Çince sözlükte "骄骧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骄骧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骄	骧
jiāo	xiāng

骄骧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骄骧 sözcüğünün tanımı

Derhal, Ma bir sunum için başı çekiyor.

骄骧 马首仰举貌。

骄骧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骄骧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骄骧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骄骧» sözcüğüdür.

• Çince: 骄骧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: arrogancia Xiang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Arrogance Xiang
• Çince - Hintçe Çevirmen: अहंकार जियांग
• Çince - Arapça Çevirmen: الغطرسة شيانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Высокомерие Сян
• Çince - Portekizce Çevirmen: arrogância Xiang
• Çince - Bengalce Çevirmen: Jiao থেকে জিয়াং
• Çince - Fransızca Çevirmen: arrogance Xiang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jiao Xiang
• Çince - Almanca Çevirmen: Arroganz Xiang
• Çince - Japonca Çevirmen: 傲慢翔
• Çince - Korece Çevirmen: 오만 시앙
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jiao Xiang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngạo mạn Xiang
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜியாவோ ஷியாங்
• Çince - Marathi Çevirmen: गर्विष्ठ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jiao Xiang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: arroganza Xiang
• Çince - Lehçe Çevirmen: arogancja Xiang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зарозумілість Сян
• Çince - Romence Çevirmen: Aroganța Xiang
• Çince - Yunanca Çevirmen: αλαζονεία Xiang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: arrogansie Xiang
• Çince - İsveççe Çevirmen: arrogans Xiang
• Çince - Norveççe Çevirmen: arroganse Xiang

«骄骧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骄骧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骄骧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

精編小學生審訂音字典 - 第 476 页

驁驕驊驍驛驗驚驟驢驥驤驩驪骨部 0 畫骨馬驚車敗震動:驚天動地害怕:驚慌、驚恐侵擾:驚動、驚擾可怕的:驚濤駭浪。驩附、驩洽。 部 ˊ ㄍ ㄨ 骨頭。 ˉ ㄍ ㄨ 骯. 馬部駿馬馬不驁 ˊ ㄠ 馴服的樣子, 11 畫比喻高傲倔強:桀驁不馴、驁放。驕 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 部六 ...

五南辭書編輯小組, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 对舞马的美称。五色,指这些舞马穿着青、赤、黄、白、黑五种颜色的衣套。因方,遵循既定的方位。这句是说穿着五色衣套的舞马按规定的方位排列着。第三句中的赴节,指履行规定的祝寿礼节。第四句中的倾心,是对前句“屈膝衔杯”的说明,因屈膝而 ...

盛庆斌, 2013

古代帝王宫廷娱乐/古代帝王文化丛书 - 第 98 页

陆龟蒙诗云: "月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞。"一百匹马步伐轻疾,符合鼓节,实属不易。薛曜《舞马篇》说: "紫玉鸣珂临宝镫,青丝彩络带金羁" ,马的装饰十分华丽。张说的诗更描写了舞马衔杯劝客饮酒的场面: "更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。"近年陕西 ...

张灿辉, 1997

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 1008 页

燕市骊黄抡选遍,遗材犹恐伏〔臣等谨按〕阅马御制诗,是为首见之篇,谨编载卷内。〔补〕虞书:击石拊石,百兽率舞。至唐开元中,教习舞马,曲尽其态。杜甫诗: "舞马解登床。"陆龟蒙诗: "月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞。"皆纪其实也。郑嶙《津阳门诗》云: "幽州 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

吳世昌全集: - 第 2 卷 - 第 218 页

马在床榻上舞,有杜甫《斗鸡》诗可证: "斗鸡初赐锦,舞马既登床。"郑^《津阳门》诗序也说马舞在榻上: "又设连榻,令马舞其上。马衣纨绮而被铃铎:骧首、奋繫、举趾、翘尾:变态动容,皆中音节。"陆龟蒙的《舞马》诗说: "月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞(锣鼓)。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

吴世昌全集: ce. di 2 juan, Wen shi za zhu - 第 218 页

马在床榻上舞,有杜甫《斗鸡》诗可证: "斗鸡初赐锦,舞马既登床。"郑^《津阳门》诗序也说马舞在榻上: "又设连榻,令马舞其上。马衣纨绮而被铃铎:骧首、奋搌、举趾、翘尾:变态动容,皆中音节。"陆龟蒙的《舞马》诗说: "月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞(锣鼓〉。

吴世昌, ‎吴令华, 2003

中国历代咏物诗辞典 - 第 491 页

籌马 1 (唐)陆龟蒙月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞 2 。曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶 3 。〔注释〕 1 这是作者《开元杂题七首》中的第三首。 2 月窟,古以月的归宿处在西方,故借指极西之地,而良马又多产于西方。龙孙,骏马。唐李商隐《过华清内厩门》, "自 ...

姚品文, 1992

中国古代杂技 - 第 68 页

晚唐时诗人陆龟蒙也作《舞马》诗云:月窟龙孙四百蹄,骄骧 0 ( 1009 湘〕轻步应金鞞〔 13 了 09 丙〕。曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。此诗又题作《开元杂题七首》之一,是追忆唐玄 马戏从唐代大发展之后,至宋朝 宗在千秋节时命马舞于勤政楼下事。

刘荫柏, 1997

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 608 页

参见(穆天子传》卷一、(列子-周穆王) ,舞马®月窟龙孙四百蹄® ,骄骧轻步应金辑®。曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶 0 ®舞马: (明皇杂录)补遗: “玄宗尝命数舞马,四百蹄各为左右,分为部,目为某家宠,某家骄。---- - -其曲谓之(倾杯乐)者效十回,奋首鼓尾,纵横 ...

陈贻焮, 2001

盖天盖鬼盖人间 - 第 46 页

当初有位陆龟蒙先生亲自躬逢盛况,做了一首舞马的七言绝句:月窟龙羽、四百蹄,骄骧轻步应金鞞。曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。诸位在电视里看那马戏班的表演,大概也和唐宫中的舞马相似,反正马也只有这些本事。至于 颈成一锐角,使马不能歪着头 ...

夏元瑜, 2006