Çince sözlükte "缣彩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缣彩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缣	彩
jiān	cǎi

缣彩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缣彩 sözcüğünün tanımı

Renkli renkli ipek kumaş.

缣彩 彩色丝织物。

缣彩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缣彩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缣彩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缣彩» sözcüğüdür.

• Çince: 缣彩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: color de seda fina
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fine silk color
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठीक रेशम रंग
• Çince - Arapça Çevirmen: لون حرير ناعم
• Çince - Rusça Çevirmen: Изысканные шелка цвета
• Çince - Portekizce Çevirmen: cor de seda fina
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফাইন সিল্ক রঙ
• Çince - Fransızca Çevirmen: belle couleur de la soie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: warna sutera halus
• Çince - Almanca Çevirmen: feine Seide Farbe
• Çince - Japonca Çevirmen: ファインシルク色
• Çince - Korece Çevirmen: 고급 실크 색상
• Çince - Cava Dili Çevirmen: werna sutra Fine
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mảnh lụa màu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃபைன் பட்டு வண்ண
• Çince - Marathi Çevirmen: ललित रेशीम रंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnce ipek rengi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bel colore di seta
• Çince - Lehçe Çevirmen: jedwabiu kolor
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вишукані шовку кольору
• Çince - Romence Çevirmen: fine culoare mătase
• Çince - Yunanca Çevirmen: πρόστιμο μετάξι χρώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fyn kant kleur
• Çince - İsveççe Çevirmen: fint silke färg
• Çince - Norveççe Çevirmen: fin silke farge

«缣彩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缣彩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缣彩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋代白银货币化硏究 - 第 98 页

合罗将军呼万岁,捧受金银与缣彩。" 1 白居易的这首诗向我们说明: 1 .与中唐时丝绸之路上的金银钱为绢帛和铜钱所排挤互证,可知中唐时与周边各族市马以绢帛为主,曾经用于市马的白银受到了排挤。且绢马贸易中,缟帛以货币的身份,发挥了价值尺度 ...

王文成, 2001

稟報皇上：本妃試用期已過(上): - 第 43 页

在千秋節前幾天,皇帝就已經下旨,天下諸州皆令宴樂休假三日,編入律令。千秋節當晚,皇帝宴請後宮嬪妃和朝中文武百官於乾澤大殿,大陳歌樂,皇帝賜四品以上官員金鏡珠囊、縑彩,五品以上官員束帛,後宮嬪妃中,除皇后、玉貴妃及四妃以外,都各晉一級, ...

傾城名伶, ‎北京億森同創文化, 2015

元白诗选注 - 第 193 页

仍诏江、淮马价缣,从此不令疏短织。合《军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明 5 来多一倍。缣渐好,马渐多;阴山虏,奈^何!【 II 解】元诗自注, "李《传》云:元和二年有诏,悉以金银酬回鹊'马价。"按新旧《唐书》俱不载此诏。《元白诗笺证稿》: "此题公垂俱 ...

苏仲翔, 1982

陈寅恪「元白诗证史」讲席侧记 - 第 182 页

养无所用去非宜,每岁死伤十六七。缣丝不足女工苦,疏织短截充匹数。藕丝蛛网三丈余,回鹘诉称无用处。咸安公主号可敦,远为可汗频奏论。元和二年下新敕,内出金帛酬马直。仍诏江淮马价缣,从此不令疏短织。合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏 ...

刘隆凯, ‎陳寅恪, 2005

钱钟书与中国文化精神 - 第 248 页

来并不"矛盾" : "意谓欲寄彩笺,却不能如尺素之得附托鋰鱼也 6 ^不过, ,一眼就会看穿,俞先生这里是偷换了一个概念。按了俞先生的说解,该词当作"欲寄彩笺无鲤鱼"也。然而, "尺素"毕竟不直接就是"鲤鱼" ,尽管在中国文化事象里"鱼"字具有"沟通"的内涵, ...

臧克和, 1993

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 341 页

合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明年马多来一倍.缣渐好,马渐多,阴山虏,奈尔何.时世妆时世妆,时世妆,出自城中传四方.时世流行无远近.腮不施朱面无粉.乌膏注(一作膏)唇唇似泥,双盾画作八字妍蚩黑白失本态,妆成尽似含悲啼。圆 II 垂 ...

王利器, 1996

中国文学史 - 第 2 卷 - 第 188 页

2 十匹縑易一匹,縑去馬来无了日,养无所用土非宜,每岁死伤十六七, , " ...合罗将軍呼万岁,捧授金銀与縑彩。誰知齄虏启貪心,明年馬来多一倍,縑漸好,馬漸多,阴山虏, '奈尔何|、^政| ! 6 塀杇,外交又无能,怎么把社会局面維持下去呢 I 当然只能加重对人民 ...

北京大学. 中文系. 文学专門化1955級, 1959

安北与单于都护府: 唐代北部边疆民族问题研究 - 第 176 页

仍诏江淮马价缣,从此不令疏短织。合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。谁知黠虏启贪心,明年马来多一倍。缣渐好,马渐多。阴山虏,奈尔何! "唐朝士大夫从唐民的角度视回纥贪残,而回汔亦因唐久拖马价绢而愤恚。据《新唐书》卷 51 《食货志》记载: "回纥有助 ...

王世丽, 2006

元曲鉴赏辞典 - 第 605 页

贺新辉. 武帝时持旌节奉使入匈奴被扣留,又令其至北海牧羊,匈奴曾千方百计威胁诱降,他坚持十九年而不屈,亊见《汉书,李广苏建列传》。至于"骑驴客冲寒忍冷" ,是指孟浩然骑驴于灞桥风雪中,冻吟诗踏雪寻梅的亊情,载(诗本亊》。对"钓鱼人"、"骑驴客"、" ...

贺新辉, 1988

秦汉商品经济研究 - 第 100 页

例如:丝织品有:锦、帛、执、绮、绢、绫、穀、缣、练、素、絮等;衣服有袍、襦、禅衣、褶、袴等;器物有铁铁、镄、锥、釜、镌、斧、铨、钽、锤、鼎、铫、盆、瓮、壶等;乐器有竽、瑟、琴、筑、筝、箫等;兵器有矛、铤、镶、盾、刀、钩、戟、弓弩、箭矢等;药物有黄芩、伏苓、 ...

黄今言, 2005