Çince sözlükte "荐枕席" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荐枕席 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荐	枕	席
jiàn	zhěn	xí

荐枕席 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荐枕席 sözcüğünün tanımı

Önerilen yastık Bkz. "Yastığı bastır".

荐枕席 见"荐枕"。

荐枕席 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荐枕席 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荐枕席 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荐枕席» sözcüğüdür.

• Çince: 荐枕席
• Çince - İspanyolca Çevirmen: estera almohada recomendado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Recommended pillow mat
• Çince - Hintçe Çevirmen: अनुशंसित तकिया चटाई
• Çince - Arapça Çevirmen: الموصى بها حصيرة وسادة
• Çince - Rusça Çevirmen: Рекомендуемая подушка коврик
• Çince - Portekizce Çevirmen: mat travesseiro recomendada
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রস্তাবিত বালিশ মাদুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: mat oreiller recommandée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Disyorkan bantal mat
• Çince - Almanca Çevirmen: Empfohlene Kissen mat
• Çince - Japonca Çevirmen: 推奨枕マット
• Çince - Korece Çevirmen: 추천 베개 매트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dianjurake guling Mat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đề nghị gối mat
• Çince - Tamil Çevirmen: பரிந்துரைக்கப்பட்ட தலையணை பாயில்
• Çince - Marathi Çevirmen: शिफारस उशी चटई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Önerilen yastık paspas
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mat cuscino consigliato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zalecane mata poduszki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Рекомендована подушка килимок
• Çince - Romence Çevirmen: mat perna recomandate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Προτεινόμενες ματ μαξιλάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: aanbevole kussing mat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rekommenderad kudde matta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Anbefalt pute matte

«荐枕席» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荐枕席 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荐枕席 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 八荐枕 I 卽荐枕席。《文選,高唐賦》:「聞君遊高唐,願荐枕席。」李善注:「荐,進也,欲親近於枕席,杜丹亭記题詞五四三求親暖之意也。」以火照我,必三年方可」。生一兒。二歲,夜伺其寢,燭之,腰上生肉,腰下但有骨。婦覺曰:「君負我,大九掛冠而爲密 I 掛冠: ...

劉盼遂, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 548 页

宋史,潘美传" "遂分遣丁夫数千人,人持二炬,间道造其栅。" (间道,亦作"间路"。《汉书^韩信传》: "愿足下假臣奇兵三万人,从间路绝其辎重。"师古注曰: "间路.微路也。"按: "微路" ,即小路也。)荐枕席金,董解元《西厢记诸宫调》卷七[正宫,尾] : "及予卞率,义盛恩;呆 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 206 页

但「高唐夢」究竟是誰做的夢,古來衆說紛紜,莫衷一是。《高唐賦》中的夢,原文是這樣的:昔者楚襄王與宋玉遊於雲夢之台,望高唐之觀,其雲獨有雲氣。... ...玉曰:「昔者先王嘗遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,曰:『妾巫山之女也,爲高唐之客,聞君遊髙唐,願薦枕席 ...

姚偉鈞, 2004

微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 192 页

... 一条粉红的罗帕,女狐转过身,低着头绞着手里的罗帕,答案就有了:小女子本是清江浦人氏,只因家父出门多日未有音讯,如今家母病故,只得出门寻亲,不想误入此山,差点被那老狐强掳为妾,幸遇公子伸出援手,此身无以为报,愿为公子点灯理裳,荐枕席之欢。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

天曌芳华：武则天正传

临幸就是侍寝,侍寝就是荐枕席,荐枕席就是与万岁爷在一起睡觉呀。”小太监一口气地说了一段宫廷里的标准术语。“原来昨晚若兰姐姐陪万岁睡觉去了呀——”武媚娘不知何故,心头一酸,眼泪差点掉下来。李世民那晚对娇羞可爱的徐若兰的处子之身很是 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 128 页

聞君遊高唐,願薦枕席。』王因幸之,去而辭曰:『妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽臺之下。』旦朝視之如言,故為立廟,號曰『朝雲』。」 88 又《文選》載宋玉〈神女賦並序〉云:楚襄王與宋玉遊於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜王寢,果夢與 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

汉语委婉语词典 - 第 77 页

[荐梦]同"荐枕"。婉指女子陪男恨洛川波隔,贾午墙高,联云不及于秦台,荐梦尚遥于楚蚰。"明,徐渭《铜雀妓》诗: "荐梦无 ... [荐"席]同"荐枕"。战国楚,宋玉《高唐賦》: "妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。"清^昭裢《啸亭杂录,平定回部本末》: "或有夫妇 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

男主人公先"昼寝" ,后借昼梦入幻境,美人主动"来与己会" ,性爱获得满足后照例是美人诀别,其中"用荐枕席"似为"愿荐枕席"之误,连语汇都沿用高唐神女,可谓惟妙惟肖了。所不同者,在此主动"荐枕席"的女主人公虽也"容色妍丽" ,但其身份已由神女置换为" ...

叶舒宪, 2005

李商隱詩歌 - 第 243 页

言訖,遂不復見所在,遣人獻珠於王,王答以玉珮,悲喜不能自勝,遂作〈感甄賦〉。後『我本託心君王,其心不遂,此枕是我在家時從嫁前與五官中郎將,今與君王。遂用薦枕席,懼情交因令太子留宴飲,仍以枕賫植。植還,度轘轅,少許時,將息洛水上,思甄后,忽見女來, ...

歐麗娟, 2003

三峡诗词选 - 第 304 页

这里是说:究竟有谁来荐枕席呢?意即巫山神女,空有其人。〔町空依依:使人空生依依之念。【简评】这首诗写巫山之山高日隐,云密雨淫,崖悬林暗,以致鸟兽难栖。但霭霭溟溟之境,正是神女朝去暮归之地。然而“荐枕席”只是一句空话,不过想念其为人,易生依依 ...

余学新, 2006

«荐枕席» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 荐枕席 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

太平天国战后皖南杀活人卖肉：售价比猪肉便宜

舒芜早在1944年便指出：“天下人生下来都是姨太太或'收房'的丫头，所以每个人就都有'荐枕席'的义务，皇帝随时都可以'召幸'。”皇帝对女性的性玩弄性迫害，还要被视 ... «华声在线, Eyl 15»

顾颉刚：中国一般古人想像中的天和神

楚怀王游高唐，疲倦了，白天睡一忽儿，梦见一个美貌的妇人向他荐枕席，她自己说：“我是巫山之神的女儿，早上行云，晚上行雨，朝朝暮暮都在阳台的下面。”楚王醒来 ... «凤凰网, Ağu 15»

秦淮风流考

欲以身许”之意，非愿荐枕席那么简单，实乃誓结同心之意。不知当时被吓住了，还是其他原因，吴梅村竟不敢接话，“长叹凝睇”。卞玉京则只此一言，不复启齿。五六年 ... «搜狐, Tem 15»

美国队长扫地忙钢铁侠变板砖

白天做饭洗衣做家务，晚上铺床叠被荐枕席。当然，这个梦想有点远，不过这里小编要说起的这款以美国队长战服为造型的产品，却多少有点田螺姑娘的功能——自动 ... «天极网, Nis 15»

汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落异乡精选

战国时期宋玉的《高唐赋序》就记述了一个故事，说是楚襄王梦游高唐，遇到了巫山神女，神女愿荐枕席，尝谓“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮， ... «科学时报, Nis 15»

上海最早的“选美”是选妓女？（组图）

试看1897年花榜状元张四宝的荐评，刊登在花榜揭晓之日的游戏报上，引起当期 .... 至于台基，苟得入其门得先洋一元，即可招荡妇以荐枕席，且又门深径僻，人不得知 ... «凤凰网, Mar 15»

"同性"皇帝:同治帝自愿为"妇" 溥仪和太监乱搞

清代的官员搞同性恋有两个特点：一是多拥有自己的侍童、侍官、侍员，常侍左右，以至荐枕席；二是玩弄优伶，蔚然成风。 幼年同治帝(资料图). 清末上海《申报》中《赛金 ... «中华网, Ara 14»

乾隆皇帝的“丰功伟绩”：开创同性恋“盛世”

清代的官员搞同性恋有两个特点：一是多拥有自己的侍童、侍官、侍员，常侍左右，以至荐枕席；二是玩弄优伶，蔚然成风。 清末上海《申报》中《赛金花遇贵二志》一段说：“ ... «凤凰网, Ara 14»

阳台风水会影响财运

战国楚宋玉《高唐赋》序：昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之。去而辞曰：“妾在巫山之阳， ... «金羊网, Ağu 14»

晚清时期中国的色情之都在哪里？（组图）

至于台基，苟得入其门得先洋一元，即可招荡妇以荐枕席，且又门深径僻，人不得知。凡欲参欢喜禅而又畏师友箴规者，咸于此借经也。”文中提及的“台基”指勾引良家 ... «凤凰网, Ağu 14»