Çince sözlükte "金门绣户" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金门绣户 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	门	绣	户
	mén	xiù	hù

金门绣户 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金门绣户 sözcüğünün tanımı

Golden Gate Nakış zenginlere atıfta bulunur.

金门绣户 指富贵人家。

金门绣户 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金门绣户 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金门绣户 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金门绣户» sözcüğüdür.

• Çince: 金门绣户
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Kinmen hogar bordado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Kinmen embroidered household
• Çince - Hintçe Çevirmen: Kinmen कढ़ाई घरेलू
• Çince - Arapça Çevirmen: كينمن الأسرة المطرزة
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзиньмэнь вышитые бытовые
• Çince - Portekizce Çevirmen: Kinmen doméstico bordado
• Çince - Bengalce Çevirmen: গোল্ডেন গেট দোরোখা পরিবারের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Kinmen maison brodé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Golden Gate rumah bersulam
• Çince - Almanca Çevirmen: Kinmen bestickte Haushalt
• Çince - Japonca Çevirmen: 金門刺繍世帯
• Çince - Korece Çevirmen: Kinmen에 자수 가구
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Golden Gate bordir kluwarga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Kinmen thêu gia đình
• Çince - Tamil Çevirmen: கோல்டன் கேட் எம்ப்ராய்டரி வீட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: गोल्डन गेट विणकाम घरगुती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Golden Gate işlemeli ev
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Kinmen famiglia ricamato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Kinmenu haftowane domowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзіньмень вишиті побутові
• Çince - Romence Çevirmen: Kinmen de uz casnic brodate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κινμέν κεντημένα των νοικοκυριών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kinmen geborduur huishoudelike
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jinmen broderas hushåll
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kinmen brodert husholdning

«金门绣户» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金门绣户 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金门绣户 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦成语辞典 - 第 138 页

义同"金碧辉煌" ,例,第五十二回, "宝玉看时,金翠辉煌,碧彩焖灼,又不似宝琴所披之凫廣^ ^秦【金 8 绣服】镰金的冠帽,绣织的衣吸,形容穿戴十分昂贵,康华,例:第七回, "那秦钟 ... 例:第四十一回, "刘老老笑道: '怨不得姑娘不认得:你们在这金门绣户里,那里认^ !

高歌东, ‎张志清, 1997

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 316 页

746 ) ( A 二 7 〔 20 〕装扮, C 三 I 〔 1 〕名:名)【金门绣户】 jménxiühü 刘姥姥笑道“怨不得姑娘们不认得,你们在这金门绣户的,如何认得木头! ” ( 41 回, p . 565 ) ( A 二 6 〔 23 〕悦目, C 三 I 〔 1 〕名:名)【金门玉户】 jnményühü 金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。

高增良, 1996

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

中日丹午宫另马夕“巾“ o 小出上 H 九八比旺才女 o / L \手兄公兄公入父丁 1 土 o 但 1 力门历不瓦小 XNo 谒金门人寂寞。 ... 愁到曲屏深处。寒入双城局绣户。也应闻细雨。谒金门罗袖褐。短髻独播谁恨。叶叶秋声风衮衮。万端心一寸。钗凤镜鸾谁问。

唐圭璋, 2015

面对生活，请拈花微笑:

... 咳喘喘,所以不知道神仙妖精过的是什么日子。满山的雾气,草生木长,秋露芙蕖。下雨了,满山轰轰的雷鸣声中,一条蛇躲在洞里,看着外面飘忽的雨丝,想着人间该是个什么样子。其实,人间能是个什么样子呢?一场雨下在金门绣户,也下在贫寒人家,一样的 ...

凉月满天, 2015

中学生必知的名胜古迹（下）:

... 屋楼霆榭,鳞次栉比,几经风雨凄凄,虽有破败,但经修缮基本保持原状不变 o 老屋中有金门绣户的宅第园、粉墙黛瓦的深宅大院、香烟缭绕的寺庙,较有名的有西园、薛宅、王宅、圣堂、倪天增祖居、荨闻堂、护国随粮王庙等 o 西塘还有精美诱人的传统食品, ...

杨发兴, 2013

最爱读国学系列：红楼梦

刘姥姥忙道: “了不得,那就醉死了我因为爱这样范,亏他怎么作了。”鹭查笑道: “酒吃完了,到底这杯子是什么木的? ”刘姥姥笑道: “怨不得姑娘不认得,你们在这金门绣户的,如何认得术头!我们成日家和树林子作街坊,困了枕着他睡,乏了靠着他坐,荒年间俄了还 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 295 页

五卸一【金门绣户〗|10 11160 乂 10 化形容富贵人家的华美住所。[例]你们在这金门绣户的,如何认得木头 I (四十一/ 565 〉【金铙】 1 了— ^即铙钹( ! ^ ) , ―种打击乐器,是两个圆铜片,中穿绸条或布块,两片合起来拍打发声。[例]早有前面法鼓金饶,籌幡宝盖 ...

Ruchang Zhou, 1987

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 236 页

1 行"这个味儿"一一从庚、晋、甲;原"好吃"。 2 行"还是不足兴"一从庚、晋;原"还不足兴" , 2 行"了不得"一从庚、晋、甲;原"了不得了"。 3 行"怎么做" ~从晋、甲;原"怎样作"。 4 行"不认得"一从庚、晋、甲;原"不认得的"。 4 行"这金门绣户" ~ ^从庚、晋、甲;原"金门 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

王昆侖文集 - 第 444 页

9 刘老老笑道: "怨不得姑娘不认得:你们在这金门绣户里,那里认的木头?我们成日家和树林子做街坊,困了枕着他睦,乏了靠着他坐,荒年间饿了还吃他; ... ... 0 "你们这样人家,断没有那践东西,这再不是杨木,一定是黄松做的。 9 (见第四十一回)一她见了黄杨 ...

王昆仑, 1988

《红楼梦》的艺术世界 - 第 146 页

周书文. 木头!我们成日家和树林子作街坊,困了枕着他睡,乏了靠着他坐,荒年间饿了还吃他,眼睛里天天见他,耳朵里天天 9 ? -他,口儿里天天讲他,所以好歹真假,我是认得的。》这又多么准确而又鲜明地道出了:庄家人与金门绣户的阶级区 50 ,庄家人与树林 ...

周书文, 1990

«金门绣户» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 金门绣户 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

图文：上海影视有限公司--电视剧《天下无双》

春寅为全国五大官窑继承人，早期金门绣户，积玉堆金，显赫富贵一时无两，祖母金玉娇为了让春寅早日开支散业，为春寅摆下选媳盛会，引起全城哄动，怎料春寅不但 ... «新浪网, Eyl 07»