Çince sözlükte "金莲花炬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金莲花炬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	莲	花	炬
	lián	huā	jù

金莲花炬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金莲花炬 sözcüğünün tanımı

Jin Lian Ju Jin Bkz. "Jin Lian Hua Ju."

金莲花炬 见"金莲华炬"。

金莲花炬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金莲花炬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金莲花炬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金莲花炬» sözcüğüdür.

• Çince: 金莲花炬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: capuchina antorcha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nasturtium torch
• Çince - Hintçe Çevirmen: नस्टाशयम मशाल
• Çince - Arapça Çevirmen: الكبوسين أبو خنجر الشعلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Настурция факел
• Çince - Portekizce Çevirmen: chagas tocha
• Çince - Bengalce Çevirmen: লোটাস মশাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: capucine torche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lotus obor
• Çince - Almanca Çevirmen: Kapuzinerkresse Brenner
• Çince - Japonca Çevirmen: キンレンカトーチ
• Çince - Korece Çevirmen: 한련 토치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lotus obor
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nasturtium ngọn đuốc
• Çince - Tamil Çevirmen: தாமரை டார்ச்
• Çince - Marathi Çevirmen: लोटस मशाल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Altın Lotus meşale
• Çince - İtalyanca Çevirmen: nasturzio torcia
• Çince - Lehçe Çevirmen: nasturcja pochodnia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Настурція факел
• Çince - Romence Çevirmen: Nasturtium lanternă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Νεροκάρδαμο φακό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nasturtium fakkel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nasturtium fackla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Blomkarse lommelykt

«金莲花炬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金莲花炬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金莲花炬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

贵州歷代诗选: 明清之部 - 第 164 页

金莲,金莲花炬之省,指饰有金莲花的烛,唐裴廷裕《东观奏记》^ "上将命令狐掏为相,夜半,幸含春亭召对,尽雉烛一炬放许归学士院,乃赐金莲花炬送之。院吏忽见,惊报闶中 8 , '驾来'。"这是说廷臣受到皇帝的殊恩宠幸。李白受玄宗宠幸有过于此,所谓, "天宝初, ...

贵州历代诗文选编辑委员会, 1988

唐摭言校注 - 第 297 页

王定保, 2003

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 631 页

单,亦酒器。 0 传柑真:讨上元夜·量成以黄柑嬉侍宴者。(见(剂楚岁时记 nO 莲炬,形如莲花之惜烛。相传詹令孤绚为询林学士·夜在宫中与帝商议攻摹·时烛燃尽·帝孜以金莲花炬送绚回院。(见(询 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

汪元量集校注 - 第 19 页

3 沉香闹:用沉香木做的阑干。 4 东征:实指北徙。已东:二字原缺,今据赵校补。 5 鸱枭:猛禽。前人以鸱枭鸣声为不祥。 6 遗钿碎珥:遗弃的首饰。钿,古代一种嵌金花的首饰。珥,耳环。 7 金莲宝炬:金饰莲花形火炬。亦称金莲花炬。 8 冥冥:昏暗。 9 螗蜍:指月亮 ...

汪元量, 1999

白香词谱浅释 - 第 124 页

徐迅, 徐高祉. 《鹧鸪天》词, : "今宵剩把银杠照,犹恐相逢是梦中。"斜点银扛,身斜着点起银亮的灯盏。盖有微风入户,以避烟焰也。 4 擎:读若睛,用手举着。莲炬:雕成莲花形的烛台。《翰苑新书》: "唐令狐绚为翰林,夜对禁中,上敕以金莲花炬送绚还。" "高擎"句 ...

徐迅, ‎徐高祉, 1995

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 176 页

... 是非千载在人间。【注释】 1 伏& ―拜伏于宫廷之下。指韩世忠上疏奏事。 2 紫陌一京城郊外的道路。 3 开暝一一谓昏暗消退,出现明亮。 4 金莲花炬一以金装饰的莲花形的灯炬。一圍门 6 金審一一金銮服,皇宫 5 阁道一复道。 176 六十种曲评注.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

类说校注 - 第 1 卷 - 第 225 页

又,观原误"宮" ,据《稗海》本改. 2 《稗海》本下有"唤上阶后,四宇. ^ 3 《稗海》本作"至" , 4 《稗海》本作"每谓宰臣曰" . 5 《禅海》本作"度量" .金莲花炬 1 上将命令狐绚为相,夜半@含春亭召对,賜金莲花炬送归学士 1 此条《类说》稍有劚 225 食利文牒并宜停罢。"

曾慥, ‎王汝涛, 1996

東觀奏記:

上將命令狐綯為相,夜半幸含春亭召對,盡臘燭一炬,方許歸學士院,乃賜金蓮花燭一作炬送之。院吏忽見,驚報院中曰:「駕來!」俄而趙公至。吏謂趙公曰:「金蓮花乃引駕燭,學士用之,莫折事否?」頃刻而聞傅說之命。侍御使馮緘與三院退朝入台,路遇集賢校理楊 ...

裴庭裕, ‎朔雪寒, 2014

唐语林校证下 - 第 918 页

縷襯卷七凍洽湊龐卷七題作金蓮花炬。撒廓(悔艇刊本)弓四三凍襯湊流卷上亦載。對.、類說卷一此事 ... ( w ]頃刻有丞相之命新唐書卷一六六令狐掏傅:「夜對禁中,燭盡,帝以乘輿、金蓮華炬迭還。.院吏望見,以為天子來。及掏至夕皆驚。俄同中書門下平章事。

周勛初, ‎王讜, 1987

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 154 页

麻蒸一照三十里,底用金莲花炬来?晓过花桥,入宣州界路入宣城山便奇.苍蚪活走绿鸾飞。诗人眼毒已先见,却旋褰云作翠帏: ,敬个宛水故依然,叠呤双溪阿那边。谢守不生梅老死,倩淮海内裳风烟二近山浅绿远深疔,两样风姿一佧清。似怨朝阳卷云雾,被侬看 ...

张撝之, 1996