Çince sözlükte "锦步障" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 锦步障 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

锦	步	障
jǐn	bù	zhàng

锦步障 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 锦步障 sözcüğünün tanımı

Jin Buji Maske, toz veya gözü maskeleyen ekranlardır.

锦步障 遮蔽风尘或视线的锦制屏幕。

锦步障 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 锦步障 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 锦步障 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «锦步障» sözcüğüdür.

• Çince: 锦步障
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Barrera de paso Kam
• Çince - İngilizce Çevirmen: Kam step barrier
• Çince - Hintçe Çevirmen: Kam कदम बाधा
• Çince - Arapça Çevirmen: كام خطوة الحاجز
• Çince - Rusça Çevirmen: Кам шаг барьер
• Çince - Portekizce Çevirmen: Barreira passo Kam
• Çince - Bengalce Çevirmen: Kam পদক্ষেপ বাধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Kam étape barrière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kam langkah halangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Kam Schritt Barriere
• Çince - Japonca Çevirmen: カムステップ障壁
• Çince - Korece Çevirmen: 캄 단계 장벽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kam langkah alangi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Kam bước rào cản
• Çince - Tamil Çevirmen: கம் படி தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: Kam पाऊल अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kam adım bariyer
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Kam passo barriera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Krok barierą Kam
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кам крок бар´єр
• Çince - Romence Çevirmen: Barieră pas kam
• Çince - Yunanca Çevirmen: Kam βήμα φράγμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kam stap versperring
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kam steg barriär
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kam skritt barriere

«锦步障» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

锦步障 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 锦步障 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

蒸小豬又肥嫩又鮮美 _ 和一般的味道不一樣簡他憲藤憲議的黨垂蟲子國答說鏈的巫第 4 則王君夫以人糖澳金,石季倫用蠟燭作炫[ 1 ]。君夫作紫絲布步障碧綾里四十里,石崇作錦步障五十里以敵之[ 2 ]。石以椒為泥,王以赤石脂泥壁[ 3 ]。註釋武帝的幫助。

劉義慶, 2015

唐宋词常用语释例 - 第 74 页

《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊诱之徒,以奢靡相尚,恺作紫丝步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之"。柳永凤栖梧, "蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜相寻访。" ( ^ )比况之辞。诗人多借指花草繁茂,夹路丛生,宛如步障。张先碧牡丹: "步障摇红绮。晓月堕,沈 ...

温广义, 1979

全元散曲典故辞典 - 第 486 页

沈镇套曲〔南吕,一枝花〕,〔梁州〕作者以李贺事比喻李都督的公子才华过人, ^四、、小奚奴,锦囊无日不西湖。(高栻〔 ... 锦步, . ^【出典】《晋书》卷三十三《石崇传》: "与贵戚王恺、羊诱之徒以奢靡相尚。恺以枱澳釜,崇以蜡代薪。恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步 ...

吕薇芬, 1985

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

晉時叫他做步障,故有紫絲步障,錦步障之稱。這是大人家規範如此。閒話且過,卻說襄敏公有個小衙內,是他末堂最小的兒子,排行第十三,小名叫做南陔。年方五歲,聰明乖覺,容貌不凡,閤家內外大小都是喜歡他的,公與夫人自不必說,其時也要到街上看燈。

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

晉時叫他做步障,故有紫絲步障,錦步障之稱。這是大人家規範如此。閒話且過,卻說襄敏公有個小衙內,是他末堂最小的兒子,排行第十三,小名叫做南陔。年方五歲,聰明乖覺,容貌不凡,闔家內外大小都是喜歡他的,公與夫人自不必說,其時也要到街上看燈。

右灰編輯部, 2006

二刻拍案惊奇 - 第 106 页

盖因官宦人家女眷,恐防街市人挨挨擦擦,不成体面,所以或用绢段或用布匹等类,扯作长圈围着,只要隔绝外边人,他在里头走的人,原自四边看得见的。音时叫他做步障,故有紫丝步障,锦步障之称。这是大人家规范如此。闲话且过,却说襄敏公有个小衙内,是他 ...

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

晋时叫他做步障,故有紫丝步障、锦步障之称。这是大人家规范如此。闲话且过,却说襄敏公有个小衙内,是他末堂最小的儿子,排行第十三,小名叫做南陔。年方五岁,敏明乖觉,容貌不凡,合家内外大小都是喜欢他的,公与夫人自不必说,其时也要到街上看灯。

冯梦龙, 2013

中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 265 页

這些事情以現代的眼光來看.或可解釋為技術上的改進。王世採用赤石脂泥塗壁.石崇就用辣椒搗妨當作油漆來粉刷房屋;王世用紫絲布做步障四十里(立竹張幕為屏障,以遮蔽塵土,謂之步障) ,石崇做錦步障五十里,至於山珍海味,日夜宴飲,更不必提了。

方鵬程, 1995

汪曾祺全集: - 第 5 卷 - 第 11 页

步障:实物和常理《辞海》"步障"条云是"用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕" ,弓 I 《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊锈之徒以奢靡相尚;恺作紫丝布障四十里, ... ...崇作锦步障五十里以敌之。"沈从文编著的《中国古代服饰研究》: " ... ...从本图和敦煌幵元天宝间 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

中国典故辞典 - 第 986 页

寿色美妖艳,常故作媚态,以惑梁冀,作愁眉,啼妆、堕马喾、折腰步、龋齿笑。 ... 旋图诗,能循环读之,杜甫《江月》诗, "谁家挑锦字,烛灭翠眉噸。,见"织锦回文" ,【镩步障】喻奢侈,步障,古显贵出行时用以遮蔽风尘或障隔内外的屛幕.锦步障,以锦绣做成,唐,李商隐《 ...

杨任之, 1993

«锦步障» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 锦步障 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古代妓女收费标准包养陈圆圆需1500万

曾与王恺斗富，以蜡代薪，作锦步障五十里，恺虽得武帝支持，仍不能敌。八王之乱时与齐王结党，赵王伦于是派兵杀石崇。石崇对绿珠叹息说：“我现在因为你而获罪。 «东北网, Tem 15»

即将开测《战无不胜》场景原画曝光

待君历经千辛成为真正的王者，王城之外三十里红枫笑意迎君，城中十里锦步障登于王位。这王城是繁华三千皆是盛世霸主的证明，所有的一切都在于你的选择，选择 ... «07073网页游戏, Tem 15»

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

晋代即有步障，贵族富家出门要用步障遮住路的两侧，尤其内眷不欲路人看见。《晋书》：『王恺作紫丝布步障四十里；石祟作锦步障五十里以敌之。』唐代贵家妇女出门，仍 ... «凤凰网, May 15»

中国古代哪位任性土豪敢与皇帝斗富？

王恺饭后用糖水洗锅，石崇便把蜡烛当柴烧；王恺做了四十里的紫丝布步障，石崇便做五十里的锦步障；王恺用赤石脂涂墙壁，石崇便用花椒。舅舅比不过，晋武帝决定 ... «凤凰网, Şub 15»

那些历史上丑陋的极品男人

他和晋武帝的舅舅王恺比赛谁更有钱，王恺以用饴糖和干饭作燃料(“米台糒澳釜”)，石崇就用蜡烛当柴烧；王恺作紫丝布步障四十里，石崇就作锦步障五十里以敌之；王恺 ... «新浪网, Eki 14»

奢靡之风不可长——五谈解决群众反映强烈的突出问题

遥想当年西晋帝国的超级富豪石崇，坐拥金谷园，纵情放逸；楼榭亭阁，犹如天宫琼宇；纸醉金迷中，与贵戚王恺等争为奢靡：香料泥墙，以蜡代薪，作锦步障五十里… «搜狐, Eyl 13»

历史上四大贪官的收藏：秦桧文采风流鉴识非凡

王恺饭后用糖水洗锅，石崇便用蜡烛当柴烧；王恺做了四十里紫丝布步障，石崇便做五十里的锦步障；王恺用赤石脂涂墙壁，石崇便用花椒。晋武帝把宫里收藏的一株两 ... «中国新闻网, Şub 12»

中国古代四大美人究竟是哪四位

出为荆州刺史，私自与手下人劫掠远来的商客，以至积累如山财富，曾与王恺斗富，以蜡代薪，作锦步障五十里，恺虽得武帝支持，仍不能敌。 绿珠善吹笛，又善舞石崇 ... «人民网温州视窗, Eyl 11»

中国畸形消费已让世人震撼

石崇和王恺比珊瑚树大小，比厕所豪华，比香囊搽屁股，石崇“以蜡代薪”、“作锦步障五十里”，宴席间，美女劝酒，客人不饮，即斩美女，一个一个杀掉，直到客人就范。 «腾讯网, Mar 11»