Çince sözlükte "尖言冷语" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 尖言冷语 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

尖	言	冷	语
jiān	yán	lěng	yǔ

尖言冷语 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 尖言冷语 sözcüğünün tanımı

Soğuk sözler dikenli kelimelerdir.

尖言冷语 谓言语尖刻。

尖言冷语 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 尖言冷语 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 尖言冷语 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «尖言冷语» sözcüğüdür.

• Çince: 尖言冷语
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Palabras agudas Lengyu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sharp words Lengyu
• Çince - Hintçe Çevirmen: तीव्र शब्दों Lengyu
• Çince - Arapça Çevirmen: كلمات حادة Lengyu
• Çince - Rusça Çevirmen: Острые слова Lengyu
• Çince - Portekizce Çevirmen: Palavras afiadas Lengyu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঠান্ডা শব্দ বলুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mots tranchants Lengyu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kata-kata tajam Lengyu
• Çince - Almanca Çevirmen: Scharfen Worten Lengyu
• Çince - Japonca Çevirmen: シャープ言葉Lengyu
• Çince - Korece Çevirmen: 샤프 단어 Lengyu
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tembung Sharp Lengyu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Từ Sharp Lengyu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷார்ப் வார்த்தைகள் Lengyu
• Çince - Marathi Çevirmen: ठीक शब्द Lengyu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Keskin sözler Lengyu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Parole taglienti Lengyu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ostre słowa Lengyu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гострі слова Lengyu
• Çince - Romence Çevirmen: Cuvinte Sharp Lengyu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sharp λέξεις Lengyu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Skerp woorde Lengyu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skarpa ord Lengyu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Skarpe ord Lengyu

«尖言冷语» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

尖言冷语 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 尖言冷语 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

廷秀見丈人聲勢凶狠,趙昂又從旁尖言冷語幫扶,心中明白是他攛掇,料道安身不住,乃道:「既如此,待我拜謝了母親去罷。」王員外那裡肯容,連先生也不許他見。趙昂推著廷秀背上,往外面走,道:「三官,你怎麼恁樣不識氣,只要見岳母做甚?」將他推出大門而去, ...

馮夢龍, 2015

汉语成语考释词典 - 第 631 页

《金瓶梅词话》八七:那妇人道: "叔叔如何冷锅中豆儿爆,好没道理,你哥哥自害心疼病死了,干我甚事冷暖自知 16 ^ 19 1*1^0 2? 2(17 语出禅宗 ... 《醒世恒言》二 0420 :廷秀见丈人声势凶狠,赵昂又从旁尖言冷语帮扶,心中明白是他撺掇。 16[!9 ^01\ |30119 ...

刘洁修, 1989

欢乐之家:

多赛特夫人的尖言冷语未能刺疼她,因为她自己所干的颇具讽刺意味 的事刺得更深更痛:除了她自己,没人能如此深地伤害她,因为没有人——包括茱迪∙特雷诺在内——知道她的愚蠢行为所酿成的后果有多严重。当他们大家离开餐桌时,女主人跟她低声 ...

伊迪丝·华顿, 2014

中华成语词典 - 第 340 页

〔近〕泪如泉涌 1609 【冷毫热讽】 1609 0^60 ^ 1*19 尖刻的嚷笑,辛辣的讽刺。淸,袁枚(续外余言〉: "故晋大夫七嘴八舌,冷讥热讽,皆由于心之大公也。"〔或〕冷讥热讽冷 ... 〔或〕冷言酸谩尖言冷语 0 对同 要旁敲 19 击、- ,伤害别人 一切,虚度终生。厶"冷"不学要 ...

中华书局. 编辑部, 2000

三言 - 第 3 卷 - 第 422 页

如今正在气恼上,你便哭死,料必不听! "廷秀见丈人声势凶狠,赵昂又从旁尖言冷语帮扶,心中明白是他撺掇,料道安身不住,乃道: "既如此,待我拜谢了母亲去罢! "王员外那里肯容,连先生也不许他见。赵昂推着廷秀背上,往外而走,道: "三官,你怎么恁样不识气, ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

白话醒世恒言赏析 - 第 480 页

如今正在气头上,你就是哭死,岳父也不会听。,廷秀见员外声势凶狠,赵昂又在旁边尖言冷语帮腔,心中明白定&他撺掇,料到注定安不下身子,就说: ^既然如此,等我拜谢了母亲后再离去吧, ,王员外哪里肯听他的,连先生也不许他去见.赵昂推着廷秀的背往外走 ...

冯梦龙, 1991

新世恆言 - 第 1 卷 - 第 179 页

員外那裏肯容,連先生也不許他見, ,推着你便哭死,料必不聽。』,見丈人整勢兇狠, ,又從旁尖言冷語弒扶,心中明白是他攛掇,料道是道樣執性的,你且依他暫 1 ,待氣平了,少不得又要想你,那時却不原是父子翁婿,如今正在氣惱上,遼不快走!』廷秀反向前抱^痛哭 ...

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

左手厚黑右手孔孟:

虽其时空、经历、功业各有千秋,但细品即知其共有特质大体相通,即善于进退者,不管命运如何不公,他们都能在风顶浪尖上破浪扬帆, ... 一个人不理睬他人的风言冷语,善于运用厚黑来保护自己,又通过孔孟来加强自我的道德及内在,才能圆了自己的美梦。

侯清恒, 2014

鄂东方言词汇 - 第 284 页

〔浠水〕耳朵不招^大人责骂小孩不听话常用语。也有时指一个人消息闭&。國田、英山、浠水〕耳不听^不烦不听风言冷语,便没有烦蘄赛、广济、黄梅〕 8 手推动鹏的^具。" ! ! 1 可用来推磨,〔罗田、广济、英山、黄梅〕想^手推动 86 的器具,也可用耒推磨。〔罗阳、 ...

鄂东方言词汇编写组, 1989

美人如花:

蝶衣輕. 「少—爺!」雨來一邊抵擋江楓庭的劍,一邊微微喘息著開口叫道。汗水已經滲出額頭,順著鬢角淌下來。不行了,他快堅持不住了。「想活命就認真點。」江楓庭絲毫也沒有停下來的意思,看起來仍是意猶未盡。雨來咬咬牙,只好無奈地陪他繼續。二少爺的 ...

蝶衣輕, 2006