Çince sözlükte "僭服" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 僭服 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

僭	服
jiàn	fú

僭服 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 僭服 sözcüğünün tanımı

Töreni ihlal eden kıyafetlere hizmet etti.

僭服 越礼违制的服饰。

僭服 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 僭服 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 僭服 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «僭服» sözcüğüdür.

• Çince: 僭服
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tiranos ropa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tyrants clothing
• Çince - Hintçe Çevirmen: उत्पीड़क कपड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: الملابس الطغاة
• Çince - Rusça Çevirmen: Тираны одежда
• Çince - Portekizce Çevirmen: roupas Tyrants
• Çince - Bengalce Çevirmen: জালেম ও নিষ্ঠুরের পোশাক
• Çince - Fransızca Çevirmen: tyrans vêtements
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pakaian zalim
• Çince - Almanca Çevirmen: Tyrants Bekleidung
• Çince - Japonca Çevirmen: 専制君主の服
• Çince - Korece Çevirmen: 폭군 의류
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tyrants sandhangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bạo chúa quần áo
• Çince - Tamil Çevirmen: சர்வாதிகாரிகள் ஆடை
• Çince - Marathi Çevirmen: tyrants कपडे
• Çince - Türkçe Çevirmen: zorbalar giyim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tiranni abbigliamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: tyranów odzież
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тирани одяг
• Çince - Romence Çevirmen: tirani îmbrăcăminte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οι τύραννοι ρούχα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tiranne klere
• Çince - İsveççe Çevirmen: tyrants kläder
• Çince - Norveççe Çevirmen: tyranner klær

«僭服» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

僭服 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 僭服 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天律聖典:

乃奢乃侈,以求美麗,褻服衣華綺,童子服絨綢,隸役披錦繡,暴殄以為美,殄用失度,祿亦折矣。無故翦裁 ... 孔子曰:「禮制於先王,服行於後世,有差等以為尊卑貴賤之別,有節度以為盈虛消長之道。示民以勤, ... 僭服龍鳳,衾枕帳被,繡字繡仙,無故翦裁之罪。削其壽 ...

仙佛聖真, 2015

秦汉经济思想史 - 第 347 页

对奢僭在社会经济发展中带来的危害,他指出了两点:一是奢僭使得"无用之器贵,本务之业贱" ,因而"农夫辍耒而雕镂,工女投杼而剌绣; ... 他认为, "列肆卖侈功、商贾鬻僭服、百工作淫器"造成了奢僭的"时势" , "民见可欲,不能不买" ,所以"普天率土莫不奢僭者.

上海社会科学院. 经济硏究室. 经济思想史研究室, 1989

本草乘雅半偈:

又有五色龍芝、五方神芝、甘露芝、青云芝、云氣芝、白虎芝、車馬芝、太乙芝,名狀不一,皆服食仙去者也。抱璞子 ... 陶隱居云:凡得芝草,正爾食之,無余節度,故皆不云服法也。(天有五 ... 澄徹性靈,久而得仙,設非煙霞靜隱之流,外息諸緣,內心無喘,不堪僭服耳 ...

盧之頤, 2015

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 21 卷 - 第 65 页

先邊軍,服用之人亦重罪不宥。【&12 1 二月,英宗又下令:官員、軍民人等服色,俱有定式。近年各處邊衛指揮千、百户有僭服麒麟、獅子花樣者:舍人有服虎、豹、犀牛、海馬花樣等:軍餘有服禿袖衣、外夷尖頂狐帽者,僭禮違法,請敕禮部都察院申明禁約,庶上下 ...

林慶彰, 2008

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 149 页

... 燕居常服 92 。關於穿戴巾飾,據清初姚廷遴(1628-1697)的《歷年記》記載明季服色的等級:「鄉紳、舉、貢、秀才俱戴巾,百姓戴帽」;「庶民極富,不許戴巾」 ... 後漸侈,士夫峨冠博帶,而稍知書為儒童者,亦方巾綵履色衣,富室子弟,或僭服之。 94 《雲間據目抄》 ...

巫仁恕, 2007

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一三九爲裏是也。又言「諸侯夫人祭服以下」至「掾衣黑」者,非制,明「掾兮衣兮」言其自有禮制也。禮制者,素紗〇箋「掾兮」至「上僭」。〇正義曰:掾衣黄裏爲色。」王肅云「夫人正嫡而幽微,妾不正而尊顯」是也。者,見衣正色,不當用間,故^ ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

中国经济思想通史 - 第 2 卷 - 第 36 页

在宏观的国民经济问题方面,他提出了下列几方面主张: (一)反对奢僭崔宴反对奢侈。他反对奢侈是从 ... 第一患就是形成了一种不良风气, "普天率土,莫不奢僭"。究其原因, "乃 ... 今使列肆卖侈功,商贾鬻僭服,百工作淫器,民见可欲,不能不买。贾人之列,户蹈 ...

赵靖, ‎石世奇, 2002

宋辽夏金元文化志 - 第 99 页

(二)服用规制的"逾僭"宋代服饰文化突出的变化,是传统的等级制规定受到不断的冲击,尽管统治者屡屡重申维护旧制,如《宋史,舆服志》记载朝臣的奏议,提出: "衣服之制,尤不可缓。... ...俾闾阎之卑,不得与尊者同荣;倡优之贱,不得与贵者并丽。"但服饰器物 ...

叶坦, ‎蒋松岩, 1998

金瓶梅: 女性服飾文化 - 第 254 页

(正統十四年二月丙寅)巡撫大同宣府右副都御使羅亨信言:「官具、軍民人等服色,俱有定式,近年各處邊衛指揮千、百戶有僭服麒麟、獅子花樣者,舍人有服虎、豹、犀牛、海馬花樣等,軍餘有服禿袖衣、外夷尖頂狐帽者,僭禮違法,請敕禮部督察院申明禁約, ...

张金兰, 2001

马端临评传 - 第 198 页

冕、弁、冠的服用,有着严格规定,不仅有等级尊卑之分,尚有重轻大小之别, "冕服之用,非惟位有尊卑,不可躐服;而事有大小,亦不可以例服。故天子之冕,以之奉祀,其次则初即位服之。"卿大夫以上可以服冕,也可以兼服弁;弁则士以下服之,而不可以僭服冕。

王瑞明, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

«僭服» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 僭服 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

孔府旧藏之明代红色湖绸斗牛袍赏析

而在该件红色湖绸吉服袍中的斗牛则有所不同，其角略直，不作弯曲状，与明代后期龙 .... 到明末，僭越之风到了顶峰，除了皇帝的龙袍无人敢明目张胆地僭服外，其他 ... «新浪网, Oca 14»

明代龙袍

唐高祖武德年间令臣民不得僭服黄色，黄色的袍遂为王室专用之服，自此历代沿袭 ... 新闻背景：明十三陵中出土的“红缂丝十二章福寿如意衮服”和“红八宝四合支纹 交 ... «网易, Ara 07»