Çince sözlükte "江城梅花引" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 江城梅花引 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

江	城	梅	花	引
jiāng	chéng	méi	huā	yǐn

江城梅花引 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 江城梅花引 sözcüğünün tanımı

Jiangcheng Meihua, kelimenin ismini attı. "Jiang Mei alıntı" p olarak da bilinir "nehirden kırmak" vb. "Lexical law", "bu kelimenin" Jiang Chengzi "nin ilk yarısı olduğu ve" Meihua Yin "i kullanmak için ikinci yarısı olduğu söylenir, bu yüzden" Jiangcheng Meihua Yin "olarak adlandırılır ve" Jiangcheng May Fall Plum Blossom "ifadesini kapsar. İlk yarısı gerçekten" Jiang Chengzi ve her şeyden önce "Plum Blossom Citation" gibi değil ve "Meihua Yin" in de neden olduğu bilinmemektedir. "Tekrar söyleyelim" veya "iletişim için yer var ve anlatacak bir yol yok." Çift-ayar seksen yedi karakter, üç ton üzerinde düz bir p ve iki vücut kafiye hepsi kafiye.

江城梅花引 词牌名。又名《江梅引》p《摊破江城子》等。《词律》谓"此词相传为前半用《江城子》，后半用《梅花引》，故合名《江城梅花引》，盖取'江城五月落梅花'句也。前半确然为《江城子》，而后半全不似《梅花引》，未知以为《梅花引》是何故也。"又说"或腔有可通，未可知也"。双调八十七字，有平p上p去三声叶韵与全押平韵两体。

江城梅花引 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 江城梅花引 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 江城梅花引 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «江城梅花引» sözcüğüdür.

• Çince: 江城梅花引
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Plomo Ciruela River City
• Çince - İngilizce Çevirmen: Plum River City lead
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेर नदी सिटी नेतृत्व
• Çince - Arapça Çevirmen: البرقوق نهر مدينة الرصاص
• Çince - Rusça Çevirmen: Слива River City свинец
• Çince - Portekizce Çevirmen: Plum River City chumbo
• Çince - Bengalce Çevirmen: তাল নদী শহরের নেতৃত্ব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Plum River City plomb
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Plum Jiangcheng dipetik
• Çince - Almanca Çevirmen: Plum River City Blei
• Çince - Japonca Çevirmen: プラムリバーシティリード
• Çince - Korece Çevirmen: 매화 리버 시티 리드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jiangcheng plum dikutip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mai River City dẫn
• Çince - Tamil Çevirmen: பிளம் நதி பெருநகரம் முன்னணி
• Çince - Marathi Çevirmen: मनुका नदी सिटी आघाडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jiangcheng plum aktardı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Piombo Plum River City
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ołów Plum River City
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Слива River City свинець
• Çince - Romence Çevirmen: Plum River City plumb
• Çince - Yunanca Çevirmen: Plum River City μόλυβδο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pruim River City lei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Plum River City bly
• Çince - Norveççe Çevirmen: Plum River City ledelsen

«江城梅花引» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

江城梅花引 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 江城梅花引 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 157 页

看看是、榆角楊花飛擲。怎忘得。斜倚紅樓回淚眼,天如水、沉沉連翠璧。想伊不整啼妝影簾側。(錄自明吳訥《百家詞》本)江城引即【江城梅花引】。[明]馬洪詞名【江城引】,見《詞品》卷六。雪晴閒覽瘦筇扶。過西湖。訪林逋。湖上天寒,草樹盡凋枯。忽見瓊葩光照 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

明代詞選?究 - 第 109 页

11 「辛卯本」中同調異(名)者(有):〈浪淘沙〉〈賣花聲〉、〈江神子〉〈江城子〉、〈菩薩蠻〉〈重疊( ... 而《詞律》卷二〈江城梅花引〉調下論曰:「此調又竟作〈梅花引〉,益與(五)(十)(七)字之〈梅花引〉相混,故今以此附於〈江城子〉之後,而〈梅花引〉仍另列云。」(同上,頁11)。

陶子珍, 2003

词牌格律 - 第 1 卷 - 第 474 页

而与《梅花引》有关的别名较多,如:江梅引、忆江梅、小梅花、四笑江梅引、三声叶韵梅花引、行路难、将进酒、明月引、西湖明月引、贫也乐等等。而这一系列的"头儿"就是《江城梅花引》。它出自李白诗"江城五月落梅花"。 6 这么多的词牌名,虽然都与《梅花 ...

羊基广, 2008

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 200 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 惜分釵(卷 4 頁 142)嬉游困利登〈綠頭鴨〉,情懷悶陳允平〈點絳脣〉,瑞香亭畔寒成陣袁易〈燭影搖紅〉。遶銀屏趙汝茪〈江城梅花引〉,靘瑤笙周密〈江城子〉,蕣臉星眸李甲〈幔卷紬〉,水盼蘭情周邦彥〈拜星月慢〉,亭亭趙以夫〈憶 ...

王建生, 2011

楊愼研究資料彙編 - 第 1 卷

實爲〈梅花引〉調者,不可妄題〈江城梅花引〉。上錄之詞,調合〈梅花引〉,王本《升庵長短句》引〉與〈江城梅花引〉畢竟異調,兩者爲同名異調詞。調合〈江城梅花引〉者,可題〈梅花引〉,而從上錄該詞可見,詞牌應作〈梅花引〉。雖然〈江城梅花引〉別名也有作〈梅花引〉 ...

林慶彰, ‎賈順先, 1992

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 115 页

詞家詞作代表秋風辭(楊悅春注)菩薩蠻〈杜英賢注〕憶秦娥(杜英賢注)憶江南(杜英賢注)長相思(楊悅春注)長相田々漁歌子調笑令江城梅花引(施芳齡注)訴衷情夢江南(吳雅文注)更漏子(吳雅文注)臨江仙女冠子〔四月) (吳雅文注)女冠子菩薩蠻應天長(陳丁立 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

詞調名辭典 - 第 241 页

(詞通,論名》云: "攤破江城子又名江城梅花引。萬紅友《詞律〉云: '相傳前半用江城子,後半用梅花引,故合名江城梅花引。而疑其後半與梅花引未合。'余謂此調並非兩調合名,所謂江城梅花引者,自是攤破江城子之别名,與五十七字之梅花引無涉,宜其不能相合, ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

江城梅花引辛巴洪都上元几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅,村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞,何曾见,宣德棚,不夜城。去年今年又伤心。去年晴。去年曾。不似今年,闲坐处、却不曾行。忆去年人、弹烛泪纵横。想见西窗窗下月,窗下月,是无情,是有情。

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

余懷何許。想上馬人扶,翠眉愁聚。舊日方回,而今能賦斷腸語。登高能賦最苦。艱高高難問,慾望迷處。蝶繞東籬,鴻翻上苑,那更畫梁辭主。來今往古。漫湛輩同來,遠公回去。我醉安歸,黃花扶路舞。江城梅花引辛巳洪都上元幾年城中無看燈。夜三更。月空明。

唐圭璋, 2015

唐宋诗词典故趣闻 - 第 141 页

冯继魁. 洪皓留有《鄱阳词》一卷,《疆村丛书》中录其词十七首,几乎全是咏梅及留金时希望早日回归之作。另外,《全宋词》又从《永乐大典》中辑得《忆仙姿》词四首,为作者在故乡游园时所作。故作者共存词二十一首。江梅引考律:词牌名。原名《江城梅花引》。

冯继魁, 1993