Çince sözlükte "椒房亲" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 椒房亲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

椒	房	亲
jiāo	fáng	qīn

椒房亲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 椒房亲 sözcüğünün tanımı

Mahkum, imparatorun yasalarına atıfta bulunur.

椒房亲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 椒房亲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 椒房亲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «椒房亲» sözcüğüdür.

• Çince: 椒房亲
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pro habitación Pimienta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pepper room pro
• Çince - Hintçe Çevirmen: काली मिर्च कमरे समर्थक
• Çince - Arapça Çevirmen: غرفة الفلفل الموالية
• Çince - Rusça Çevirmen: Перец номер про
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sala de pimenta pro
• Çince - Bengalce Çevirmen: মরিচ প্রো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Salle de Pepper pro
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lada pro
• Çince - Almanca Çevirmen: Pfeffer pro Zimmer
• Çince - Japonca Çevirmen: ペッパールームプロ
• Çince - Korece Çevirmen: 고추 룸 프로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kamar mrico Pro
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phòng Pepper pro
• Çince - Tamil Çevirmen: ப்ரோ மிளகு அறை
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रो मिरपूड खोली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pro biber odası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Stanza Pepper pro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pokój pieprz pro
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Перець номер про
• Çince - Romence Çevirmen: Pro cameră piper
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δωμάτιο Πιπέρι pro
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pepper kamer pro
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peppar rum pro
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pepper rom pro

«椒房亲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

椒房亲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 椒房亲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元曲釋詞: - 第 166 页

《詞林摘艷》卷六白仁甫散套【端丄^ ,秋香亭上正歡濃】: "往常我守椒房,躭寂寞捱昏畫,今日箇又添上關(開: ) ^、症候。"攀攀古代 ... 後來,凡是嬪妃居住的地方,均稱椒房,如:杜甫《麗人行》: "就中雲幕椒房親" ;白居易《長恨歌》: "椒房阿監青娥老" ,是也。直至清代 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 边未已”的恶果!丽人行杜甫三月三日天气新,长安水边多丽人[1]。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀[2]。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟[3]。头上何所有?翠微鎑叶垂鬓唇[4]。背后何所见?珠压腰初稳称身[5]。就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦[6]。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[5]就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。[6]紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。[7]犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。[8]黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。[9]箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。[10]后来鞍马何逡巡,当轩下马人锦茵。[B11]杨花雪落覆白蘋,青鸟飞 ...

盛庆斌, 2015

中华亲属辞典 - 第 92 页

國"椒房"条。【椒房】』^ 0 ^ 08 汉代皇帝后妃所居的宫殿。以椒和泥涂壁,以示温香多子之意。后用以代称后妃。《魏书》载: "后常觔戒表、武等曰: '汉氏椒房之家,少能自全者,皆由骄奢,可不慎乎! , , '唐乖杜甫《丽人行》: "就中云幕椒房亲,賜名人国號与秦。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

亲属称呼辞典 - 第 60 页

【椒房】 1190 『 609 (古)后妃的代称。汉皇后所居的宫殿,以椒和泥涂壁,取温、香、多子之义。故宫殿称椒房。椒房为皇后所居之处,故以椒房代称后妃。唐,杜甫《丽人行》: "就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。"【椒室】 1190 5 ( 11 〈古》同"椒房" ,即后妃的代称。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 97 页

執政不廢於公朝,下情惠洽椒房,恩昭九親,曰:皇后稱椒房。爵,椒聊之責,蔓延盈升"美其繁興。九親,狳九族。羣后百伏惟陛下,咨帝唐欽明 ... 親,粲而不殊。如^ :曰:粲或爲散。漂曰:爽,差也。親親之義,踅在後。^氏, ^曰:滕侯、薛侯來朝,爭 8 ,公使躬父請於薛侯曰: ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古典文學 - 第 11 卷 - 第 120 页

此敍楊氏姐妹飮宴之豪華奢侈:其中最引人注目的是楊貴妃的姐妹,三姨虢國夫人、八姨秦國夫人等皇親國戚,來此游宴,眞是窮極奢靡:翡翠的鍋裏烹調出甘旨的駝峯,水晶的盤子捧出鮮美的白魚。可是這些貴 ... 就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。」轉入秦虢 ...

中國古典文學硏究會, 1979

隋唐演义（中国古典文学名著）:

就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。 紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下,銮刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白苹,青乌飞去衔红巾。炙手可热 ...

褚人获, 2013

杜甫詩選注 - 第 7 页

杜甫 冯江五 的封桀國夫力。〔 10 〕駝峯, - 1 .駱駝背上的肉,唐貴; | #品中有駝峯炙。〔二〕水精句 I ^的三個姊妹都封爲國夫人。大姨嫁崔家的封韓^夫人。三椟嫁裴家的封狨^夫人。八姨嫁柳家後世稱皇后爲椒房,皇后親甩 6 椒房親。道句以下専寫塌^妃姊妹。

杜甫, ‎冯江五, 1961

长恨歌及同题材诗详解

就中云幕椒房亲-一唐诗中多用“就中” ,表示其中最特殊者。如李白〈忆旧游〉“海内贤豪青云客,就中与君心莫逆”。言与君最莫逆。白居易(西湖留别〉: “回头尽堪恋,就中难别是湖边”。意思是湖边比别的地方更堪恋。又〈忆旧游〉: “江南旧游凡几处,就中最忆 ...

靳极苍, 2002

«椒房亲» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 椒房亲 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

四大美女死亡之谜：杨贵妃真的逃往日本？

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。 紫驰之峰出翠釜，水精之盘行素麟。 犀箸厌饮久未下，鸾刀缕切空纷纶。 黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。 箫鼓哀吟感鬼神，宾从 ... «新浪网, Ara 13»