Çince sözlükte "结草之固" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 结草之固 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

结	草	之	固
jié	cǎo	zhī	gù

结草之固 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 结草之固 sözcüğünün tanımı

Katı çim düğüm çim: çim bağlı düğüm yapılmış. Çimler gibi çok zayıf olarak tarif edilir.

结草之固 结草：用草扎结而成。形容很不牢固，就象草扎的一样。

结草之固 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 结草之固 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 结草之固 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «结草之固» sözcüğüdür.

• Çince: 结草之固
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hierba nudo sólido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Solid knot grass
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठोस गाँठ घास
• Çince - Arapça Çevirmen: الصلبة العشب عقدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Твердые узел трава
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sólido grama nó
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘাস নিখুঁত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Solide herbe noeud
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rumput simpulan pepejal
• Çince - Almanca Çevirmen: Solide Staudenknöterich-
• Çince - Japonca Çevirmen: ソリッドノット草
• Çince - Korece Çevirmen: 단단한 매듭 잔디
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ing suket iket ngalangi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Knot cỏ rắn
• Çince - Tamil Çevirmen: திட முடிச்சு புல்
• Çince - Marathi Çevirmen: घन गाठ गवत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Katı düğüm çimen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nodo erba solido
• Çince - Lehçe Çevirmen: Solidna węzeł trawy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тверді вузол трава
• Çince - Romence Çevirmen: Iarbă nod solid
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στερεά γρασίδι κόμπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Solid knoop gras
• Çince - İsveççe Çevirmen: Massiv knut gräs
• Çince - Norveççe Çevirmen: Solid knute gress

«结草之固» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

结草之固 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 结草之固 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

名威关门无结草之固。戎、不张,而苟且之政多也。夫基广则难倾,根深则难拔,理节则不乱,胶结则不迁。昔之长久,用此道也。周自后稷爱民,十六王而武始君之,其积基固。今晋之兴也,其创基立本,固异于先代矣。加以朝寡结需-太平未洽亦足以明乐其生曹贵 ...

司马光, 2015

通鉴严补辑要 - 第 80 页

2835/^2 "方岳无钧石之镇,关门无结草之固"胡注:三十斤为钧,四钧为石。《左传》:秦.伐晋,晋魏颗败秦师,获杜回。颗梦老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。〔补注〕"方岳非无镇也,然以无德者居之,虽重亦轻,故曰方岳无钧石之镇;关门非不固也,然以无才者 ...

冯惠民, 1983

晉書:

民不見德,惟亂是聞,朝為伊周,夕成桀蹠,善惡陷於成敗,毀譽脅於世利,內外混淆,庶官失才,名實反錯,天綱解紐。國政迭移於亂人,禁兵外散於四方,方岳無鈞石之鎮,關門無結草之固。李辰、石冰傾之於荊楊,元海、王彌撓之於青冀,戎羯稱制,二帝失尊,何哉?

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

長短經:

武皇既崩,山陵未乾,而楊駿被誅,母后廢黜,朝士舊臣,夷滅者數十族。尋以二公、楚王之變,宗子無維城之助,而閼伯實沈之隙歲構。師尹無具瞻之貴,而顛墜戮辱之禍日有。方岳無鈞石之鎮,關門無結草之固。李辰、石冰,傾之於荊、揚;劉淵、王彌,撓之於青、冀。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 76 页

兵不樂; 2 征,鎭, ^門無結草之固。簿,十六兩爲斤,三十斤爲钩,四鈞爲石。曰:晉輔&之役,魏顆見老人結苹以亢^曰: 3 名而案實。案:資而定名,名奴相爲情。國政迭移於亂人,禁兵外散於四方,方岳無鈞石之失才,虔 81 曰:內,誚諸 2 也。外,謂夷狄也。濯日:推&讓能 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

通鑑論 - 第 218 页

... 夕成桀、跖;國政迭移於亂人,禁力一厶乂^ "厶. /口^4 匸走匸走 3^ 7 尸 4 5 ^巧门/乂 4 ^廿 4 ^幺 4 "^: 0^ 41 廿厶兵外散於四方,方岳無鈞石之鎮,關門無結草之固。戎、羯稱 ^力、一尸卩. 5 厂/ 通鑑論~ 218 ~

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

資治通鑑補 - 第 14 卷 - 第 62 页

4 00 5 5 六綞識者 3 虛蕩爲辨而賤 3 撿行身者以放濁^狭節風俗淫僻恥尙失所學者 3 莊老筠宗而黜創基立本固異於先代矣加以. ... 弒草之固夫 52 、 3 草結之則易開況又無& '以結之乎&引鹩之镇弒 II :非不因也鈥【 25 無才者守之靴險丄外'放曰钧^ : :方^ ?

司馬光, ‎胡三省, ‎嚴衍, 1967

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

曜攻陷長安外城,麴允、索綝退保小城以自固。內外斷絕,城中飢甚,米斗直金二兩,人相食,死者太半,亡逃不可制, ... 夕成桀、跖;國政迭移於亂人,禁兵外散於四方,方岳無鈞石之鎮,關門無結草之固。戎、羯稱制,二帝失 尊,何哉?樹立失權,託付非才,四維不張而 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 194 页

【第四十九卷干令升晉紀總論】閫門無結草之固李善引《左傳》晉輔氏之役,魏顆見老人結草,以亢杜回事。不合。按結草,喻易拔也。《禮記》: "儒者蓬户甕牖。"謂编蓬结草以爲門也。能貊其德音五臣註: "貊,猶繼也。"不免望文生訓。按《毛傳》"貊,静也。"《鄭箋》" ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

海錄碎事 - 第 2 卷

葉廷珪, 李之亮 以一爲十國淵子尼,破賊以一爲十〔一〕。太祖問之,曰:「夫討外寇,多斬之數,欲大武功也。」綺輪勝負門〔一〕循《漢書,百官公卿表上》如淳注作「徼循」。校勘記無釣石之鎮,關門無結草之固。《晉紀總論》微循秦有中尉,掌徼循京師。如淳云:所謂遊 ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002