Çince sözlükte "禁火辰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 禁火辰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

禁	火	辰
jīn	huǒ	chén

禁火辰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 禁火辰 sözcüğünün tanımı

Ateş yasağı, Soğuk Yemek Festivali'ne atıfta bulunuyor.

禁火辰 指寒食节。

禁火辰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 禁火辰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 禁火辰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «禁火辰» sözcüğüdür.

• Çince: 禁火辰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Prohibición de fuego Chen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chen fire ban
• Çince - Hintçe Çevirmen: चेन आग प्रतिबंध
• Çince - Arapça Çevirmen: حظر النار تشن
• Çince - Rusça Çevirmen: Чэнь огонь запрет
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chen proibição fogo
• Çince - Bengalce Çevirmen: চেন আগুন নিষেধাজ্ঞা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chen interdiction de feu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Chen pengharaman api
• Çince - Almanca Çevirmen: Chen Feuerverbot
• Çince - Japonca Çevirmen: 陳火災の禁止
• Çince - Korece Çevirmen: 첸 화재 금지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chen ban geni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chen cấm lửa
• Çince - Tamil Çevirmen: சென் தீ தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: चेन आग बंदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chen yangın yasağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chen divieto di fuoco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chen ogień zakaz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чень вогонь заборона
• Çince - Romence Çevirmen: Chen ban foc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τσεν απαγόρευσης φωτιάς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chen vuur verbod
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chen eldningsförbud
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chen brann forbud

«禁火辰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

禁火辰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 禁火辰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國星座神話 - 第 24 页

保存的火種重新點燃,傳入百姓家,稱為新火。故唐人詩中有「内宮初賜清明火」(韋莊) ,「朝來新火起廚烟」(杜甫) ,「日暮漢宮傳蠟燭,輕烟散入五侯家」(韓翊)。看來,在上古時行火正、管理火的火官還確實存在過。但是,上古時每年二月禁火,三月出火,究竟有 ...

陳久金, 2005

唐诗演进论 - 第 338 页

去冬至一百四日,民间称为"私寒食" ,一百五日为"正寒食" ,后一日称"小寒食" ,这三天为法定禁火日。 ... 但是在唐代,这一节俗基调却形成了诗人创作的特殊情境, "日日冒烟尘,忽忽禁火辰" (薛逢《禁火》)所形成的心理落差,必然在诗人笔下留下浓重的投影。

罗时进, 2001

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 162 页

禁火辰"义同。 1 从来〜,会接清明寒食作应制〉》〉 2 江上物候伤心地,远寺经过〜(辰〉。(《全唐侍'李绅〈建元寺〉》〉[禁, &日]卩 0 |1 「 1 元代制度,以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日,又称"禁忌日"。拟合遍行禁治,毋得于〜出卖肉货。(《元典章.刑部十 ...

王海棻, 2004

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 350 页

雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听,把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。寒食日寄杨东川白居易不知杨六逢寒食,作底欢娱过此辰。兜率寺高宜望月,嘉陵江近好游春。蛮旗似火 ... 江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。芳草垅边回首客,野花丛里昕肠人。紫荆繁艳 ...

馬東田, 1992

古代文史研究新探 - 第 533 页

前引《酉阳杂俎〉"三月心星见辰,出火。禁烟、插柳,谓樣此耳" ,与李贤说略同,也都以禁火来解释寒食。南宋罗泌《路史发挥〉卷 1 有《论遂人改火〉一篇,在论改火的同时,力言寒食之起由于禁火而非由于介子焚死。他说: ... ...昔者遂人氏作观乾象,察辰心而出火; ...

裘锡圭, 1992

日知錄集釋: 全校本 - 第 3 卷

全校本 黄汝成, 顧炎武, 栾保羣, 呂宗力 朝夕者乎? ;〗予觀左氏、史遷之書,曷嘗有子推被焚之事?況以清朋、寒食初靡定三月三日燔死,而後世為之禁火。吁,何妄邪!是何異於言子胥溺死,而海神為之之書,魏武之令,與夫《汝南先賢傳》、陸翩《鄴中記》等, ...

黄汝成, ‎顧炎武, ‎栾保羣, 2006

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

令到,人不得寒食。若犯者,家长半岁刑,主吏百日刑,令长夺一月俸。后魏高祖太和二十年二月癸丑 4 召介山之邑,昕为寒食,自余禁断。《册府元龟》:龙星,木之精也,春见东方。心为火之盛,故为之禁火。俗传介子推以此日被焚,禁火。《路史,燧人改火论》曰:顺天 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Ancient History of the Manchuria - 第 444 页

日日冒煙塵,忽忽禁火辰。塞榆關水濕,邊草賊回春. It clearly spelled out the relationship of 榆關,碣石間, and濕水. The name of creek 濕水 related with the original place where the name Joseon started. After Emperor Wu conquered Wiman Joseon, ...

Lee Mosol, MD, MPH, 2013

东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 129 页

书,周举传》李贤注解释改火之俗说: "龙,星,木位也,春见东方。心为大火,惧火之盛,故为之禁火。"而对大火星信仰因素的影响,南宋罗泌《路史》解释得最为详尽,其云:昔者遂人氏作,观乾象,察辰心,而出火;作钻燧,别五木,以改火。岂惟恵民哉?以顺天也。予尝考 ...

刘晓峰, 2007

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 66 页

鄭國之俗,在三月上已之辰,民眾採蘭以被除不祥,每年三月此時並舉行遊春郊遊的活動,青年男女藉此機會認識交誼,演變成後來清明節有「踏青」、「放風箏」的習慣。 2. ... 寒食日當天要禁火,不許生火煮食,因此只能吃事先備好的熟食,因冷食,故而得名。

蘇慧霜, 2008