ateş böcekleri taşır ve floresan okumayı kullanır. Çalışması zor olarak tanımlandı.

积雪囊萤 积雪：南朝孙康映雪读书。囊萤：晋代车胤把萤火虫装在口袋里，借荧光读书。形容刻苦攻读。

积雪囊萤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 积雪囊萤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 积雪囊萤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «积雪囊萤» sözcüğüdür.

• Çince: 积雪囊萤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cápsula Nieve luciérnaga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Snow capsule firefly
• Çince - Hintçe Çevirmen: हिमपात कैप्सूल जुगनू
• Çince - Arapça Çevirmen: كبسولة الثلوج اليراع
• Çince - Rusça Çevirmen: Снег капсула светлячка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cápsula neve vaga-lume
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্নো ক্যাপসুল জোনাকি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Capsule de neige Firefly
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kapsul salji kelip-kelip
• Çince - Almanca Çevirmen: Schnee Kapsel Glühwürmchen
• Çince - Japonca Çevirmen: 雪カプセルホタル
• Çince - Korece Çevirmen: 눈 캡슐 반딧불
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Snow kapsul firefly
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tuyết nang đom đóm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்னோ காப்ஸ்யூல் மின்மினிப் பூச்சி
• Çince - Marathi Çevirmen: पाऊस कुपी काजवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kar kapsül ateş böceği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Capsula neve lucciola
• Çince - Lehçe Çevirmen: Kapsułka Śnieg Firefly
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сніг капсула світлячка
• Çince - Romence Çevirmen: Capsulă zăpadă licurici
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χιόνι κάψουλα πυγολαμπίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sneeu kapsule vuurvliegie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Snör kapsel eldfluga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Snø kapsel firefly

«积雪囊萤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

积雪囊萤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 积雪囊萤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《江泽民文选》成语典故 - 第 268 页

又作"积弱积贫"。【原文】学校和家庭要求、鼓励青少年勤奋学习、刻苦钻研是对的,不经过艰苦的学习和锻炼,年青人是很难成长起来的,但一定要有正确的指导思想和教育方法。古时候,有刺股悬梁、穿壁引光、积雪囊萤、燃糠自照等勤奋好学的故事,主要是 ...

江泽民, ‎张秀强, 2007

大托铺的笑话:

囊萤”的主人公是一千六百年前的车胤,《晋书∙车胤传》说到:家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。......以寒素博学,知名 ... 有次弄到一本《儒林外史》急着想看完,便围上围巾站到雪地上的月光下去,虽然有“明月照积雪”映着,小说书上的字 ...

钟叔河, 2015

中古墓志词语硏究 - 第 85 页

聚雪、积雪:喻专心读书。"聚雪"、"积雪"出自《尚友录》卷四,写晋代孙康好学,尝于冬月映雪读书。"聚萤"、"囊萤"出自《晋书,车胤传》,写车胤博学多才,家贫缺油,夜无以照明,乃于夏月以练棄盛数十萤火虫照书。两典故均喻人勤苦读书、求学上进。《汉语大词典》 ...

罗维明, 2003

中华成语大词典 - 第 110 页

【囊萤映雪】 nángyingying Xué (晋)车胤把萤火虫捕集袋中,以萤光照读。映雪: (南朝)孙康利用白雪的反光照读.形容家贫而刻苦攻读。(明)臧懋循《元曲选·贾仲名〈萧淑兰情寄菩萨蛮〉一》: “虽无汗马眠霜苦,曾受囊萤映雪劳。”也作“囊萤积雪”。《乔孟符·〈金钱 ...

程志强, 2003

书文化大观 - 第 140 页

又作"藏萤"。如顾云《代新及第人谢盐铁使启》: "某学惭辨豹,业愧藏萤。" "聚萤"。如《北史·崔廓传况"聚萤映雪,悬头刺股。 ... 近怀辛敬》: "云际虚瞻处士星,案头多负读书萤。"杜甫《题郑十八著作文》: "穷巷俏然车马绝,案头干死读书萤。"典均出于此。"积雪囊萤 ...

李广宇, 1994

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

原文如囊(nánɡ)萤1,如映雪2,家虽贫,学不辍(chuò)3。如负薪 4,如挂角5,身虽劳,犹苦卓6。注释 1囊萤:晋朝人车胤家贫买不起灯油,他捉来许多萤火虫装在纱袋里照亮夜读。2映雪:晋朝人孙康贫苦,冬夜借助积雪的反光读书。3辍:停止。4负薪:汉朝人朱买臣 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 250 页

( 67 )囊萤积雪囊萤,《晋书·车凰传况" (车)撒恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。"积雪,即映雪,唐·徐坚《初学记》卷- 5f 宋"齐语爪"孙康家贫,常映雪读书。"亦作"雪案"。( 68 )凿壁偷光见本剧第二折注( 29 )。( 69 )可是 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

现代汉语词典评析与补白 - 第 389 页

相反, "囊萤积雪"这么一个极富教育意义的词应收入。虽然现在有了电灯,但古人好学不倦的精神值得后人学习。【参考建议】或者取消该词,或者标明历史背景。增收"囊萤积雪" (也作"聚萤映雪"〕。邓小平同志在 1987 年指出: "西藏具有很大的开发潜力。

吴再, ‎连诚谦, 2000

现代汉语双序词语汇编 - 第 216 页

奇数奇零奇蹄目积 17 积案积弊积储积存积德积肥积分积愤积聚积劳积累积木积年积弱积善积食积威积习积蓄积压积郁积怨 ... 饥积非成是积毁销骨积极分子积劳成疾积年累月积善成德积少成多积土成山积微致著积习难改积羞成怒积雪封霜积雪囊萤积 ...

李汉威, 2003

中国敎育 - 第 63 页

《三字经》列举了许多勤学苫读的典故,既有"悬梁"的典故、"刺股"的典故,又有"囊萤"的典故、"映雪"的典故,还有"负薪"的典故、"挂角"的典故,等等。 ... 譬如: "映雪"的典故讲的是,晋代孙康,小时候家里很穷,没有油点灯。在冬天的夜里,他就借着积雪的反光读书。

莫增荣, 2002

«积雪囊萤» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 积雪囊萤 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

漫画：车顶读书(图)

古时有许多刻苦读书的成语典故，诸如凿壁偷光、积雪囊萤、悬梁刺股等等。现今生活改善了，不愁没钱买书，也不必担心夜里没照明的灯光，但勤奋到在疾驰的车顶上 ... «金融界, Tem 12»