Çince sözlükte "结缘豆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 结缘豆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

结	缘	豆
jié	yuán	dòu

结缘豆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 结缘豆 sözcüğünün tanımı

Geçmişte, tapınak Ay'ın Yeni Yılı'nda Nisan ayının sekizinci gününde bir Budist toplantısı olarak kullanılmıştır. Qingchaodun Chong "Yanjing eski zaman kayıtları. "Fengyuan Bean": "Eski Ahit'in Eski Testine" basmak istiyorum: Buda'nın Budist rahipleri Buda'nın numarasını okurlar ve fasulyeleri sayılarını saymak için kullanırlardı. 8 Nisan'da Buddha'nın doğumunun sekizinci bölümüne, fasulye tuz serpiştirildi ve davet edilen insanlar yola yemeye davet edildi. Bunun eskisiyle aynı olduğuna inanılıyor. "Biri, 8 Aralık ay takvimi olduğunu söyledi.

结缘豆 旧时寺庙于农历四月初八日作佛会，煮豆施人，称"结缘豆"。清富察敦崇《燕京岁时记．舍缘豆》:"谨按《日下旧闻考》:京师僧人念佛号者，辄以豆记其数。至四月八日佛诞生之辰，煮豆微撒以盐，邀人于路请食之，以为结缘。今尚沿其旧也。"一说，为农历十二月八日。

结缘豆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 结缘豆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 结缘豆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «结缘豆» sözcüğüdür.

• Çince: 结缘豆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: frijoles adjuntos Hazte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Become attached beans
• Çince - Hintçe Çevirmen: बनें जुड़ी सेम
• Çince - Arapça Çevirmen: تصبح الفاصوليا المرفقة
• Çince - Rusça Çevirmen: привязываться бобы
• Çince - Portekizce Çevirmen: feijão ligados tornam-se
• Çince - Bengalce Çevirmen: দীর্ঘস্থায়ী বন্ড মটরশুটি
• Çince - Fransızca Çevirmen: devenir haricots attachés
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bon tahan kacang
• Çince - Almanca Çevirmen: werden angebracht Bohnen
• Çince - Japonca Çevirmen: なっ添付豆
• Çince - Korece Çevirmen: 가입 부착 콩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: obligasi langgeng kacang buncis
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đậu gắn trở thành
• Çince - Tamil Çevirmen: நீடித்த பத்திரங்கள் பீன்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: चिरस्थायी बंध सोयाबीनचे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kalıcı bağlar fasulye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fagioli collegate sono
• Çince - Lehçe Çevirmen: osadzą fasoli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: прив´язуватися боби
• Çince - Romence Çevirmen: fasole atașate devin
• Çince - Yunanca Çevirmen: γίνετε επισυνάπτεται φασόλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: word aangeheg bone
• Çince - İsveççe Çevirmen: fastnar bönor
• Çince - Norveççe Çevirmen: blir festet bønner

«结缘豆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

结缘豆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 结缘豆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

弱水讀書記: 當代書林擷英

知堂於我,又遺「結緣豆」矣。關於結緣豆,鍾先生曾經把他在 2006 年 1 月 20 目的《文匯讀書周報》上發表的《難忘「結緣豆」》一文剪報寄贈給我。這已經是我又一次領受「結緣豆」的厚賜了。鍾先生說:「在《結緣豆)這篇文章裡,周作人說他很喜歡佛教裡的兩個 ...

黃岳年, 2009

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 11 页

结缘最初本来指结法缘,即民间俗众接触佛法,与佛门来往,以求&度。后来岁时活动中的结缘,内容则远为丰富,除了结法缘〈殊缘)外,还有来世缘、善缘、良缘(姻缘〉、寿缘等等内容。不过无论何种因缘, "道具"基本是统一的,那就是结缘豆。结缘豆也&为缘豆 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

洞澈裡邊照見外邊: 高山仰止(四)之明末四大師【貳】 - 第 7 页

誕,為紀念佛陀聖誕,佛寺舉行浴佛、釋迦牟尼佛誕生像,浸以糖水'全寺僧眾及信眾以香湯浴之,求幅斬願。僧人會以佈置莊嚴的車子,載著佛像巡行街市'稱「行像」。也會撓鼓迎往富家,用小杓浴佛,提唱偈誦'以化緣財物。當日來佛寺還有「結緣豆」。一粒豆一句 ...

香光莊嚴雜誌社, 2007

古今: (五) - 第 1819 页

... 頗感苦悶」了。算起來以區區的年齡學問及生活方式各方面,多少與知堂有些距離,而且根本無一面之緣,對先生的私的一面也異常隔膜,今所以仍有其深切的愛好者,或者正是著者所譬喻的,像結緣豆那麼的一二顆緣份而已 o 查宇宙風社出版瓜豆集結緣豆 ...

朱樸 等, 2015

佛光大辭典 - 第 11 卷 - 第 5190 页

此外,日本佛教有所謂之「結緣五重」,部結綠灌頂、結綠八詰、結緣經、結緣供羞、結緣授戒等五種法會之絀稱。(大日經疏卷四、法華文句卷二下、止硯輔行何弘決巷六之三) [枯林豆]古時寺院於法會時,煮豆施大眾,其豆稱結緣豆。即於陰曆十二月八日二說四 ...

慈怡 (釋.), 2004

中国岁时礼俗 - 第 149 页

《津门杂记》云: "十二月初八日(结缘多在四月八日佛诞日,也有在十二月八日佛成道日的) ,作佛会,清晨有施豆者,先于夜间,跪佛前,每捻一豆,念佛一声,曰结缘豆。"结缘当然首先是结法缘、结佛缘。旧时,寺院僧人多在四月初八释迦圣诞日舍缘豆给香客和行人 ...

乔继堂, 1991

中国沐浴文化 - 第 101 页

宋人西湖老人《繁胜录》、吴自牧《梦梁录》均有记载。这种风俗一直流传至后世。明清两代浴佛节大为兴盛,除了盛行放生习俗外,又变出食结缘豆的新花样。念佛时以豆计箅念了多少声佛,到了佛诞日,把积累起来的豆炒熟,到路上施舍给人吃。这是明代民间 ...

殷伟, ‎任玫, 2003

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 304 页

据《余墨偶谈》说, "京都浴佛日,内城庙宇及满洲宅第,多煮杂色豆,微洒盐豉,以豆箩列于户外,往来人撮食之,名结缘豆"。《燕京岁时记》也说, "四月八日,都人好善者,取青黄豆数升,宣佛号拈之,拈毕煮熟,散之市人,谓之结缘豆,预结来世缘也"。在上海崇明地区, ...

王仁湘, 2006

周作人集 - 第 2 卷 - 第 597 页

敦崇《燕京岁时记》有《舍缘豆》一条云: "四月八日,都人之好善者取青黄豆数升,宣佛号而拈之,拈毕煮熟,散之市人,谓之舍缘豆,预结来世缘 ... 北京用豆,再加^刊一九三六年十月十日《谈风》第一期,署名周作人。收《瓜豆集》。 豆沿路邀吃,也不听说浴 597 结缘豆.

周作人, ‎止庵, 2004

百年中国文学经典 - 第 2 卷 - 第 421 页

廿五年六月十一日,于北平之智堂。 1936 年 6 月作,选自《瓜豆集》结缘豆范寅《越谚》卷中风俗门云: "结缘,各寺庙佛生日散钱与丐,送饼与人,名此。"敦崇《燕京岁时记》有"舍缘豆"一条云: "四月八日,都人之好善者取青黄豆数升,宣佛号而拈之,拈毕煮熟,散之 ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

«结缘豆» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 结缘豆 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

广州对腊八“不感冒” “过小年”开启年俗

比如天津民俗在腊八前一晚，善男信女捻豆做粥，每捻一豆，曰结缘豆。因此做一诗：“喜到初八腊月天，门前舍豆俗相沿，信士弟子熬粥夜，善念佛声生结善缘。” 腊八蒜. «手机大洋网, Oca 15»

寺庙腊八养生粥(图)

许多研究已证实富含膳食纤维的食物可降低血糖，特别是燕麦、大麦和一些豆类所含的可溶性 .... 天津民俗在腊八前一晚，善男信女捻豆做粥，每捻一豆，曰结缘豆。 «新浪网, Oca 14»

驱寒暖身“腊八粥”

第一、花生，前一晚先泡水：第二、皇帝豆不容易煮烂，可油炸一下再煮，或是用果汁机打碎，再放 ... 天津民俗在腊八前一晚，善男信女捻豆做粥，每捻一豆，曰结缘豆。 «中国气象局, Oca 14»

民俗:农历四月初八

逢浴佛节，老北京的习俗很多，佛教寺庙要举行纪念仪式，要浴佛、举行斋会，民间也在这一天有放生和吃结缘豆的习俗。在浴佛节前后，还有民间的拜观音求子，以及拜 ... «华夏经纬, May 11»

中国艺术品市场涨势如虹(图)

此稿内收周作人《北京的风俗诗》、《天桥志序》、《口占赠行严先生》、《燕京岁时记》、《结缘豆》、《自己的文章》、《旧日记抄》、《日本的落语》等；明代重要史料文献《先太 ... «新浪网, Ara 10»

周作人文稿拍得358.4万元创现代文稿新高

这批周作人文稿内收周作人《北京的风俗诗》、《天桥志序》、《口占赠行严先生》、《燕京岁时记》、《结缘豆》、《自己的文章》、《旧日记抄》、《日本的落语》等文稿。今年春天， ... «新浪网, Kas 10»