Çince sözlükte "娇怜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 娇怜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

娇	怜
jiāo	lián

娇怜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 娇怜 sözcüğünün tanımı

Acımak, acıma, yazık.

娇怜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 娇怜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 娇怜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «娇怜» sözcüğüdür.

• Çince: 娇怜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Johnson piedad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Johnson pity
• Çince - Hintçe Çevirmen: जॉनसन दया
• Çince - Arapça Çevirmen: جونسون شفقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Джонсон жаль
• Çince - Portekizce Çevirmen: Johnson pena
• Çince - Bengalce Çevirmen: জনসন দু: খের বিষয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Johnson pitié
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Johnson kasihan
• Çince - Almanca Çevirmen: Johnson Mitleid
• Çince - Japonca Çevirmen: ジョンソン同情
• Çince - Korece Çevirmen: 존슨 동정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Johnson tega
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Johnson đáng tiếc
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜான்சன் பரிதாபம்
• Çince - Marathi Çevirmen: खूप दया
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çok yazık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Johnson peccato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Johnson szkoda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джонсон шкода
• Çince - Romence Çevirmen: Johnson milă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Johnson κρίμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Johnson jammer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Johnson synd
• Çince - Norveççe Çevirmen: Johnson synd

«娇怜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

娇怜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 娇怜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

情史類略:

舅之侍女曰飛紅,曰湘娥,皆有所覺,所不知者嬌之父母而已。嬌亦厚禮紅等, ... 既歸,則寢食俱廢,乃託人微言於父母,遣女媒求娶嬌為婦。而私囑媒致 ... 至是,生之友人陳仲游,亦豪家子也,見生每置恨於臨風對月之間,因拉生往成都,遂同至憐憐家。憐喜甚,杯酒 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

唐代詩歌與性別研究: 以杜甫為中心 - 第 336 页

母兄憐愛無儔侶,五歲名為阿嬌女。 ... (元稹〈哭女樊四十韻〉,《全唐詩》卷 404 〕謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。 ... 由此可見,「嬌怜」這種縱貫於女性婚前在室時期的人格特徵,乃是父母基於主觀私情之憐惜愛寵所促成的,一如左思 「情態任天然」,即足以道 ...

歐麗娟, 2008

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3323 页

须相念,重寻旧约,休忘杜家秋!申纯将这首词览诵数遍,品味其中万种柔情,不胜伤怀。每每对花玩月,不觉潸然泪下,当初,申纯与成都府艺妓丁怜怜关系最亲密。丁怜怜聪明伶俐,常常得到帅府官员的青睐。申纯亦是妙年俊秀之人,丁怜怜对他尤为倾慕。

李风云, 1998

文言话本体小说: . 娇红双美 (娇红记)

沽绝酉施姐子殆相千百而丰韵过之怜因沉思良任眉州王通判之女也怜又问其质若何生日美丽道与娇娘相遇之情怜问 m 娇娘 ... 不言怜意其碍于仲游也乃留之竟不胜欣喜杯酒话款曲生但面壁略不致意怜怪之间因拉生至成都舒怀遂同至怜怜之家生既入怜 ...

林辰, ‎苗壮, ‎李昌祺, 2003

中國十大帝王藏書 - 第 9 卷

... 正禽莓垂花关微肢年悠浴苔,条钿,心柔,郎,悠, 0 0 画手花腰红看泥满长帘拔如如笺看人身垂裙双细写湿无背,带脸柳寄透语麝帐翠独柳脸表缕不扑月屏徘如如情金抬人当曲,徊莲衣头香楼 0 0 0 0 0 0 0 满来娇怜吟归羞狂愁袖么么么么么么么么荷来,娇怜 ...

纪江红, 2002

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7353 页

生自秋还里,怜怜屡遣人招生,生托故不往。至是,生之友人陈仲游,亦豪家子也,见生每置恨于临风对月之间,因拉生往成都,遂同至怜怜家。怜喜甚,杯酒话款曲,生但面壁略不致意。怜怪之,委曲询生,终不言。怜意其碍于仲游也,乃留之竟夕。令其女弟侍仲游寝, ...

范思奇, 1999

清初才子佳人小说叙事模式研究 - 第 82 页

在明传奇小说引为效仿楷模的著名小说《娇红记》中,也有类似微香的人物。比如丁怜怜、飞红之流。丁怜怜是申生以前狎昵的女子,因为申生与王娇相恋,怜怜失意。怜怜请求申生送她王娇的旧鞋。申生偷得王娇的旧鞋,却又被飞红所得。飞红是王娇父亲的侍 ...

邱江宁, 2005

白话精解中国古典小说集粹 - 第 330 页

舅舅又让舅母置酒为媒人送行,娇娘侍立在一边,小声对媒人说: "人们结合与离异的缘分,都是天所决定的。三哥无事请多来 ... 此时申生的好友陈仲游,是豪门子弟,见申生每天临风对月发愁,便拉着申生到成都府散心,于是一起来到怜怜家。申生进门后,怜怜 ...

周振甫, ‎孙通海, 2001

傲君憐妻:

拓拔月亮. 序「和親系列」是亮在耕林出版社的第一套個人的套書,當初總編希望亮能寫三個來自不同國家的女主角,這真是給亮的一項大考驗——古代的西藏——不熟;古代的日本——沒去過;古代的英國——那確定是一個沒有黃金貝克漢的遙遠國度。

拓拔月亮, 2004

情史 - 第 262 页

妙年秀丽,怜怜尤见倾慕。生自秋还里.怜怜屡遣人招生,生托故不往。至是.生之友人陈仲游,亦豪家子也.见生每置恨于临风对月之间,因拉生往成都,遂同至怜怜家。怜喜甚,杯酒话款曲.生但面壁略不致意。怜怪之,委曲询生.终不言。怜意其碍于仲游也,乃留之 ...

冯梦龙, 2003