Çince sözlükte "金鞯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金鞯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	鞯
	jiān

金鞯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金鞯 sözcüğünün tanımı

Altın Prenses muhteşem eyer pedi. Atlar vasıtasıyla.

金鞯 华美的鞍垫。借指马匹。

金鞯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金鞯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金鞯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金鞯» sözcüğüdür.

• Çince: 金鞯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: manta de la silla de oro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gold saddle blanket
• Çince - Hintçe Çevirmen: गोल्ड काठी कंबल
• Çince - Arapça Çevirmen: الذهب بطانية السرج
• Çince - Rusça Çevirmen: Золото седло одеяло
• Çince - Portekizce Çevirmen: cobertor de sela do ouro
• Çince - Bengalce Çevirmen: গোল্ড জিন কম্বল
• Çince - Fransızca Çevirmen: or couverture de selle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: selimut pelana emas
• Çince - Almanca Çevirmen: Gold Satteldecke
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴールドサドルブランケット
• Çince - Korece Çevirmen: 골드 안장 담요
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gold saddle kemul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: yên ngựa vàng mền
• Çince - Tamil Çevirmen: தங்கம் சேணம் போர்வை
• Çince - Marathi Çevirmen: गोल्ड खोगीर घोंगडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Altın eyer örtüsü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: oro coperta da sella
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złoty siodełka koc
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: золото сідло ковдру
• Çince - Romence Çevirmen: pătură șa aur
• Çince - Yunanca Çevirmen: χρυσό κουβέρτα σέλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gold saal kombers
• Çince - İsveççe Çevirmen: guld sadelfilt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gold sal teppe

«金鞯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金鞯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金鞯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

六十种曲评注 - 第 19 卷 - 第 32 页

... 苍茫日暮天。马在此,请官人便行。(做行科)【香柳娘】(生)把金鞯乍整 2 ,把金鞯乍整,满前孤兴 0 ,马蹄香散飞花径。听嘤嘤鸟鸣,听喽喂鸟 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

嵊縣(浙江)志: 14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 170 页

14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 朱淥, 李式圃. 蕭 7 兀 71 麈川^ ^ ^ 1 明^ ^雨地劇西若合|乾山諦千古炳炱傅大江西復西一,姚江連宗風仰^冗遨— ^前賢哲人^ ! , ,君—行凛剩顯 一, 3 一^『 3 一譯角. &^' I 一 11^5 (二變丄义亡二下車部金韉馎詾首絶學錄鏢四喧 ...

朱淥, ‎李式圃, 1828

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

青樓掩歌扇,玉面蒙塵;紫陌踏殘花,金韉耀彩。珊鞭到處,香生曳路春風;翠袖飄來,色濺上林花露。共指巫娥雲外至,鬢鵱瑤釵;爭看青女月中來,臂松金釧。人人喝采,何須贈錦纏頭;處處歡欣,不必賜金買笑。只愁天馬行空去,斷送玉容人上天。干白虹看了,好生驚 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 1277 页

裒龍媒童無金韉輿绿勒肯受, ^ ^ ^ /縱有驊騮筆,此馬無^ ^ ^ ^非^ ,仪&非^虹旋風一團控無著^花^卷湫驄, ^ ^此得^ , I 吳^道中| | | | ^ 111111. 西行萬里逾岷 8I 蜀山荒荒^ ^楫 0 ^ ^ 3 # 1 我昔走^ ^膪坡美人酌我金叵樣霄忽作天外,惜^縱獵甫山口霜蹄滅没敫 ...

吳翌鳳, 1814

大寶積經:

白馬白車白莊嚴,將從衣服悉白色,靴帽刀拂皆亦白,白鞭白轡白鈴網,白衣人持白幢蓋,人馬皆白甚微妙。雜色車馬雜莊嚴,將從衣服悉雜色,靴帽刀拂皆亦雜,雜色鞭轡雜鈴網,雜色衣人持幢蓋,人馬皆雜甚微妙。彼諸車後莊嚴象,其數足滿八十千,金鞍金韉金莊 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

故事: - 第 173 页

... 攔不住綠衣人捎來生息、情書、又捎來噩訊總是來時花開,別時殘梗上縱黏着一瓣紅霞墜到池中,即溶成釅釅夜色濃苦不退自遠古的荒山狂嘶之月奔來,渴極在池中飲水銀鞍,沒載來故老金韉,將甩盡今人水聲隆隆,卻有醉者策清輝而去 1983 月的蹄聲過處, ...

鍾偉民, 2011

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 26 页

珠一府西月兒初上鵝黄柳。燕子先歸翡翠樓。梅魂休暖鳳香篝。人去後。鴛被冷堆愁。樂別^明大字本太平樂府賴作^ ,何鈔本太平樂府^ ^珠二府匹镫挑斜月明金韉。花歷春風短帽簷。誰家簾影玉纖纖。粘翠瞿。消息露眉尖。全元教曲周據清 1 」 11 三八.

隋樹森, 1977

香艳丛书 - 第 34 页

... 眉拂戶^領取嫦娥攀取^便從陵谷 1 時^予題於乘醉同詣^ ?文逭 I ^不勝 21 時日已抵^新月初,因戯文遠題詩&引又怕回詩銪措从離亂前兩日輿進士李文遠渭渥之 1 今改名游其年初 1 #鄒右史^常典詩& :巧製靳章拍措&金鞯巡舉助精胂時時欲得橫波奇一。

蟲天子, 1992

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1328 页

暗赠流苏双凤带,叮咛莫遗外家者 0 家本邯郸歌舞(山,龙袍从猎并金鞯。玉颜恰与天颜似,忽误将军跪马前 0 新词半是龙标尉,舞向歌前合《柘枝》0 入宫犹自服胡麻,一尺红绡写法华。落尽苑花空是色,藕丝轻履踏春霞。金山灶宅龙宫紫气骄,壮游南北倚青霄。

王利器, 1996

不登大雅文库珍本戏曲丛刊: 新刻音注出像齐世子灌园记 - 第 16 页

北京大学. 图书馆. ^ ~ I 1 返瘢丄尽華道蒼东 0 幕天馬衣此^ 1 ? , — ...」人一化金韉乍整把^韉乍整黹^孤興^ , ^散飛花徑聽^ ,黌鳥^聽嘤嚶鳥鳴芳章彔 I 情赛姜锇姻骐入"想嗨^玉京想臨安.玉京節齄紫庭 44 爾迤映 I 末歡驅驰未寧歡 1 暴馳未"华蒼~ ^ ^景垂 ...

北京大学. 图书馆, 2003