Çince sözlükte "金篦刮目" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金篦刮目 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	篦	刮	目
	bì	guā	mù

金篦刮目 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金篦刮目 sözcüğünün tanımı

Altın akrep metaforu sersemletti ve onu çevirdi.

金篦刮目 比喻翻然醒悟。

金篦刮目 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金篦刮目 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金篦刮目 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金篦刮目» sözcüğüdür.

• Çince: 金篦刮目
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rejilla Oro Guamu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gold grate Guamu
• Çince - Hintçe Çevirmen: सोने की भट्ठी Guamu
• Çince - Arapça Çevirmen: صر الذهب Guamu
• Çince - Rusça Çevirmen: Золото решетка Guamu
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grelha ouro Guamu
• Çince - Bengalce Çevirmen: গোল্ড ঝাঁঝরি Guamu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Or grille Guamu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menjengkelkan emas Guamu
• Çince - Almanca Çevirmen: Gold Rost Guamu
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴールド格子Guamu
• Çince - Korece Çevirmen: 골드 화격자 Guamu
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gold grate Guamu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Grate vàng Guamu
• Çince - Tamil Çevirmen: Guamu தங்கம் அண்ண
• Çince - Marathi Çevirmen: Guamu गोल्ड शेगडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Altın ızgara Guamu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Grata dell´oro Guamu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złoty ruszt Guamu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Золото решітка Guamu
• Çince - Romence Çevirmen: Grătar de aur Guamu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χρυσό σχάρα Guamu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gold rasper Guamu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Guld galler Guamu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gold rist Guamu

«金篦刮目» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金篦刮目 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金篦刮目 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

飮冰室文集 - 第 1 卷 - 第 14 页

... 識西文而後讀 I 是待百年而後可,則吾終無張燈之一日 4 艦之未來攻也,吾速以,金篦刮目,槐柳取火,尤不容緩也,然卽欲刮目取火以求明矣,而泰西百年來諸業之 I 百數習於出沒波濤之鏺艦,而柁工榜人,智漁戶爲之,明燈火^旌旗而來攻,其能待我從容求火乎 ...

梁啓超, 1970

南開大学历史系建系七十五周年纪念文集 - 第 170 页

况环百数习于出没波涛之铁舰,而柁工榜人,皆渔户为之,明灯火张旌旗而来攻。其能待我从容求火乎!然今之诸舰之未来攻也。吾速以金篦刮目,槐柳取火,尤不容缓也。然即欲刮目以求明矣,而泰西百年来诸业之书,万百亿千,吾中人识西文者寡,待吾数百万吏 ...

南开大学. 历史系, 1998

中国出版史料: 近代部分 - 第 2 卷 - 第 2 页

然今及诸舰之未来攻也,吾速以金篦刮目,槐柳取火,尤不容缓也。然即欲刮目取火以求明矣。而泰西百年来诸业之书,万百亿千,吾中人识西文者寡。待吾数百万吏士识西文而后读之,是待百年而后可,则吾终无张灯之一日也。故今日欲自强,惟有译书而已。

宋原放, ‎汪家熔, 2004

飮冰室合集: 文集 - 第 2 卷 - 第 36 页

... 識西文而後讁之,是待百年而後可,則吾終無張燈之一日也艦,未來攻也,吾速以金篦刮目,槐柳取火,尤不容緩也,然卽欲刮目取火以求明矣,而泰西百年來諸業之省,百數習於出沒波濤之鉞艦,而柁工榜人,巧漁戶爲之,明攒火^旌旗而來攻,其能待我從容求火乎, ...

梁啓超, 1941

杜詩硏究

孱,金^茔刮很用金篦刮目使盲者,镜象未維经以镜中之影像爲眞,。:體弱。 4 - 1 ^ - ^ 01 復明,典出佛經。资| 3 离. ^則猶未離衡度之心。卢 -用起承轉合昀章法一分析,全詩 牡詩研究二二七誦,這兩步工作巳不很容易。完全熟悉之後,再把全詩的文思,分爲許多 ...

劉中和, ‎杜甫, 1968

中国医学百科全书: 中医学 - 第 1 卷 - 第 24 页

金篦刮目,见诸佛经。可知当时已有印度眼医在我国行医。印度眼科理论亦在此时传入中国。如王焘《外台秘要〉记有印度的地、水、火、风四大学说。对眼的解剖、病因和治疗方面,亦有所发展。如谓: "夫人眼白睛重数有三,设小小犯触,无过损伤,但黑睛水膜 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

梁启超全集/第一册(第一~二卷)/传世藏书系列 - 第 128 页

然今及请舰之未来攻也,吾速以金篦刮目,槐柳取火,尤不容缓也。然即欲刮目取火以求明矣。而泰西百年来诸业之书,万百亿于,吾中人识西文者寡,待吾数百万吏士,识西文而后读之,是待百年而后可。则吾终无张^ X 之一日也。故今日欲自强,惟有译书而已。

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

康有為全集 - 第 3 卷 - 第 263 页

然今及诸舰之未来攻也,吾速以金篦刮目、槐柳取火,尤不容缓也。然即欲刮目取火以求明矣,而泰西百年来诸业之书万百亿千,吾中人识西文者寡,待吾数百万吏士识西文而后读之,是待百年而后可,则吾终无张灯之一日也。故今日欲自强,惟有译书而已。

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中医词释 - 第 54 页

347 金畦钩元... ... ... ... 3 打金匝辑义... ... ... ... 347 金蓖刮目... ... ... ... 347 全元四大家... ... ... 347 金针拨障法... ... ... 3 打金臣玉函经... ... · ·咆 47 金匡方论衍义... ... 3 打金硅要略方论... ... 347 金臣要略心典... ... 348 金匝要略浅注... ... 3 拍金匝玉函经二注.

徐元贞, 1983

晚清文选 - 第 435 页

然今及诸舰之未来攻也,吾速以金蓖刮目,槐柳取火,尤不容绫也。然即欲刮目取火以求明矣。而泰西百年来诸业之书,万百亿千,吾中人识西文者寡。待吾数百万吏士识西文而后读之,是待百年而后可,则吾终无张灯之一日也。故今日欲自强,惟有译书而已。

郑振铎, 2003