Çince sözlükte "郊舍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 郊舍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

郊	舍
jiāo	shè

郊舍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 郊舍 sözcüğünün tanımı

Kır evi banliyölerde yer almaktadır. Samimiyet gösterimi.

郊舍 谓宿于城郊。表示诚敬。

郊舍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 郊舍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 郊舍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «郊舍» sözcüğüdür.

• Çince: 郊舍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: casas rurales
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rural homes
• Çince - Hintçe Çevirmen: ग्रामीण घरों
• Çince - Arapça Çevirmen: المنازل الريفية
• Çince - Rusça Çevirmen: Сельские дома
• Çince - Portekizce Çevirmen: casas rurais
• Çince - Bengalce Çevirmen: গ্রামীণ ঘরবাড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: maisons rurales
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rumah-rumah kampung
• Çince - Almanca Çevirmen: Landhäuser
• Çince - Japonca Çevirmen: 農村の家
• Çince - Korece Çevirmen: 농촌 주택
• Çince - Cava Dili Çevirmen: omah-omahé Rural
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gia đình nông thôn
• Çince - Tamil Çevirmen: ஊரக வீடுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: ग्रामीण घरे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Köy evleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: case di campagna
• Çince - Lehçe Çevirmen: domy wiejskie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сільські будинки
• Çince - Romence Çevirmen: case rurale
• Çince - Yunanca Çevirmen: αγροτικές κατοικίες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: landelike huise
• Çince - İsveççe Çevirmen: stugor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hytter

«郊舍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

郊舍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 郊舍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(賓禮): - 第 28 页

云「 28 市,市有 0 館,郊關之所各自有舍。或來者多,館舍狭宫以受勞」者, 8 ^十里有廬,三十里有宿,五十里有不同,故不總言諸侯而云侯氏也。云「郊舍狭寡,爲帷氏則指一身,不凡之也。而所勞之處,或非一國,舍處國殊舍異,禮不凡之也」者,言諸侯則凡之總稱, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 263 页

郊,谓近郊,去王城五十里。《小行人职》曰: "凡诸侯入王,则逆劳于畿。" 18 郊劳者,大行人也。皮弁者,天子之朝朝服也。璧无束帛者,天子之玉尊也。不言诸侯,言侯氏者,明国殊舍异,礼不凡之也。郊舍狭寡,为帷宫以受劳。《掌舍职》曰: "为帷宫,设旌门。"【疏】"觐 ...

陈金生, 1995

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 107 页

侯氏,铳來钗之一人言之,故云不凡之也,云郊舍抉塞^爲椎宮以受勞,掌舍職曰.爲帷^設旌門所以重其率也,钕氏云,璧無束帛,別於享體,且爲其當還之也,云不言諸侯言侯氏者,明國殊舍異禮,不凡之也者,聘禮詻侯以^脲勞聘^也,云噠無束帛者^天子之玉尊也者^ ...

胡培翬, 1934

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六五七引^正合, 58 作『峩』,假借字也。」作蛾。」阮校:「按^ ^ 5 『蛾蛾,容也」,與何氏「峨峨」,鄂本、閏、監、毛本同, ^ :「峨峨,本又字皆從「玉」。「圭」,鄂本、閩本同,監、毛本作「珪」。下「珪璧」奉此半珪之璋,其儀容峨峨盛莊矣, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

詁經精舍文集: 十四卷 - 第 16-30 卷

亡英力首『河自積石訂禹鑿龍戶考二札夕淤河河莫險吋犬.|力台。於嚨之了若揪 J 沖又從扁之乙 O 氣有前有卦租使春分 OO 通矣因作此川正之魯 l 背柱河戶弓。亦必源了紅驟性汗寸丁廿辭日夏四月卜郊者傳舉節 OOOO00O 魁仍得為郊真腐魂不可君孟- ...

洪頤煊, ‎阮元, 1823

四庫未收書輯刊 - 第 540 页

0 使卿勞於遠郊 1 ^ ^ ^ ^ :勞是也^旅賓至近郊然後君出郊勞(負—在郊舍接見主 114 車鍾者賓 0 主 1 毂至乘車出含 11 * 1 - ^ ^ ^ 3 七門迎之是郊癸^交擯乃^在郊舍 1 ^蔺. ^乃反客為主之意& 31 區 31 ^ 013 — ^ - ^觼司儀^工冗將^ ^镇三, ^遝拜&答,是鄉^ ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

舍与得：人生经营课大全集

杨海姗 Esphere Media(美国艾思传媒). _ 无农树劫婪 o 大晚腈去等贪直洗贪法棵了然进,别、 _ 被有方 _ 到仍伸去特就会会好在 o 米子进猴也常都的拴兔玉爪伸群子常全子们待的将够这爪米子猴它株里便能皇的 o 玉猴捉把守瓶皇刚可们边,到捕后始 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

侯唁魯昭公以過禮相見取易略扣叭『佑叭潮也也吥邁程今二覲程怛庄守郊跡】卿她柳里右至郊′、‵、'王使人皮弁用′也二也 ... 八之也郊舍狹寡瑪帷宮以受" '也重口職曰焉帷官設粧門 0 疏曰案大行人上公三勞侯伯再勞千男二勞蓋五等恫洧以皒嘮喉舶又 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Jia ye tang cong shu - 第 36-40 卷

帛郊有事此受衣衣服言舍遂壁侯欲用德帛特聯|將已事也行郡而服乃遂于行珠敬見玉故加之達命後也激道命行未卿行郊舍聊信 ... 于環圭篇意往致言不朝有案也瑟君云鄭者受法郊之伯聘也德厚往加|日事下有言於注上命於仍於而執賓周地往德刺請繳文疏 ...

Chenggan Liu, 1918

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 76 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一九七以^ ^注考之,是也。」據删。「喪」上原有「士」字,按阮校:「浦鏜云「士』衍字。以^注考之,是也。」據删。「之」上原有「道」字,按阮校:「浦鏜云「道』衍字。廟門外西方。今時民春秋祭祀有行神,古之遣礼。」是曰厲。喪 0 禮有毁宗躐行。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

«郊舍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 郊舍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“人生是一场直觉” 林文月的翻译人生

在林文月这里则呈现为：“云掩翳兮月朦胧/清辉不及荒郊舍/独有一人兮怀苦衷。” 对于“丰译”好还是“林译”好的争论已经持续很久。林文月自己的说法是：“每一个译者你 ... «南方周末, Şub 13»